Maljunuloj En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Maljunuloj ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Maljunuloj
Maljunuloj en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | bejaardes | ||
| Amhara | አረጋውያን | ||
| Hausa | tsofaffi | ||
| Igbo | agadi | ||
| Madagaskarano | zokiolona | ||
| Nyanja (Chichewa) | okalamba | ||
| Shona | vakwegura | ||
| Somalo | waayeel | ||
| Sesoto | maqheku | ||
| Svahila | wazee | ||
| Kosa | abadala | ||
| Jorubo | agbalagba | ||
| La zulua | asebekhulile | ||
| Bambara | mɔgɔkɔrɔbaw | ||
| Ŝafino | amegaxoxo | ||
| Kinyarwanda | abageze mu zabukuru | ||
| Lingala | mobange | ||
| Lugando | obukulu | ||
| Sepedi | batšofe | ||
| Twi (Akano) | mpanin | ||
Maljunuloj en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | كبار السن | ||
| Hebrea | קשיש | ||
| Paŝto | زوړ | ||
| La araba | كبار السن | ||
Maljunuloj en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | të moshuar | ||
| Eŭska | adinekoak | ||
| Kataluna | gent gran | ||
| Kroata | starije osobe | ||
| Dana | ældre | ||
| Nederlanda | ouderen | ||
| Angla | elderly | ||
| Francoj | personnes âgées | ||
| Frisa | âlderein | ||
| Galega | anciáns | ||
| Germana | alten | ||
| Islanda | aldraðir | ||
| Irlandano | aosta | ||
| Itala | anziani | ||
| Luksemburga | eeler | ||
| Maltano | anzjani | ||
| Norvega | eldre | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | idoso | ||
| Skota gaela | seann daoine | ||
| Hispana | mayor | ||
| Sveda | äldre | ||
| Kimra lingvo | oedrannus | ||
Maljunuloj en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | пажылыя | ||
| Bosnia | starije osobe | ||
| Bulgaro | възрастен | ||
| Ĉe Czecha | starší | ||
| Estono | eakad | ||
| Finna | vanhukset | ||
| Hungara | idős | ||
| Latva | vecāka gadagājuma cilvēkiem | ||
| Litova | senyvo amžiaus | ||
| Makedona | стари лица | ||
| Pola | starsi | ||
| Rumana | vârstnici | ||
| Rusa | пожилой | ||
| Serbo | старији | ||
| Slovaka | starší ľudia | ||
| Slovena | starejši | ||
| Ukraina | літні люди | ||
Maljunuloj en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | প্রবীণ | ||
| Gujaratio | વૃદ્ધ | ||
| Hinda | बुज़ुर्ग | ||
| Kannada | ಹಿರಿಯರು | ||
| Malajala | പ്രായമായവർ | ||
| Maratio | वृद्ध | ||
| Nepala | बुढा | ||
| Panĝaba | ਬਜ਼ੁਰਗ | ||
| Sinhala (sinhala) | වැඩිහිටි | ||
| Tamila | முதியவர்கள் | ||
| La telugua | వృద్ధులు | ||
| Urdua | بزرگ | ||
Maljunuloj en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 老年 | ||
| Ĉina (tradicia) | 老年 | ||
| Japano | 高齢者 | ||
| Korea | 노인 | ||
| Mongolo | ахмад настан | ||
| Mjanmao (birmano) | သက်ကြီးရွယ်အိုများ | ||
Maljunuloj en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | tua | ||
| Java | sepuh | ||
| Mermeroj | ចាស់ជរា | ||
| Lao | ຜູ້ສູງອາຍຸ | ||
| Malaja | warga tua | ||
| Taja | ผู้สูงอายุ | ||
| Vjetnama | hơi già | ||
| Filipina (la tagaloga) | matatanda | ||
Maljunuloj en Centra Azio Lingvoj
| Azera | yaşlı | ||
| Kaza Kazakha | қарттар | ||
| Kirgizo | карылар | ||
| Taĝiko | пиронсолон | ||
| Turkmenoj | garrylar | ||
| Uzbeka | qariyalar | ||
| Ujgura | ياشانغانلار | ||
Maljunuloj en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ʻelemakule | ||
| Maora | koroheke | ||
| Samoano | matutua | ||
| Tagaloga (filipina) | matanda | ||
Maljunuloj en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | jilïri | ||
| Gvarania | tuja | ||
Maljunuloj en Internacia Lingvoj
| Esperanto | maljunuloj | ||
| Latina | senes | ||
Maljunuloj en Aliaj Lingvoj
| Greka | ηλικιωμένος | ||
| Hmong | laus | ||
| Kurda | pîr | ||
| Turka | yaşlı | ||
| Kosa | abadala | ||
| Jida | עלטערע | ||
| La zulua | asebekhulile | ||
| Asama | জ্যেষ্ঠ | ||
| Aymara | jilïri | ||
| Bhojpuri | बुजुर्ग | ||
| Divehio | ދުވަސްވީ މީހުން | ||
| Dogri | बजुर्ग | ||
| Filipina (la tagaloga) | matatanda | ||
| Gvarania | tuja | ||
| Ilocano | natataengan | ||
| Krio | ol pɔsin | ||
| La kurda (sorana) | بەتەمەنتر | ||
| Maithili | अधेड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | upa | ||
| Oromo | maanguddoo | ||
| Odia (Oriya) | ବୃଦ୍ଧ | ||
| La keĉua | yuyaq | ||
| Sanskrito | पितृव्य | ||
| Tataro | картлар | ||
| Tigrinjo | ዓብዪ | ||
| Tsonga | mudyuhari | ||