Malgraŭ En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Malgraŭ ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Malgraŭ
Afrikansa ten spyte van | ||
Albana pavarësisht | ||
Amhara ቢሆንም | ||
Angla despite | ||
Armena չնայած | ||
Asama সত্বেও | ||
Aymara uksipansa | ||
Azera rəğmən | ||
Bambara hali | ||
Belorusa нягледзячы | ||
Bengala সত্ত্বেও | ||
Bhojpuri एकरा बावजूद | ||
Bosnia uprkos tome | ||
Bulgaro въпреки | ||
Ĉe Czecha navzdory | ||
Cebuano bisan pa | ||
Ĉina (simpligita) 尽管 | ||
Ĉina (tradicia) 儘管 | ||
Dana på trods af | ||
Divehio އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް | ||
Dogri बाबजूद | ||
Esperanto malgraŭ | ||
Estono vaatamata | ||
Eŭska arren | ||
Filipina (la tagaloga) sa kabila | ||
Finna huolimatta | ||
Francoj malgré | ||
Frisa nettsjinsteande | ||
Galega malia | ||
Germana trotz | ||
Greka παρά | ||
Gujaratio છતાં | ||
Gvarania upéicharamo jepe | ||
Haitia kreolo malgre | ||
Hausa duk da | ||
Havaja ʻoiai naʻe | ||
Hebrea למרות | ||
Hinda के बावजूद | ||
Hispana a pesar de | ||
Hmong txawm tias | ||
Hungara annak ellenére | ||
Igbo n'agbanyeghị | ||
Ilocano basta | ||
Indonezia meskipun | ||
Irlandano ainneoin | ||
Islanda þrátt fyrir | ||
Itala nonostante | ||
Japano にもかかわらず | ||
Java senadyan | ||
Jida טראָץ | ||
Jorubo pelu | ||
Kannada ಹೊರತಾಗಿಯೂ | ||
Kartvela მიუხედავად იმისა | ||
Kataluna malgrat | ||
Kaza Kazakha қарамастан | ||
Kimra lingvo er gwaethaf | ||
Kinyarwanda nubwo | ||
Kirgizo карабастан | ||
Konkana तरी लेगीत | ||
Korea 무례 | ||
Korsika malgradu | ||
Kosa nangona | ||
Krio pan ɔl | ||
Kroata bez obzira na | ||
Kurda herçi | ||
La araba على الرغم من | ||
La keĉua aunque | ||
La kurda (sorana) سەرەڕای | ||
La telugua ఉన్నప్పటికీ | ||
La zulua yize | ||
Lao ເຖິງວ່າຈະມີ | ||
Latina non obstante | ||
Latva neskatoties | ||
Lingala atako | ||
Litova nepaisant | ||
Lugando newankubadde | ||
Luksemburga trotz | ||
Madagaskarano na dia eo aza | ||
Maithili बावजूद | ||
Makedona и покрај | ||
Malaja walaupun | ||
Malajala ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും | ||
Maltano minkejja | ||
Maora ahakoa | ||
Maratio असूनही | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
Mermeroj ទោះបីជា | ||
Mizo nimahse | ||
Mjanmao (birmano) နေ | ||
Mongolo гэсэн хэдий ч | ||
Nederlanda ondanks | ||
Nepala बावजुद | ||
Norvega til tross for | ||
Nyanja (Chichewa) ngakhale | ||
Odia (Oriya) ସତ୍ତ୍ .େ | | ||
Oromo osoo ta'ee jiruu | ||
Panĝaba ਬਾਵਜੂਦ | ||
Paŝto سره سره | ||
Persa با وجود | ||
Pola pomimo | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) apesar | ||
Rumana în ciuda | ||
Rusa несмотря на | ||
Ŝafino togbɔ | ||
Samoano e ui lava | ||
Sanskrito द्वेषः | ||
Sepedi ntle le | ||
Serbo упркос | ||
Sesoto leha | ||
Shona zvisinei | ||
Sindhi جي باوجود | ||
Sinhala (sinhala) නොතකා | ||
Skota gaela a dh ’aindeoin | ||
Slovaka napriek | ||
Slovena kljub | ||
Somalo inkastoo | ||
Sundanese sanajan | ||
Svahila licha ya | ||
Sveda trots | ||
Tagaloga (filipina) sa kabila ng | ||
Taĝiko сарфи назар аз | ||
Taja อย่างไรก็ตาม | ||
Tamila இருந்தாலும் | ||
Tataro карамастан | ||
Tigrinjo ብዘየገድስ | ||
Tsonga hambi | ||
Turka rağmen | ||
Turkmenoj garamazdan | ||
Twi (Akano) ɛwom | ||
Ujgura شۇنداق بولسىمۇ | ||
Ukraina попри | ||
Urdua کے باوجود | ||
Uzbeka qaramay | ||
Vjetnama bất chấp |