Afrikansa | dek | ||
Amhara | የመርከብ ወለል | ||
Hausa | bene | ||
Igbo | oche | ||
Madagaskarano | tokotanin-tsambo | ||
Nyanja (Chichewa) | sitimayo | ||
Shona | dhongi | ||
Somalo | sagxad | ||
Sesoto | mokato | ||
Svahila | staha | ||
Kosa | kumgangatho | ||
Jorubo | dekini | ||
La zulua | emphemeni | ||
Bambara | pɔn | ||
Ŝafino | sãdzi | ||
Kinyarwanda | igorofa | ||
Lingala | kotyola | ||
Lugando | deki | ||
Sepedi | teka | ||
Twi (Akano) | pono so | ||
La araba | ظهر السفينة | ||
Hebrea | סִיפּוּן | ||
Paŝto | ډیک | ||
La araba | ظهر السفينة | ||
Albana | kuvertë | ||
Eŭska | bizkarreko | ||
Kataluna | coberta | ||
Kroata | paluba | ||
Dana | dæk | ||
Nederlanda | dek | ||
Angla | deck | ||
Francoj | plate-forme | ||
Frisa | dek | ||
Galega | cuberta | ||
Germana | deck | ||
Islanda | þilfari | ||
Irlandano | deic | ||
Itala | mazzo | ||
Luksemburga | deck | ||
Maltano | gverta | ||
Norvega | dekk | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | área coberta | ||
Skota gaela | deic | ||
Hispana | cubierta | ||
Sveda | däck | ||
Kimra lingvo | dec | ||
Belorusa | калода | ||
Bosnia | paluba | ||
Bulgaro | палуба | ||
Ĉe Czecha | paluba | ||
Estono | tekk | ||
Finna | laivan kansi | ||
Hungara | fedélzet | ||
Latva | klāja | ||
Litova | denio | ||
Makedona | палуба | ||
Pola | pokład | ||
Rumana | punte | ||
Rusa | колода | ||
Serbo | палуба | ||
Slovaka | paluba | ||
Slovena | krov | ||
Ukraina | колода | ||
Bengala | ডেক | ||
Gujaratio | તૂતક | ||
Hinda | डेक | ||
Kannada | ಡೆಕ್ | ||
Malajala | ഡെക്ക് | ||
Maratio | डेक | ||
Nepala | डेक | ||
Panĝaba | ਡੈੱਕ | ||
Sinhala (sinhala) | තට්ටුව | ||
Tamila | டெக் | ||
La telugua | డెక్ | ||
Urdua | ڈیک | ||
Ĉina (simpligita) | 甲板 | ||
Ĉina (tradicia) | 甲板 | ||
Japano | デッキ | ||
Korea | 갑판 | ||
Mongolo | тавцан | ||
Mjanmao (birmano) | ကုန်းပတ် | ||
Indonezia | kartu | ||
Java | geladak | ||
Mermeroj | នាវា | ||
Lao | ດາດຟ້າ | ||
Malaja | dek | ||
Taja | ดาดฟ้า | ||
Vjetnama | boong tàu | ||
Filipina (la tagaloga) | kubyerta | ||
Azera | göyərtə | ||
Kaza Kazakha | палуба | ||
Kirgizo | палуба | ||
Taĝiko | саҳни киштӣ | ||
Turkmenoj | paluba | ||
Uzbeka | pastki | ||
Ujgura | پالۋان | ||
Havaja | kāhiko | ||
Maora | rahoraho | ||
Samoano | fola | ||
Tagaloga (filipina) | kubyerta | ||
Aymara | imantata | ||
Gvarania | pyendavusu | ||
Esperanto | ferdeko | ||
Latina | ornare | ||
Greka | κατάστρωμα | ||
Hmong | lawj xeeb | ||
Kurda | banîya gemî | ||
Turka | güverte | ||
Kosa | kumgangatho | ||
Jida | deck | ||
La zulua | emphemeni | ||
Asama | ডেক | ||
Aymara | imantata | ||
Bhojpuri | डेक | ||
Divehio | ޑެކް | ||
Dogri | ज्हाजै दी छत्त | ||
Filipina (la tagaloga) | kubyerta | ||
Gvarania | pyendavusu | ||
Ilocano | arkos | ||
Krio | dɛk | ||
La kurda (sorana) | پشتی کەشتی | ||
Maithili | तासक पत्ता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
Mizo | khuhna | ||
Oromo | lafa doonii isa irra keessaa | ||
Odia (Oriya) | ଡେକ୍ | ||
La keĉua | carpeta | ||
Sanskrito | नौतल | ||
Tataro | палуба | ||
Tigrinjo | ባይታ | ||
Tsonga | lwangu | ||