Brakumi En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Brakumi ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Brakumi
Brakumi en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | omhels | ||
| Amhara | እቅፍ | ||
| Hausa | runguma | ||
| Igbo | makụọ | ||
| Madagaskarano | dia mandamaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumbatira | ||
| Shona | kumbundira | ||
| Somalo | isku duub | ||
| Sesoto | kopa | ||
| Svahila | kukumbatia | ||
| Kosa | ukwamkela | ||
| Jorubo | faramọ | ||
| La zulua | ukwanga | ||
| Bambara | ka dasun | ||
| Ŝafino | kpla asi akᴐ | ||
| Kinyarwanda | guhobera | ||
| Lingala | koyamba | ||
| Lugando | okuwambaatira | ||
| Sepedi | gokarela | ||
| Twi (Akano) | gye to mu | ||
Brakumi en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | تعانق | ||
| Hebrea | לְחַבֵּק | ||
| Paŝto | غیږ نیول | ||
| La araba | تعانق | ||
Brakumi en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | përqafoj | ||
| Eŭska | besarkatu | ||
| Kataluna | abraçar | ||
| Kroata | zagrljaj | ||
| Dana | omfavne | ||
| Nederlanda | omhelzing | ||
| Angla | embrace | ||
| Francoj | embrasse | ||
| Frisa | omearmje | ||
| Galega | abrazo | ||
| Germana | umarmung | ||
| Islanda | faðma | ||
| Irlandano | glacadh | ||
| Itala | abbraccio | ||
| Luksemburga | ëmfaassen | ||
| Maltano | iħaddnu | ||
| Norvega | omfavne | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | abraço | ||
| Skota gaela | gabh a-steach | ||
| Hispana | abrazo | ||
| Sveda | omfamning | ||
| Kimra lingvo | cofleidio | ||
Brakumi en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | абняць | ||
| Bosnia | zagrljaj | ||
| Bulgaro | прегръщам | ||
| Ĉe Czecha | objetí | ||
| Estono | embama | ||
| Finna | omaksua | ||
| Hungara | ölelés | ||
| Latva | apskāviens | ||
| Litova | apkabinti | ||
| Makedona | прегратка | ||
| Pola | uścisk | ||
| Rumana | îmbrăţişare | ||
| Rusa | обнимать | ||
| Serbo | загрљај | ||
| Slovaka | objať | ||
| Slovena | objem | ||
| Ukraina | обійми | ||
Brakumi en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | আলিঙ্গন | ||
| Gujaratio | આલિંગવું | ||
| Hinda | आलिंगन | ||
| Kannada | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malajala | പുണരുക | ||
| Maratio | आलिंगन | ||
| Nepala | अंगालो | ||
| Panĝaba | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| Sinhala (sinhala) | වැලඳගන්න | ||
| Tamila | தழுவி | ||
| La telugua | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| Urdua | گلے لگائیں | ||
Brakumi en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 拥抱 | ||
| Ĉina (tradicia) | 擁抱 | ||
| Japano | 擁する | ||
| Korea | 포옹 | ||
| Mongolo | тэврэх | ||
| Mjanmao (birmano) | ပွေ့ဖက် | ||
Brakumi en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | merangkul | ||
| Java | ngrangkul | ||
| Mermeroj | ឱប | ||
| Lao | ກອດ | ||
| Malaja | peluk | ||
| Taja | โอบกอด | ||
| Vjetnama | ôm hôn | ||
| Filipina (la tagaloga) | yakapin | ||
Brakumi en Centra Azio Lingvoj
| Azera | qucaqlamaq | ||
| Kaza Kazakha | қамту | ||
| Kirgizo | кучакташуу | ||
| Taĝiko | ба оғӯш гирифтан | ||
| Turkmenoj | gujakla | ||
| Uzbeka | quchoqlamoq | ||
| Ujgura | قۇچاقلاش | ||
Brakumi en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | apo | ||
| Maora | awhi | ||
| Samoano | fusi | ||
| Tagaloga (filipina) | yakapin | ||
Brakumi en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | qhumantaña | ||
| Gvarania | hupytypa | ||
Brakumi en Internacia Lingvoj
| Esperanto | brakumi | ||
| Latina | amplexum | ||
Brakumi en Aliaj Lingvoj
| Greka | εναγκαλισμός | ||
| Hmong | puag rawv | ||
| Kurda | himbêzkirin | ||
| Turka | kucaklamak | ||
| Kosa | ukwamkela | ||
| Jida | אַרומנעמען | ||
| La zulua | ukwanga | ||
| Asama | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| Aymara | qhumantaña | ||
| Bhojpuri | गले मिलल | ||
| Divehio | ބައްދާލުން | ||
| Dogri | कलावा | ||
| Filipina (la tagaloga) | yakapin | ||
| Gvarania | hupytypa | ||
| Ilocano | arakupen | ||
| Krio | ɔg | ||
| La kurda (sorana) | لەخۆگرتن | ||
| Maithili | आलिंगन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | kuah | ||
| Oromo | haammachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| La keĉua | marqay | ||
| Sanskrito | आलिङ्गनं करोतु | ||
| Tataro | кочаклау | ||
| Tigrinjo | ምቅባል | ||
| Tsonga | vukarha | ||