Afrikansa | dissipline | ||
Amhara | ተግሣጽ | ||
Hausa | horo | ||
Igbo | ịdọ aka ná ntị | ||
Madagaskarano | fananarana | ||
Nyanja (Chichewa) | kulanga | ||
Shona | chirango | ||
Somalo | edbinta | ||
Sesoto | khalemelo | ||
Svahila | nidhamu | ||
Kosa | ingqeqesho | ||
Jorubo | ibawi | ||
La zulua | isiyalo | ||
Bambara | kolo | ||
Ŝafino | hehe | ||
Kinyarwanda | indero | ||
Lingala | disipline | ||
Lugando | empisa | ||
Sepedi | kgalema | ||
Twi (Akano) | ahohyɛsoɔ | ||
La araba | انضباط | ||
Hebrea | משמעת | ||
Paŝto | ډسیپلین | ||
La araba | انضباط | ||
Albana | disipline | ||
Eŭska | diziplina | ||
Kataluna | disciplina | ||
Kroata | disciplina | ||
Dana | disciplin | ||
Nederlanda | discipline | ||
Angla | discipline | ||
Francoj | la discipline | ||
Frisa | dissipline | ||
Galega | disciplina | ||
Germana | disziplin | ||
Islanda | agi | ||
Irlandano | disciplín | ||
Itala | disciplina | ||
Luksemburga | disziplin | ||
Maltano | dixxiplina | ||
Norvega | disiplin | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | disciplina | ||
Skota gaela | smachd | ||
Hispana | disciplina | ||
Sveda | disciplin | ||
Kimra lingvo | disgyblaeth | ||
Belorusa | дысцыплінаванасць | ||
Bosnia | disciplina | ||
Bulgaro | дисциплина | ||
Ĉe Czecha | disciplína | ||
Estono | distsipliin | ||
Finna | kurinalaisuutta | ||
Hungara | fegyelem | ||
Latva | disciplīna | ||
Litova | drausmė | ||
Makedona | дисциплина | ||
Pola | dyscyplina | ||
Rumana | disciplina | ||
Rusa | дисциплина | ||
Serbo | дисциплина | ||
Slovaka | disciplína | ||
Slovena | disciplina | ||
Ukraina | дисципліна | ||
Bengala | শৃঙ্খলা | ||
Gujaratio | શિસ્ત | ||
Hinda | अनुशासन | ||
Kannada | ಶಿಸ್ತು | ||
Malajala | അച്ചടക്കം | ||
Maratio | शिस्त | ||
Nepala | अनुशासन | ||
Panĝaba | ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ | ||
Sinhala (sinhala) | විනය | ||
Tamila | ஒழுக்கம் | ||
La telugua | క్రమశిక్షణ | ||
Urdua | نظم و ضبط | ||
Ĉina (simpligita) | 学科 | ||
Ĉina (tradicia) | 學科 | ||
Japano | 規律 | ||
Korea | 징계 | ||
Mongolo | сахилга бат | ||
Mjanmao (birmano) | စည်းကမ်း | ||
Indonezia | disiplin | ||
Java | disiplin | ||
Mermeroj | វិន័យ | ||
Lao | ລະບຽບວິໄນ | ||
Malaja | disiplin | ||
Taja | วินัย | ||
Vjetnama | kỷ luật | ||
Filipina (la tagaloga) | disiplina | ||
Azera | nizam-intizam | ||
Kaza Kazakha | тәртіп | ||
Kirgizo | тартип | ||
Taĝiko | интизом | ||
Turkmenoj | tertip-düzgün | ||
Uzbeka | intizom | ||
Ujgura | ئىنتىزام | ||
Havaja | aʻo | ||
Maora | akoako | ||
Samoano | aʻoaʻiga | ||
Tagaloga (filipina) | disiplina | ||
Aymara | sartawini | ||
Gvarania | tekokuaaporu | ||
Esperanto | disciplino | ||
Latina | disciplinam | ||
Greka | πειθαρχία | ||
Hmong | kev qhuab qhia | ||
Kurda | disiplîn | ||
Turka | disiplin | ||
Kosa | ingqeqesho | ||
Jida | דיסציפּלין | ||
La zulua | isiyalo | ||
Asama | নিয়মানুৱৰ্তিতা | ||
Aymara | sartawini | ||
Bhojpuri | अनुशासन | ||
Divehio | އަޚްލާޤު | ||
Dogri | शास्तर | ||
Filipina (la tagaloga) | disiplina | ||
Gvarania | tekokuaaporu | ||
Ilocano | disiplina | ||
Krio | kɔrɛkt | ||
La kurda (sorana) | بنەما | ||
Maithili | अनुशासन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯀꯁꯤ ꯈꯥꯁꯤ | ||
Mizo | khuakhirhna | ||
Oromo | naamuusa | ||
Odia (Oriya) | ଅନୁଶାସନ | ||
La keĉua | disciplina | ||
Sanskrito | अनुशासनम् | ||
Tataro | тәртип | ||
Tigrinjo | ስርዓት | ||
Tsonga | tshinya | ||