Afrikansa | dokument | ||
Amhara | ሰነድ | ||
Hausa | daftarin aiki | ||
Igbo | akwụkwọ | ||
Madagaskarano | tahirin-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | chikalata | ||
Shona | gwaro | ||
Somalo | dokumenti | ||
Sesoto | tokomane | ||
Svahila | hati | ||
Kosa | uxwebhu | ||
Jorubo | iwe aṣẹ | ||
La zulua | idokhumenti | ||
Bambara | sɛbɛn | ||
Ŝafino | agbalẽ | ||
Kinyarwanda | inyandiko | ||
Lingala | mokanda | ||
Lugando | ekiwandiiko | ||
Sepedi | tokumente | ||
Twi (Akano) | nwoma | ||
La araba | وثيقة | ||
Hebrea | מסמך | ||
Paŝto | لاسوند | ||
La araba | وثيقة | ||
Albana | dokument | ||
Eŭska | dokumentua | ||
Kataluna | document | ||
Kroata | dokument | ||
Dana | dokument | ||
Nederlanda | document | ||
Angla | document | ||
Francoj | document | ||
Frisa | dokumint | ||
Galega | documento | ||
Germana | dokument | ||
Islanda | skjal | ||
Irlandano | doiciméad | ||
Itala | documento | ||
Luksemburga | dokument | ||
Maltano | dokument | ||
Norvega | dokument | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | documento | ||
Skota gaela | sgrìobhainn | ||
Hispana | documento | ||
Sveda | dokumentera | ||
Kimra lingvo | dogfen | ||
Belorusa | дакумент | ||
Bosnia | dokument | ||
Bulgaro | документ | ||
Ĉe Czecha | dokument | ||
Estono | dokument | ||
Finna | asiakirja | ||
Hungara | dokumentum | ||
Latva | dokumentu | ||
Litova | dokumentas | ||
Makedona | документ | ||
Pola | dokument | ||
Rumana | document | ||
Rusa | документ | ||
Serbo | документ | ||
Slovaka | dokument | ||
Slovena | dokument | ||
Ukraina | документа | ||
Bengala | দলিল | ||
Gujaratio | દસ્તાવેજ | ||
Hinda | डाक्यूमेंट | ||
Kannada | ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ | ||
Malajala | പ്രമാണം | ||
Maratio | दस्तऐवज | ||
Nepala | कागजात | ||
Panĝaba | ਦਸਤਾਵੇਜ਼ | ||
Sinhala (sinhala) | ලේඛනය | ||
Tamila | ஆவணம் | ||
La telugua | పత్రం | ||
Urdua | دستاویز | ||
Ĉina (simpligita) | 文件 | ||
Ĉina (tradicia) | 文件 | ||
Japano | 資料 | ||
Korea | 문서 | ||
Mongolo | баримт бичиг | ||
Mjanmao (birmano) | စာရွက်စာတမ်း | ||
Indonezia | dokumen | ||
Java | dokumen | ||
Mermeroj | ឯកសារ | ||
Lao | ເອກະສານ | ||
Malaja | dokumen | ||
Taja | เอกสาร | ||
Vjetnama | tài liệu | ||
Filipina (la tagaloga) | dokumento | ||
Azera | sənəd | ||
Kaza Kazakha | құжат | ||
Kirgizo | документ | ||
Taĝiko | ҳуҷҷат | ||
Turkmenoj | resminama | ||
Uzbeka | hujjat | ||
Ujgura | ھۆججەت | ||
Havaja | palapala | ||
Maora | tuhinga | ||
Samoano | pepa | ||
Tagaloga (filipina) | dokumento | ||
Aymara | tukumintu | ||
Gvarania | kuatia | ||
Esperanto | dokumento | ||
Latina | scriptum | ||
Greka | έγγραφο | ||
Hmong | daim ntawv | ||
Kurda | belge | ||
Turka | belge | ||
Kosa | uxwebhu | ||
Jida | דאָקומענט | ||
La zulua | idokhumenti | ||
Asama | নথিপত্ৰ | ||
Aymara | tukumintu | ||
Bhojpuri | दस्तावेज | ||
Divehio | ލިޔެކިޔުން | ||
Dogri | दस्तावेज | ||
Filipina (la tagaloga) | dokumento | ||
Gvarania | kuatia | ||
Ilocano | dokumento | ||
Krio | pepa | ||
La kurda (sorana) | بەڵگەنامە | ||
Maithili | लिखित कागजात | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦ ꯆꯥꯡ | ||
Mizo | lehkha pawimawh | ||
Oromo | sanada | ||
Odia (Oriya) | ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ | ||
La keĉua | qillqa willakuq | ||
Sanskrito | प्रलेख | ||
Tataro | документ | ||
Tigrinjo | ሰነድ | ||
Tsonga | tsalwa | ||