Afrikansa | verskuldig | ||
Amhara | ምክንያት | ||
Hausa | saboda | ||
Igbo | ruru | ||
Madagaskarano | noho | ||
Nyanja (Chichewa) | chifukwa | ||
Shona | zvakakodzera | ||
Somalo | sabab u tahay | ||
Sesoto | loketseng | ||
Svahila | kutokana | ||
Kosa | ngenxa | ||
Jorubo | nitori | ||
La zulua | okufanele | ||
Bambara | sarata | ||
Ŝafino | si li | ||
Kinyarwanda | kubera | ||
Lingala | delai | ||
Lugando | ebbanja | ||
Sepedi | kolotwago | ||
Twi (Akano) | aso | ||
La araba | بسبب | ||
Hebrea | בשל | ||
Paŝto | له امله | ||
La araba | بسبب | ||
Albana | për shkak | ||
Eŭska | dela eta | ||
Kataluna | deguda | ||
Kroata | zbog dospijeća | ||
Dana | på grund | ||
Nederlanda | ten gevolge | ||
Angla | due | ||
Francoj | dû | ||
Frisa | due | ||
Galega | vencido | ||
Germana | fällig | ||
Islanda | vegna | ||
Irlandano | dlite | ||
Itala | dovuto | ||
Luksemburga | wéinst | ||
Maltano | dovut | ||
Norvega | forfall | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | vencimento | ||
Skota gaela | ri phàigheadh | ||
Hispana | debido | ||
Sveda | på grund av | ||
Kimra lingvo | yn ddyledus | ||
Belorusa | з-за | ||
Bosnia | zbog | ||
Bulgaro | в следствие | ||
Ĉe Czecha | z důvodu | ||
Estono | tähtaeg | ||
Finna | erääntyy | ||
Hungara | esedékes | ||
Latva | dēļ | ||
Litova | terminas | ||
Makedona | доспеваат | ||
Pola | z powodu | ||
Rumana | datorat | ||
Rusa | в связи | ||
Serbo | због | ||
Slovaka | splatné | ||
Slovena | zapadlosti | ||
Ukraina | належним | ||
Bengala | বাকি | ||
Gujaratio | કારણે | ||
Hinda | देय | ||
Kannada | ಕಾರಣ | ||
Malajala | കാരണം | ||
Maratio | देय | ||
Nepala | कारण | ||
Panĝaba | ਕਾਰਨ | ||
Sinhala (sinhala) | නියමිතයි | ||
Tamila | காரணமாக | ||
La telugua | కారణంగా | ||
Urdua | وجہ سے | ||
Ĉina (simpligita) | 到期 | ||
Ĉina (tradicia) | 到期 | ||
Japano | 期限 | ||
Korea | 정당한 | ||
Mongolo | дуусах ёстой | ||
Mjanmao (birmano) | ကြောင့် | ||
Indonezia | jatuh tempo | ||
Java | amarga | ||
Mermeroj | ដល់កំណត់ | ||
Lao | ເນື່ອງຈາກ | ||
Malaja | kerana | ||
Taja | ครบกำหนด | ||
Vjetnama | đến hạn | ||
Filipina (la tagaloga) | dahil | ||
Azera | görə | ||
Kaza Kazakha | байланысты | ||
Kirgizo | байланыштуу | ||
Taĝiko | бояд | ||
Turkmenoj | bermeli | ||
Uzbeka | tufayli | ||
Ujgura | تېگىشلىك | ||
Havaja | ma muli o | ||
Maora | tika | ||
Samoano | tatau | ||
Tagaloga (filipina) | dahil | ||
Aymara | ukatakjama | ||
Gvarania | oñemoha'arõva | ||
Esperanto | konvena | ||
Latina | debitum | ||
Greka | λόγω | ||
Hmong | vim | ||
Kurda | dana | ||
Turka | vadesi gelmiş | ||
Kosa | ngenxa | ||
Jida | פעליק | ||
La zulua | okufanele | ||
Asama | দেয় | ||
Aymara | ukatakjama | ||
Bhojpuri | बकाया | ||
Divehio | ލިބެންޖެހޭ | ||
Dogri | देने जोग | ||
Filipina (la tagaloga) | dahil | ||
Gvarania | oñemoha'arõva | ||
Ilocano | agsipud | ||
Krio | fɔ gɛt | ||
La kurda (sorana) | بەهۆی | ||
Maithili | बाकी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯠꯄ | ||
Mizo | hun | ||
Oromo | ga'e | ||
Odia (Oriya) | ଦେୟ | ||
La keĉua | huntachina | ||
Sanskrito | देय | ||
Tataro | тиеш | ||
Tigrinjo | መወዳእታ | ||
Tsonga | hikwalaho | ||