Afrikansa ontdekking | ||
Albana zbulimi | ||
Amhara ግኝት | ||
Angla discovery | ||
Armena հայտնագործություն | ||
Asama আৱিষ্কাৰ | ||
Aymara jikxataña | ||
Azera kəşf | ||
Bambara sɔrɔli | ||
Belorusa адкрыццё | ||
Bengala আবিষ্কার | ||
Bhojpuri खोज के बारे में बतावल गइल बा | ||
Bosnia otkriće | ||
Bulgaro откритие | ||
Ĉe Czecha objev | ||
Cebuano nadiskobrehan | ||
Ĉina (simpligita) 发现 | ||
Ĉina (tradicia) 發現 | ||
Dana opdagelse | ||
Divehio ހޯދުމެވެ | ||
Dogri खोज कर दी | ||
Esperanto malkovro | ||
Estono avastus | ||
Eŭska aurkikuntza | ||
Filipina (la tagaloga) pagtuklas | ||
Finna löytö | ||
Francoj découverte | ||
Frisa ûntdekking | ||
Galega descubrimento | ||
Germana entdeckung | ||
Greka ανακάλυψη | ||
Gujaratio શોધ | ||
Gvarania descubrimiento rehegua | ||
Haitia kreolo dekouvèt | ||
Hausa samu | ||
Havaja loaʻa | ||
Hebrea תַגלִית | ||
Hinda खोज | ||
Hispana descubrimiento | ||
Hmong nrhiav pom | ||
Hungara felfedezés | ||
Igbo nchoputa | ||
Ilocano pannakatakuat | ||
Indonezia penemuan | ||
Irlandano fionnachtain | ||
Islanda uppgötvun | ||
Itala scoperta | ||
Japano 発見 | ||
Java panemuan | ||
Jida אנטדעקונג | ||
Jorubo awari | ||
Kannada ಆವಿಷ್ಕಾರ | ||
Kartvela აღმოჩენა | ||
Kataluna descobriment | ||
Kaza Kazakha жаңалық | ||
Kimra lingvo darganfyddiad | ||
Kinyarwanda kuvumbura | ||
Kirgizo ачылыш | ||
Konkana सोद घेवप | ||
Korea 발견 | ||
Korsika scuperta | ||
Kosa ukufumanisa | ||
Krio diskovri we dɛn dɔn fɛn | ||
Kroata otkriće | ||
Kurda kişfî | ||
La araba اكتشاف | ||
La keĉua tariy | ||
La kurda (sorana) دۆزینەوە | ||
La telugua ఆవిష్కరణ | ||
La zulua ukutholakala | ||
Lao ການຄົ້ນພົບ | ||
Latina inventa | ||
Latva atklājums | ||
Lingala bokutani | ||
Litova atradimas | ||
Lugando okuzuula | ||
Luksemburga entdeckung | ||
Madagaskarano nahitana | ||
Maithili खोज | ||
Makedona откритие | ||
Malaja penemuan | ||
Malajala കണ്ടെത്തൽ | ||
Maltano skoperta | ||
Maora kitenga | ||
Maratio शोध | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯣꯚꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mermeroj ការរកឃើញ | ||
Mizo hmuhchhuah a ni | ||
Mjanmao (birmano) ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု | ||
Mongolo нээлт | ||
Nederlanda ontdekking | ||
Nepala आविष्कार | ||
Norvega oppdagelse | ||
Nyanja (Chichewa) kupeza | ||
Odia (Oriya) ଆବିଷ୍କାର | | ||
Oromo argannoo | ||
Panĝaba ਖੋਜ | ||
Paŝto کشف | ||
Persa کشف | ||
Pola odkrycie | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) descoberta | ||
Rumana descoperire | ||
Rusa открытие | ||
Ŝafino nusi ŋu woke ɖo | ||
Samoano mauaina | ||
Sanskrito आविष्कारः | ||
Sepedi kutollo ya dilo | ||
Serbo откриће | ||
Sesoto sibollo | ||
Shona kuwanikwa | ||
Sindhi دريافت | ||
Sinhala (sinhala) සොයා ගැනීම | ||
Skota gaela lorg | ||
Slovaka objav | ||
Slovena odkritje | ||
Somalo daahfurid | ||
Sundanese pamanggihan | ||
Svahila ugunduzi | ||
Sveda upptäckt | ||
Tagaloga (filipina) pagtuklas | ||
Taĝiko кашфиёт | ||
Taja การค้นพบ | ||
Tamila கண்டுபிடிப்பு | ||
Tataro ачыш | ||
Tigrinjo ርኽበት ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga ku tshuburiwa | ||
Turka keşif | ||
Turkmenoj açyş | ||
Twi (Akano) ade a wɔahu | ||
Ujgura بايقاش | ||
Ukraina відкриття | ||
Urdua دریافت | ||
Uzbeka kashfiyot | ||
Vjetnama khám phá |