Rekta En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Rekta ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Rekta
Rekta en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | direk | ||
| Amhara | ቀጥተኛ | ||
| Hausa | kai tsaye | ||
| Igbo | iduzi | ||
| Madagaskarano | mivantana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
| Shona | kunanga | ||
| Somalo | toos ah | ||
| Sesoto | otloloha | ||
| Svahila | moja kwa moja | ||
| Kosa | ngqo | ||
| Jorubo | taara | ||
| La zulua | ngqo | ||
| Bambara | ka ɲɛminɛ | ||
| Ŝafino | tẽe | ||
| Kinyarwanda | mu buryo butaziguye | ||
| Lingala | mbala moko | ||
| Lugando | okulagirira | ||
| Sepedi | lebiša | ||
| Twi (Akano) | tee | ||
Rekta en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | مباشرة | ||
| Hebrea | ישיר | ||
| Paŝto | مستقیم | ||
| La araba | مباشرة | ||
Rekta en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | i drejtpërdrejtë | ||
| Eŭska | zuzena | ||
| Kataluna | directe | ||
| Kroata | direktno | ||
| Dana | direkte | ||
| Nederlanda | direct | ||
| Angla | direct | ||
| Francoj | direct | ||
| Frisa | direkt | ||
| Galega | directo | ||
| Germana | direkte | ||
| Islanda | beinlínis | ||
| Irlandano | dhíreach | ||
| Itala | diretto | ||
| Luksemburga | direkt | ||
| Maltano | dirett | ||
| Norvega | direkte | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | direto | ||
| Skota gaela | dìreach | ||
| Hispana | directo | ||
| Sveda | direkt | ||
| Kimra lingvo | uniongyrchol | ||
Rekta en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | прамой | ||
| Bosnia | direktno | ||
| Bulgaro | директен | ||
| Ĉe Czecha | přímo | ||
| Estono | otsene | ||
| Finna | suoraan | ||
| Hungara | közvetlen | ||
| Latva | tieša | ||
| Litova | tiesioginis | ||
| Makedona | директен | ||
| Pola | bezpośredni | ||
| Rumana | direct | ||
| Rusa | непосредственный | ||
| Serbo | директан | ||
| Slovaka | priamy | ||
| Slovena | neposredno | ||
| Ukraina | прямий | ||
Rekta en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | সরাসরি | ||
| Gujaratio | સીધા | ||
| Hinda | प्रत्यक्ष | ||
| Kannada | ನೇರ | ||
| Malajala | നേരിട്ട് | ||
| Maratio | थेट | ||
| Nepala | प्रत्यक्ष | ||
| Panĝaba | ਸਿੱਧਾ | ||
| Sinhala (sinhala) | සෘජු | ||
| Tamila | நேரடி | ||
| La telugua | ప్రత్యక్ష | ||
| Urdua | براہ راست | ||
Rekta en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 直接 | ||
| Ĉina (tradicia) | 直接 | ||
| Japano | 直接 | ||
| Korea | 곧장 | ||
| Mongolo | шууд | ||
| Mjanmao (birmano) | တိုက်ရိုက် | ||
Rekta en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | langsung | ||
| Java | langsung | ||
| Mermeroj | ដោយផ្ទាល់ | ||
| Lao | ໂດຍກົງ | ||
| Malaja | langsung | ||
| Taja | โดยตรง | ||
| Vjetnama | thẳng thắn | ||
| Filipina (la tagaloga) | direkta | ||
Rekta en Centra Azio Lingvoj
| Azera | birbaşa | ||
| Kaza Kazakha | тікелей | ||
| Kirgizo | түз | ||
| Taĝiko | мустақим | ||
| Turkmenoj | göni | ||
| Uzbeka | to'g'ridan-to'g'ri | ||
| Ujgura | بىۋاسىتە | ||
Rekta en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | kuhikuhi | ||
| Maora | whakatika | ||
| Samoano | tuusao | ||
| Tagaloga (filipina) | magdirekta | ||
Rekta en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | chiqaki | ||
| Gvarania | hesete | ||
Rekta en Internacia Lingvoj
| Esperanto | rekta | ||
| Latina | recta | ||
Rekta en Aliaj Lingvoj
| Greka | απευθείας | ||
| Hmong | ncaj qha | ||
| Kurda | seranser | ||
| Turka | direkt | ||
| Kosa | ngqo | ||
| Jida | דירעקט | ||
| La zulua | ngqo | ||
| Asama | পোনপটীয়া | ||
| Aymara | chiqaki | ||
| Bhojpuri | सीधा | ||
| Divehio | ޑައިރެކްޓް | ||
| Dogri | सिद्धा | ||
| Filipina (la tagaloga) | direkta | ||
| Gvarania | hesete | ||
| Ilocano | tarus | ||
| Krio | dayrɛkt | ||
| La kurda (sorana) | ڕاستەوخۆ | ||
| Maithili | सीधा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ | ||
| Mizo | tlang | ||
| Oromo | kallattiidhaan | ||
| Odia (Oriya) | ସିଧାସଳଖ | | ||
| La keĉua | mana pantasqa | ||
| Sanskrito | साक्षात् | ||
| Tataro | туры | ||
| Tigrinjo | ቕጥታ | ||
| Tsonga | kongoma | ||