Afrikansa | verweerder | ||
Amhara | ተከሳሽ | ||
Hausa | wanda ake kara | ||
Igbo | onye ikpe | ||
Madagaskarano | voampanga | ||
Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
Shona | mupomeri | ||
Somalo | eedaysanaha | ||
Sesoto | moqosuwa | ||
Svahila | mshtakiwa | ||
Kosa | ummangalelwa | ||
Jorubo | olugbeja | ||
La zulua | ummangalelwa | ||
Bambara | jalakilen don | ||
Ŝafino | amesi ŋu wotsɔ nya ɖo | ||
Kinyarwanda | uregwa | ||
Lingala | mofundami | ||
Lugando | omuwawaabirwa | ||
Sepedi | mosekišwa | ||
Twi (Akano) | nea wɔde asɛm no kɔdan no | ||
La araba | المدعى عليه | ||
Hebrea | נֶאְשָׁם | ||
Paŝto | مدافع | ||
La araba | المدعى عليه | ||
Albana | i pandehur | ||
Eŭska | auzipetua | ||
Kataluna | acusat | ||
Kroata | optuženik | ||
Dana | tiltalte | ||
Nederlanda | verweerder | ||
Angla | defendant | ||
Francoj | défendeur | ||
Frisa | foarroppene | ||
Galega | acusado | ||
Germana | beklagte | ||
Islanda | stefndi | ||
Irlandano | cosantóir | ||
Itala | imputato | ||
Luksemburga | bekloten | ||
Maltano | akkużat | ||
Norvega | anklagede | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | réu | ||
Skota gaela | neach-dìon | ||
Hispana | acusado | ||
Sveda | svarande | ||
Kimra lingvo | diffynnydd | ||
Belorusa | адказчык | ||
Bosnia | okrivljeni | ||
Bulgaro | ответник | ||
Ĉe Czecha | žalovaný | ||
Estono | kaitstav | ||
Finna | vastaaja | ||
Hungara | alperes | ||
Latva | apsūdzētais | ||
Litova | atsakovas | ||
Makedona | обвинетиот | ||
Pola | pozwany | ||
Rumana | pârât | ||
Rusa | ответчик | ||
Serbo | окривљени | ||
Slovaka | obžalovaný | ||
Slovena | obdolženec | ||
Ukraina | відповідач | ||
Bengala | প্রতিবাদী | ||
Gujaratio | પ્રતિવાદી | ||
Hinda | प्रतिवादी | ||
Kannada | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
Malajala | എതൃകക്ഷി | ||
Maratio | प्रतिवादी | ||
Nepala | प्रतिवादी | ||
Panĝaba | ਬਚਾਓ ਪੱਖ | ||
Sinhala (sinhala) | විත්තිකරු | ||
Tamila | பிரதிவாதி | ||
La telugua | ప్రతివాది | ||
Urdua | مدعا علیہ | ||
Ĉina (simpligita) | 被告 | ||
Ĉina (tradicia) | 被告 | ||
Japano | 被告 | ||
Korea | 피고 | ||
Mongolo | яллагдагч | ||
Mjanmao (birmano) | တရားခံ | ||
Indonezia | terdakwa | ||
Java | didakwa | ||
Mermeroj | ចុងចោទ | ||
Lao | ຈຳ ເລີຍ | ||
Malaja | defendan | ||
Taja | จำเลย | ||
Vjetnama | bị cáo | ||
Filipina (la tagaloga) | nasasakdal | ||
Azera | şübhəli | ||
Kaza Kazakha | сотталушы | ||
Kirgizo | соттолуучу | ||
Taĝiko | айбдоршаванда | ||
Turkmenoj | günäkärlenýän | ||
Uzbeka | sudlanuvchi | ||
Ujgura | جاۋابكار | ||
Havaja | mea i hoʻopiʻi ʻia | ||
Maora | kaiwhakapae | ||
Samoano | ua molia | ||
Tagaloga (filipina) | akusado | ||
Aymara | juchanchata jaqi | ||
Gvarania | acusado rehegua | ||
Esperanto | akuzito | ||
Latina | reus | ||
Greka | εναγόμενος | ||
Hmong | tus tiv thaiv | ||
Kurda | gilîdar | ||
Turka | sanık | ||
Kosa | ummangalelwa | ||
Jida | דיפענדאַנט | ||
La zulua | ummangalelwa | ||
Asama | প্ৰতিবাদী | ||
Aymara | juchanchata jaqi | ||
Bhojpuri | प्रतिवादी के बा | ||
Divehio | ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތެވެ | ||
Dogri | प्रतिवादी ने दी | ||
Filipina (la tagaloga) | nasasakdal | ||
Gvarania | acusado rehegua | ||
Ilocano | naidarum | ||
Krio | difendant fɔ di pɔsin | ||
La kurda (sorana) | تۆمەتبار | ||
Maithili | प्रतिवादी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | defendant a ni | ||
Oromo | himatamaa | ||
Odia (Oriya) | ଅଭିଯୁକ୍ତ | ||
La keĉua | acusado nisqa | ||
Sanskrito | प्रतिवादी | ||
Tataro | гаепләнүче | ||
Tigrinjo | ተኸሳሲ | ||
Tsonga | mumangaleriwa | ||