Meriti En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Meriti ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Meriti
Meriti en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | verdien | ||
| Amhara | ይገባቸዋል | ||
| Hausa | cancanci | ||
| Igbo | kwesịrị | ||
| Madagaskarano | mendrika | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyenera | ||
| Shona | vakakodzera | ||
| Somalo | mudan | ||
| Sesoto | tšoaneloa | ||
| Svahila | stahili | ||
| Kosa | kufanelekile | ||
| Jorubo | yẹ | ||
| La zulua | bafanelwe | ||
| Bambara | ka kan ni ... ye | ||
| Ŝafino | dze na | ||
| Kinyarwanda | bikwiye | ||
| Lingala | kobonga | ||
| Lugando | okusaana | ||
| Sepedi | swanelwa ke | ||
| Twi (Akano) | sɛ | ||
Meriti en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | استحق | ||
| Hebrea | מגיע | ||
| Paŝto | مستحق | ||
| La araba | استحق | ||
Meriti en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | meritojnë | ||
| Eŭska | merezi | ||
| Kataluna | mereix | ||
| Kroata | zaslužuju | ||
| Dana | fortjener | ||
| Nederlanda | verdienen | ||
| Angla | deserve | ||
| Francoj | mériter | ||
| Frisa | fertsjinje | ||
| Galega | merecer | ||
| Germana | verdienen | ||
| Islanda | eiga skilið | ||
| Irlandano | tuillte | ||
| Itala | meritano | ||
| Luksemburga | verdéngt | ||
| Maltano | jixirqilhom | ||
| Norvega | fortjene | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | merecer | ||
| Skota gaela | airidh air | ||
| Hispana | merecer | ||
| Sveda | förtjänar | ||
| Kimra lingvo | haeddu | ||
Meriti en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | заслугоўваюць | ||
| Bosnia | zaslužuju | ||
| Bulgaro | заслужават | ||
| Ĉe Czecha | zasloužit si | ||
| Estono | väärima | ||
| Finna | ansaitsevat | ||
| Hungara | megérdemlik | ||
| Latva | pelnījuši | ||
| Litova | nusipelno | ||
| Makedona | заслужуваат | ||
| Pola | zasłużyć | ||
| Rumana | merita | ||
| Rusa | заслужить | ||
| Serbo | заслужују | ||
| Slovaka | zaslúžiť si | ||
| Slovena | zaslužijo | ||
| Ukraina | заслуговують | ||
Meriti en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | প্রাপ্য | ||
| Gujaratio | લાયક | ||
| Hinda | लायक | ||
| Kannada | ಅರ್ಹರು | ||
| Malajala | അർഹത | ||
| Maratio | पात्र | ||
| Nepala | पाउन योग्य | ||
| Panĝaba | ਲਾਇਕ | ||
| Sinhala (sinhala) | සුදුසුයි | ||
| Tamila | தகுதி | ||
| La telugua | అర్హత | ||
| Urdua | مستحق | ||
Meriti en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 值得 | ||
| Ĉina (tradicia) | 值得 | ||
| Japano | 値する | ||
| Korea | 받을 만하다 | ||
| Mongolo | зохистой | ||
| Mjanmao (birmano) | ထိုက်သည် | ||
Meriti en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | pantas | ||
| Java | pantes | ||
| Mermeroj | សមនឹងទទួលបាន | ||
| Lao | ສົມຄວນ | ||
| Malaja | berhak | ||
| Taja | สมควรได้รับ | ||
| Vjetnama | xứng đáng | ||
| Filipina (la tagaloga) | nararapat | ||
Meriti en Centra Azio Lingvoj
| Azera | layiq olmaq | ||
| Kaza Kazakha | лайықты | ||
| Kirgizo | татыктуу | ||
| Taĝiko | сазовор | ||
| Turkmenoj | mynasyp | ||
| Uzbeka | loyiq | ||
| Ujgura | لايىق | ||
Meriti en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | pono | ||
| Maora | tika | ||
| Samoano | tatau | ||
| Tagaloga (filipina) | karapat-dapat | ||
Meriti en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | mirisiña | ||
| Gvarania | momba'eguasu | ||
Meriti en Internacia Lingvoj
| Esperanto | meriti | ||
| Latina | digna | ||
Meriti en Aliaj Lingvoj
| Greka | αξίζω | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kurda | qezenckirin | ||
| Turka | hak etmek | ||
| Kosa | kufanelekile | ||
| Jida | פאַרדינען | ||
| La zulua | bafanelwe | ||
| Asama | প্ৰাপ্য | ||
| Aymara | mirisiña | ||
| Bhojpuri | लायक | ||
| Divehio | ޙައްޤުވުން | ||
| Dogri | चाहना | ||
| Filipina (la tagaloga) | nararapat | ||
| Gvarania | momba'eguasu | ||
| Ilocano | maiparbeng | ||
| Krio | fɔ gɛt | ||
| La kurda (sorana) | شایستە | ||
| Maithili | योग्यता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | phu | ||
| Oromo | kan malu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
| La keĉua | chaskikuy | ||
| Sanskrito | अर्हति | ||
| Tataro | лаек | ||
| Tigrinjo | ምግባእ | ||
| Tsonga | faneleke | ||