Afrikansa | sleep | ||
Amhara | ጎትት | ||
Hausa | jawo | ||
Igbo | ikpuru | ||
Madagaskarano | tarihiny | ||
Nyanja (Chichewa) | kokani | ||
Shona | kweva | ||
Somalo | jiidid | ||
Sesoto | hula | ||
Svahila | buruta | ||
Kosa | tsala | ||
Jorubo | fa | ||
La zulua | hudula | ||
Bambara | ka ta ka bila | ||
Ŝafino | he | ||
Kinyarwanda | kurura | ||
Lingala | kobenda | ||
Lugando | okusika | ||
Sepedi | goga | ||
Twi (Akano) | twe | ||
La araba | سحب | ||
Hebrea | לִגרוֹר | ||
Paŝto | کشول | ||
La araba | سحب | ||
Albana | zvarrit | ||
Eŭska | arrastatu | ||
Kataluna | arrossegar | ||
Kroata | opterećenje | ||
Dana | træk | ||
Nederlanda | slepen | ||
Angla | drag | ||
Francoj | traîne | ||
Frisa | slepe | ||
Galega | arrastrar | ||
Germana | ziehen | ||
Islanda | draga | ||
Irlandano | tarraing | ||
Itala | trascinare | ||
Luksemburga | zéien | ||
Maltano | drag | ||
Norvega | dra | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | arrastar | ||
Skota gaela | slaod | ||
Hispana | arrastrar | ||
Sveda | drag | ||
Kimra lingvo | llusgo | ||
Belorusa | перацягнуць | ||
Bosnia | povucite | ||
Bulgaro | плъзнете | ||
Ĉe Czecha | táhnout | ||
Estono | vedama | ||
Finna | raahata | ||
Hungara | húzás | ||
Latva | velciet | ||
Litova | vilkite | ||
Makedona | влече | ||
Pola | opór | ||
Rumana | trage | ||
Rusa | бремя | ||
Serbo | вуци | ||
Slovaka | ťahať | ||
Slovena | povlecite | ||
Ukraina | перетягування | ||
Bengala | টানুন | ||
Gujaratio | ખેંચો | ||
Hinda | खींचना | ||
Kannada | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
Malajala | വലിച്ചിടുക | ||
Maratio | ड्रॅग करा | ||
Nepala | तान्नुहोस् | ||
Panĝaba | ਖਿੱਚੋ | ||
Sinhala (sinhala) | අදින්න | ||
Tamila | இழுக்கவும் | ||
La telugua | లాగండి | ||
Urdua | گھسیٹیں | ||
Ĉina (simpligita) | 拖动 | ||
Ĉina (tradicia) | 拖動 | ||
Japano | 引っ張る | ||
Korea | 견인 | ||
Mongolo | чирэх | ||
Mjanmao (birmano) | ဆွဲပါ | ||
Indonezia | menyeret | ||
Java | seret | ||
Mermeroj | អូស | ||
Lao | ລາກ | ||
Malaja | seret | ||
Taja | ลาก | ||
Vjetnama | kéo | ||
Filipina (la tagaloga) | hilahin | ||
Azera | sürükləyin | ||
Kaza Kazakha | сүйреу | ||
Kirgizo | сүйрөө | ||
Taĝiko | кашидан | ||
Turkmenoj | süýräň | ||
Uzbeka | sudrab torting | ||
Ujgura | سۆرەش | ||
Havaja | kauō | ||
Maora | toia | ||
Samoano | toso | ||
Tagaloga (filipina) | kaladkarin | ||
Aymara | qatatiña | ||
Gvarania | mbosyryry | ||
Esperanto | treni | ||
Latina | drag | ||
Greka | σέρνω | ||
Hmong | luag | ||
Kurda | xwêrvekişandin | ||
Turka | sürüklemek | ||
Kosa | tsala | ||
Jida | שלעפּן | ||
La zulua | hudula | ||
Asama | টানি নিয়া | ||
Aymara | qatatiña | ||
Bhojpuri | खींचल | ||
Divehio | ލަސްކުރުން | ||
Dogri | खिच्चना | ||
Filipina (la tagaloga) | hilahin | ||
Gvarania | mbosyryry | ||
Ilocano | uluden | ||
Krio | drɛg | ||
La kurda (sorana) | ڕاکێشان | ||
Maithili | घसीटनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
Mizo | hnuk | ||
Oromo | lafarra harkisuu | ||
Odia (Oriya) | ଡ୍ରାଗ୍ | ||
La keĉua | chutay | ||
Sanskrito | आकर्षति | ||
Tataro | тарту | ||
Tigrinjo | ምጉታት | ||
Tsonga | koka | ||