Afrikansa | uitbeeld | ||
Amhara | የሚያሳይ | ||
Hausa | nuna | ||
Igbo | gosi | ||
Madagaskarano | sarina | ||
Nyanja (Chichewa) | onetsani | ||
Shona | kuratidza | ||
Somalo | sawirid | ||
Sesoto | bontša | ||
Svahila | onyesha | ||
Kosa | bonisa | ||
Jorubo | ṣe apejuwe | ||
La zulua | bonisa | ||
Bambara | ja jira | ||
Ŝafino | ƒe nɔnɔmetata | ||
Kinyarwanda | shushanya | ||
Lingala | ezali komonisa bililingi | ||
Lugando | okukuba ekifaananyi | ||
Sepedi | bontšha | ||
Twi (Akano) | ho mfonini | ||
La araba | تصف | ||
Hebrea | לתאר | ||
Paŝto | انځورول | ||
La araba | تصف | ||
Albana | përshkruaj | ||
Eŭska | irudikatu | ||
Kataluna | representar | ||
Kroata | prikazati | ||
Dana | skildre | ||
Nederlanda | verbeelden | ||
Angla | depict | ||
Francoj | représenter | ||
Frisa | ôfbyldzje | ||
Galega | representar | ||
Germana | darstellen | ||
Islanda | lýsa | ||
Irlandano | léiriú | ||
Itala | raffigurare | ||
Luksemburga | duergestallt | ||
Maltano | juru | ||
Norvega | skildre | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | retratar | ||
Skota gaela | dealbh | ||
Hispana | representar | ||
Sveda | skildra | ||
Kimra lingvo | darlunio | ||
Belorusa | адлюстроўваць | ||
Bosnia | portretirati | ||
Bulgaro | изобразяват | ||
Ĉe Czecha | líčit | ||
Estono | kujutama | ||
Finna | kuvata | ||
Hungara | ábrázol | ||
Latva | attēlot | ||
Litova | pavaizduoti | ||
Makedona | отсликуваат | ||
Pola | przedstawiać | ||
Rumana | descrie | ||
Rusa | изображать | ||
Serbo | сликати | ||
Slovaka | líčiť | ||
Slovena | upodabljajo | ||
Ukraina | зобразити | ||
Bengala | চিত্রিত | ||
Gujaratio | ચિત્રિત | ||
Hinda | चित्रित | ||
Kannada | ಚಿತ್ರಿಸಿ | ||
Malajala | ചിത്രീകരിക്കുക | ||
Maratio | चित्रण | ||
Nepala | चित्रण | ||
Panĝaba | ਦਰਸਾਉ | ||
Sinhala (sinhala) | නිරූපණය කරන්න | ||
Tamila | சித்தரிக்க | ||
La telugua | వర్ణించండి | ||
Urdua | عکاسی کرنا | ||
Ĉina (simpligita) | 描绘 | ||
Ĉina (tradicia) | 描繪 | ||
Japano | 描写する | ||
Korea | 묘사하다 | ||
Mongolo | дүрслэх | ||
Mjanmao (birmano) | ပုံဖော် | ||
Indonezia | menggambarkan | ||
Java | nggambarake | ||
Mermeroj | ពិពណ៌នា | ||
Lao | ອະທິບາຍ | ||
Malaja | gambarkan | ||
Taja | พรรณนา | ||
Vjetnama | miêu tả | ||
Filipina (la tagaloga) | ilarawan | ||
Azera | təsvir etmək | ||
Kaza Kazakha | бейнелеу | ||
Kirgizo | сүрөттөө | ||
Taĝiko | тасвир кардан | ||
Turkmenoj | şekillendirýär | ||
Uzbeka | tasvirlash | ||
Ujgura | تەسۋىر | ||
Havaja | hōʻikeʻike | ||
Maora | whakaahua | ||
Samoano | ata | ||
Tagaloga (filipina) | ilarawan | ||
Aymara | uñacht’ayaña | ||
Gvarania | ohechauka | ||
Esperanto | bildigi | ||
Latina | commeditor | ||
Greka | περιγράφω | ||
Hmong | xwm txheej | ||
Kurda | nîgar kirin | ||
Turka | göstermek | ||
Kosa | bonisa | ||
Jida | ויסמאָלן | ||
La zulua | bonisa | ||
Asama | চিত্ৰিত কৰা | ||
Aymara | uñacht’ayaña | ||
Bhojpuri | चित्रण कइल गइल बा | ||
Divehio | ތަސްވީރުކުރުން | ||
Dogri | चित्रण करना | ||
Filipina (la tagaloga) | ilarawan | ||
Gvarania | ohechauka | ||
Ilocano | iladawan | ||
Krio | pikchɔ | ||
La kurda (sorana) | وێنا بکە | ||
Maithili | चित्रित करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯎꯠꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | lemchan a ni | ||
Oromo | agarsiisu | ||
Odia (Oriya) | ଚିତ୍ରଣ | ||
La keĉua | siq’iy | ||
Sanskrito | चित्रयतु | ||
Tataro | сурәтләү | ||
Tigrinjo | ስእሊ | ||
Tsonga | ku kombisa | ||