Afrikansa | verdwyn | ||
Amhara | መጥፋት | ||
Hausa | bace | ||
Igbo | na-apụ n'anya | ||
Madagaskarano | manjavona | ||
Nyanja (Chichewa) | kutha | ||
Shona | kunyangarika | ||
Somalo | baaba'a | ||
Sesoto | nyamela | ||
Svahila | kutoweka | ||
Kosa | anyamalale | ||
Jorubo | farasin | ||
La zulua | anyamalale | ||
Bambara | ka tunu | ||
Ŝafino | bu | ||
Kinyarwanda | kuzimira | ||
Lingala | kolimwa | ||
Lugando | okubulawo | ||
Sepedi | nyamelela | ||
Twi (Akano) | yera | ||
La araba | تختفي | ||
Hebrea | לְהֵעָלֵם | ||
Paŝto | ورکیدل | ||
La araba | تختفي | ||
Albana | zhduken | ||
Eŭska | desagertu | ||
Kataluna | desapareix | ||
Kroata | nestati | ||
Dana | forsvinde | ||
Nederlanda | verdwijnen | ||
Angla | disappear | ||
Francoj | disparaître | ||
Frisa | ferdwine | ||
Galega | desaparecer | ||
Germana | verschwinden | ||
Islanda | hverfa | ||
Irlandano | imíonn siad | ||
Itala | scomparire | ||
Luksemburga | verschwannen | ||
Maltano | jisparixxu | ||
Norvega | forsvinne | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | desaparecer | ||
Skota gaela | à sealladh | ||
Hispana | desaparecer | ||
Sveda | försvinna | ||
Kimra lingvo | diflannu | ||
Belorusa | знікаюць | ||
Bosnia | nestati | ||
Bulgaro | изчезва | ||
Ĉe Czecha | zmizet | ||
Estono | kaovad | ||
Finna | katoavat | ||
Hungara | eltűnik | ||
Latva | pazūd | ||
Litova | dingti | ||
Makedona | исчезне | ||
Pola | znikać | ||
Rumana | dispărea | ||
Rusa | исчезнуть | ||
Serbo | нестати | ||
Slovaka | zmiznúť | ||
Slovena | izginejo | ||
Ukraina | зникають | ||
Bengala | অদৃশ্য | ||
Gujaratio | અદૃશ્ય થઈ જવું | ||
Hinda | गायब होना | ||
Kannada | ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ | ||
Malajala | അപ്രത്യക്ഷമാകുക | ||
Maratio | अदृश्य | ||
Nepala | हराउनु | ||
Panĝaba | ਅਲੋਪ | ||
Sinhala (sinhala) | අතුරුදහන් | ||
Tamila | மறைந்துவிடும் | ||
La telugua | అదృశ్యమవడం | ||
Urdua | غائب | ||
Ĉina (simpligita) | 消失 | ||
Ĉina (tradicia) | 消失 | ||
Japano | 姿を消す | ||
Korea | 사라지다 | ||
Mongolo | алга болно | ||
Mjanmao (birmano) | ပျောက်ကွယ်သွား | ||
Indonezia | menghilang | ||
Java | ilang | ||
Mermeroj | បាត់ | ||
Lao | ຫາຍໄປ | ||
Malaja | hilang | ||
Taja | หายไป | ||
Vjetnama | biến mất | ||
Filipina (la tagaloga) | mawala | ||
Azera | yox olmaq | ||
Kaza Kazakha | жоғалып кетеді | ||
Kirgizo | жоголуу | ||
Taĝiko | нопадид шудан | ||
Turkmenoj | ýitýär | ||
Uzbeka | g'oyib bo'lish | ||
Ujgura | غايىب بولىدۇ | ||
Havaja | nalo | ||
Maora | ngaro | ||
Samoano | mou | ||
Tagaloga (filipina) | mawala na | ||
Aymara | chhaqhayaña | ||
Gvarania | kañy | ||
Esperanto | malaperi | ||
Latina | evanescet | ||
Greka | εξαφανίζομαι | ||
Hmong | ploj mus | ||
Kurda | wendabûn | ||
Turka | kaybolmak | ||
Kosa | anyamalale | ||
Jida | פאַרשווינדן | ||
La zulua | anyamalale | ||
Asama | অদৃশ্য | ||
Aymara | chhaqhayaña | ||
Bhojpuri | गायब | ||
Divehio | ގެއްލުން | ||
Dogri | गायब होना | ||
Filipina (la tagaloga) | mawala | ||
Gvarania | kañy | ||
Ilocano | mapukaw | ||
Krio | lɔs | ||
La kurda (sorana) | وون بوون | ||
Maithili | गायब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ | ||
Mizo | bibo | ||
Oromo | baduu | ||
Odia (Oriya) | ଅଦୃଶ୍ୟ | ||
La keĉua | chinkay | ||
Sanskrito | निर्गम् | ||
Tataro | юкка чыга | ||
Tigrinjo | ምጥፋእ | ||
Tsonga | nyamalala | ||