Dediĉi En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Dediĉi ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Dediĉi
Dediĉi en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | wy | ||
| Amhara | ያቅርቡ | ||
| Hausa | duƙufa | ||
| Igbo | itinye | ||
| Madagaskarano | manokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somalo | u hibee | ||
| Sesoto | nehela | ||
| Svahila | kujitolea | ||
| Kosa | zinikele | ||
| Jorubo | fi fun | ||
| La zulua | nikela | ||
| Bambara | a yɛrɛ di | ||
| Ŝafino | tsɔ eɖokui na | ||
| Kinyarwanda | witange | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Lugando | okuwaayo | ||
| Sepedi | inehela | ||
| Twi (Akano) | de wo ho ma | ||
Dediĉi en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | تكريس | ||
| Hebrea | להקדיש | ||
| Paŝto | وقف کول | ||
| La araba | تكريس | ||
Dediĉi en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | kushtoj | ||
| Eŭska | eskaini | ||
| Kataluna | dedicar | ||
| Kroata | posvetiti | ||
| Dana | hellige | ||
| Nederlanda | wijden | ||
| Angla | devote | ||
| Francoj | consacrer | ||
| Frisa | wije | ||
| Galega | dedicar | ||
| Germana | widmen | ||
| Islanda | verja | ||
| Irlandano | chaitheamh | ||
| Itala | dedicare | ||
| Luksemburga | widmen | ||
| Maltano | jiddedikaw | ||
| Norvega | vie | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | dedicar | ||
| Skota gaela | tiomnadh | ||
| Hispana | dedicar | ||
| Sveda | hänge | ||
| Kimra lingvo | neilltuo | ||
Dediĉi en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | прысвяціць | ||
| Bosnia | posvetiti | ||
| Bulgaro | посвещавам | ||
| Ĉe Czecha | věnovat | ||
| Estono | pühendama | ||
| Finna | omistautua | ||
| Hungara | szenteljen | ||
| Latva | veltīt | ||
| Litova | atsidėti | ||
| Makedona | посвети | ||
| Pola | poświęcać | ||
| Rumana | dedica | ||
| Rusa | посвящать | ||
| Serbo | посветити | ||
| Slovaka | venovať | ||
| Slovena | posvetiti | ||
| Ukraina | присвятити | ||
Dediĉi en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | নিবেদিত | ||
| Gujaratio | ભક્ત | ||
| Hinda | समर्पित | ||
| Kannada | ಭಕ್ತಿ | ||
| Malajala | അർപ്പിക്കുക | ||
| Maratio | भक्त | ||
| Nepala | भक्त | ||
| Panĝaba | ਸਮਰਪਤ | ||
| Sinhala (sinhala) | කැප කරන්න | ||
| Tamila | பக்தி | ||
| La telugua | అంకితం | ||
| Urdua | عقیدت | ||
Dediĉi en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 奉献 | ||
| Ĉina (tradicia) | 奉獻 | ||
| Japano | 献身する | ||
| Korea | 바치다 | ||
| Mongolo | зориул | ||
| Mjanmao (birmano) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
Dediĉi en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | menyerahkan | ||
| Java | nyembah | ||
| Mermeroj | លះបង់ | ||
| Lao | ອຸທິດ | ||
| Malaja | menumpukan | ||
| Taja | อุทิศ | ||
| Vjetnama | cống hiến | ||
| Filipina (la tagaloga) | italaga | ||
Dediĉi en Centra Azio Lingvoj
| Azera | həsr edin | ||
| Kaza Kazakha | арнау | ||
| Kirgizo | арноо | ||
| Taĝiko | бахшидан | ||
| Turkmenoj | bagyşlaň | ||
| Uzbeka | bag'ishlang | ||
| Ujgura | تەقۋادار | ||
Dediĉi en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hoʻolaʻa | ||
| Maora | whakapau kaha | ||
| Samoano | tuuto | ||
| Tagaloga (filipina) | magtalaga | ||
Dediĉi en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Gvarania | odedika haguã | ||
Dediĉi en Internacia Lingvoj
| Esperanto | dediĉi | ||
| Latina | inculto | ||
Dediĉi en Aliaj Lingvoj
| Greka | αφιερώνω | ||
| Hmong | mob siab | ||
| Kurda | şabaşkirin | ||
| Turka | adamak | ||
| Kosa | zinikele | ||
| Jida | אָפּגעבן | ||
| La zulua | nikela | ||
| Asama | ভক্তি কৰা | ||
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | भक्त करे के बा | ||
| Divehio | ޚާއްޞަކުރުން | ||
| Dogri | भक्त कर दे | ||
| Filipina (la tagaloga) | italaga | ||
| Gvarania | odedika haguã | ||
| Ilocano | agdedikar | ||
| Krio | devote fɔ du ɔltin | ||
| La kurda (sorana) | تەرخان بکە | ||
| Maithili | भक्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | devote rawh | ||
| Oromo | of kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ଭକ୍ତ | ||
| La keĉua | dedicay | ||
| Sanskrito | भक्त | ||
| Tataro | багышлагыз | ||
| Tigrinjo | ውፉያት ምግባር | ||
| Tsonga | tinyiketela | ||