Afrikansa | plig | ||
Amhara | ግዴታ | ||
Hausa | aiki | ||
Igbo | ọrụ | ||
Madagaskarano | adidy | ||
Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
Shona | basa | ||
Somalo | waajib | ||
Sesoto | mosebetsi | ||
Svahila | wajibu | ||
Kosa | umsebenzi | ||
Jorubo | ojuse | ||
La zulua | umsebenzi | ||
Bambara | baara | ||
Ŝafino | dᴐdeasi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | mosala | ||
Lugando | omulimu | ||
Sepedi | mošomo | ||
Twi (Akano) | asodie | ||
La araba | مهمة | ||
Hebrea | חוֹבָה | ||
Paŝto | دنده | ||
La araba | مهمة | ||
Albana | detyrë | ||
Eŭska | betebeharra | ||
Kataluna | deure | ||
Kroata | dužnost | ||
Dana | pligt | ||
Nederlanda | plicht | ||
Angla | duty | ||
Francoj | devoir | ||
Frisa | plicht | ||
Galega | deber | ||
Germana | pflicht | ||
Islanda | skylda | ||
Irlandano | dleacht | ||
Itala | dovere | ||
Luksemburga | flicht | ||
Maltano | dazju | ||
Norvega | plikt | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | dever | ||
Skota gaela | dleasdanas | ||
Hispana | deber | ||
Sveda | plikt | ||
Kimra lingvo | dyletswydd | ||
Belorusa | абавязак | ||
Bosnia | dužnost | ||
Bulgaro | дълг | ||
Ĉe Czecha | povinnost | ||
Estono | kohustus | ||
Finna | velvollisuus | ||
Hungara | kötelesség | ||
Latva | nodoklis | ||
Litova | pareiga | ||
Makedona | должност | ||
Pola | obowiązek | ||
Rumana | datorie | ||
Rusa | долг | ||
Serbo | дужност | ||
Slovaka | povinnosť | ||
Slovena | dolžnost | ||
Ukraina | обов'язок | ||
Bengala | কর্তব্য | ||
Gujaratio | ફરજ | ||
Hinda | कर्तव्य | ||
Kannada | ಕರ್ತವ್ಯ | ||
Malajala | കടമ | ||
Maratio | कर्तव्य | ||
Nepala | कर्तव्य | ||
Panĝaba | ਡਿ dutyਟੀ | ||
Sinhala (sinhala) | රාජකාරිය | ||
Tamila | கடமை | ||
La telugua | విధి | ||
Urdua | ڈیوٹی | ||
Ĉina (simpligita) | 义务 | ||
Ĉina (tradicia) | 義務 | ||
Japano | 関税 | ||
Korea | 의무 | ||
Mongolo | үүрэг | ||
Mjanmao (birmano) | တာဝန် | ||
Indonezia | tugas | ||
Java | tugas | ||
Mermeroj | កាតព្វកិច្ច | ||
Lao | ໜ້າ ທີ່ | ||
Malaja | tugas | ||
Taja | หน้าที่ | ||
Vjetnama | nhiệm vụ | ||
Filipina (la tagaloga) | tungkulin | ||
Azera | vəzifə | ||
Kaza Kazakha | міндет | ||
Kirgizo | милдет | ||
Taĝiko | боҷ | ||
Turkmenoj | borjy | ||
Uzbeka | burch | ||
Ujgura | ۋەزىپە | ||
Havaja | kuleana | ||
Maora | hopoi'a | ||
Samoano | tiute | ||
Tagaloga (filipina) | tungkulin | ||
Aymara | phuqhaña | ||
Gvarania | tembiapo | ||
Esperanto | devo | ||
Latina | officium | ||
Greka | καθήκον | ||
Hmong | luag haujlwm | ||
Kurda | wezîfe | ||
Turka | görev | ||
Kosa | umsebenzi | ||
Jida | פליכט | ||
La zulua | umsebenzi | ||
Asama | দায়িত্ব | ||
Aymara | phuqhaña | ||
Bhojpuri | डिउटी | ||
Divehio | ޑިއުޓީ | ||
Dogri | ड्यूटी | ||
Filipina (la tagaloga) | tungkulin | ||
Gvarania | tembiapo | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | wok | ||
La kurda (sorana) | ئەرک | ||
Maithili | कर्तव्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | tihtur | ||
Oromo | hojii | ||
Odia (Oriya) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
La keĉua | kamay | ||
Sanskrito | कर्म | ||
Tataro | бурыч | ||
Tigrinjo | ግዳጅ | ||
Tsonga | ntirho | ||