Desegnado En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Desegnado ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Desegnado
Desegnado en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | teken | ||
| Amhara | ስዕል | ||
| Hausa | zane | ||
| Igbo | na-eru | ||
| Madagaskarano | sary | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kudhirowa | ||
| Somalo | sawir | ||
| Sesoto | ho taka | ||
| Svahila | kuchora | ||
| Kosa | ukuzoba | ||
| Jorubo | iyaworan | ||
| La zulua | umdwebo | ||
| Bambara | desɛn | ||
| Ŝafino | nutata | ||
| Kinyarwanda | gushushanya | ||
| Lingala | elilingi | ||
| Lugando | okukkuba ekifaananyi | ||
| Sepedi | sethalwa | ||
| Twi (Akano) | nyɛeɛ | ||
Desegnado en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | رسم | ||
| Hebrea | צִיוּר | ||
| Paŝto | انځورګري | ||
| La araba | رسم | ||
Desegnado en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | vizatim | ||
| Eŭska | marrazketa | ||
| Kataluna | dibuix | ||
| Kroata | crtanje | ||
| Dana | tegning | ||
| Nederlanda | tekening | ||
| Angla | drawing | ||
| Francoj | dessin | ||
| Frisa | tekening | ||
| Galega | debuxo | ||
| Germana | zeichnung | ||
| Islanda | teikningu | ||
| Irlandano | líníocht | ||
| Itala | disegno | ||
| Luksemburga | zeechnen | ||
| Maltano | tpinġija | ||
| Norvega | tegning | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | desenhando | ||
| Skota gaela | tarraing | ||
| Hispana | dibujo | ||
| Sveda | teckning | ||
| Kimra lingvo | arlunio | ||
Desegnado en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | малюнак | ||
| Bosnia | crtanje | ||
| Bulgaro | рисуване | ||
| Ĉe Czecha | výkres | ||
| Estono | joonistamine | ||
| Finna | piirustus | ||
| Hungara | rajz | ||
| Latva | zīmējums | ||
| Litova | piešimas | ||
| Makedona | цртање | ||
| Pola | rysunek | ||
| Rumana | desen | ||
| Rusa | рисование | ||
| Serbo | цртање | ||
| Slovaka | kresba | ||
| Slovena | risanje | ||
| Ukraina | малювання | ||
Desegnado en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | অঙ্কন | ||
| Gujaratio | ચિત્ર | ||
| Hinda | चित्रकारी | ||
| Kannada | ಚಿತ್ರ | ||
| Malajala | ഡ്രോയിംഗ് | ||
| Maratio | रेखांकन | ||
| Nepala | रेखाचित्र | ||
| Panĝaba | ਡਰਾਇੰਗ | ||
| Sinhala (sinhala) | ඇඳීම | ||
| Tamila | வரைதல் | ||
| La telugua | డ్రాయింగ్ | ||
| Urdua | ڈرائنگ | ||
Desegnado en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 画画 | ||
| Ĉina (tradicia) | 畫畫 | ||
| Japano | 図 | ||
| Korea | 그림 | ||
| Mongolo | зураг | ||
| Mjanmao (birmano) | ပုံဆွဲ | ||
Desegnado en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | gambar | ||
| Java | nggambar | ||
| Mermeroj | គំនូរ | ||
| Lao | ຮູບແຕ້ມ | ||
| Malaja | melukis | ||
| Taja | การวาดภาพ | ||
| Vjetnama | đang vẽ | ||
| Filipina (la tagaloga) | pagguhit | ||
Desegnado en Centra Azio Lingvoj
| Azera | rəsm | ||
| Kaza Kazakha | сурет салу | ||
| Kirgizo | сүрөт тартуу | ||
| Taĝiko | расмкашӣ | ||
| Turkmenoj | çyzgy | ||
| Uzbeka | rasm chizish | ||
| Ujgura | رەسىم سىزىش | ||
Desegnado en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | kaha kiʻi | ||
| Maora | tuhi | ||
| Samoano | tusi ata | ||
| Tagaloga (filipina) | pagguhit | ||
Desegnado en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | jamuqa | ||
| Gvarania | ta'anga | ||
Desegnado en Internacia Lingvoj
| Esperanto | desegnado | ||
| Latina | drawing | ||
Desegnado en Aliaj Lingvoj
| Greka | σχέδιο | ||
| Hmong | daim duab | ||
| Kurda | xet | ||
| Turka | çizim | ||
| Kosa | ukuzoba | ||
| Jida | צייכענונג | ||
| La zulua | umdwebo | ||
| Asama | অংকন কৰি থকা | ||
| Aymara | jamuqa | ||
| Bhojpuri | चित्रकारी | ||
| Divehio | ކުރެހުން | ||
| Dogri | चित्तर | ||
| Filipina (la tagaloga) | pagguhit | ||
| Gvarania | ta'anga | ||
| Ilocano | panangiladawan | ||
| Krio | drɔin | ||
| La kurda (sorana) | وێنە کێشان | ||
| Maithili | चित्रकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
| Mizo | thilziak | ||
| Oromo | fakkii | ||
| Odia (Oriya) | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ||
| La keĉua | siqisqa | ||
| Sanskrito | आरेखण | ||
| Tataro | рәсем | ||
| Tigrinjo | ምስኣል | ||
| Tsonga | dirohwa | ||