Afrikansa duisternis | ||
Albana errësirë | ||
Amhara ጨለማ | ||
Angla darkness | ||
Armena խավար | ||
Asama আন্ধাৰ | ||
Aymara ch’amaka | ||
Azera qaranlıq | ||
Bambara dibi donna | ||
Belorusa цемра | ||
Bengala অন্ধকার | ||
Bhojpuri अन्हार हो गइल बा | ||
Bosnia tama | ||
Bulgaro тъмнина | ||
Ĉe Czecha tma | ||
Cebuano kangitngit | ||
Ĉina (simpligita) 黑暗 | ||
Ĉina (tradicia) 黑暗 | ||
Dana mørke | ||
Divehio އަނދިރިކަމެވެ | ||
Dogri अंधेरा | ||
Esperanto mallumo | ||
Estono pimedus | ||
Eŭska iluntasuna | ||
Filipina (la tagaloga) kadiliman | ||
Finna pimeys | ||
Francoj obscurité | ||
Frisa tsjuster | ||
Galega escuridade | ||
Germana dunkelheit | ||
Greka σκοτάδι | ||
Gujaratio અંધકાર | ||
Gvarania pytũmby | ||
Haitia kreolo fènwa | ||
Hausa duhu | ||
Havaja pouli | ||
Hebrea חוֹשֶׁך | ||
Hinda अंधेरा | ||
Hispana oscuridad | ||
Hmong kev tsaus ntuj | ||
Hungara sötétség | ||
Igbo ọchịchịrị | ||
Ilocano sipnget | ||
Indonezia kegelapan | ||
Irlandano dorchadas | ||
Islanda myrkur | ||
Itala buio | ||
Japano 闇 | ||
Java pepeteng | ||
Jida פינצטערניש | ||
Jorubo okunkun | ||
Kannada ಕತ್ತಲೆ | ||
Kartvela სიბნელე | ||
Kataluna foscor | ||
Kaza Kazakha қараңғылық | ||
Kimra lingvo tywyllwch | ||
Kinyarwanda umwijima | ||
Kirgizo караңгылык | ||
Konkana काळोख जालो | ||
Korea 어둠 | ||
Korsika bughju | ||
Kosa ubumnyama | ||
Krio daknɛs | ||
Kroata tama | ||
Kurda tarîtî | ||
La araba الظلام | ||
La keĉua tutayaq | ||
La kurda (sorana) تاریکی | ||
La telugua చీకటి | ||
La zulua ubumnyama | ||
Lao ຄວາມມືດ | ||
Latina tenebris | ||
Latva tumsa | ||
Lingala molili | ||
Litova tamsa | ||
Lugando ekizikiza | ||
Luksemburga däischtert | ||
Madagaskarano haizina | ||
Maithili अन्हार | ||
Makedona темнина | ||
Malaja kegelapan | ||
Malajala ഇരുട്ട് | ||
Maltano dlam | ||
Maora pouri | ||
Maratio अंधार | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
Mermeroj ភាពងងឹត | ||
Mizo thim a ni | ||
Mjanmao (birmano) မှောင်မိုက် | ||
Mongolo харанхуй | ||
Nederlanda duisternis | ||
Nepala अँध्यारो | ||
Norvega mørke | ||
Nyanja (Chichewa) mdima | ||
Odia (Oriya) ଅନ୍ଧକାର | ||
Oromo dukkana | ||
Panĝaba ਹਨੇਰਾ | ||
Paŝto تياره | ||
Persa تاریکی | ||
Pola ciemność | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) trevas | ||
Rumana întuneric | ||
Rusa тьма | ||
Ŝafino viviti me | ||
Samoano pogisa | ||
Sanskrito अन्धकारः | ||
Sepedi leswiswi | ||
Serbo тама | ||
Sesoto lefifi | ||
Shona rima | ||
Sindhi اونداهي | ||
Sinhala (sinhala) අඳුරු | ||
Skota gaela dorchadas | ||
Slovaka tma | ||
Slovena temo | ||
Somalo mugdi | ||
Sundanese poekna | ||
Svahila giza | ||
Sveda mörker | ||
Tagaloga (filipina) kadiliman | ||
Taĝiko зулмот | ||
Taja ความมืด | ||
Tamila இருள் | ||
Tataro караңгылык | ||
Tigrinjo ጸልማት | ||
Tsonga munyama | ||
Turka karanlık | ||
Turkmenoj garaňkylyk | ||
Twi (Akano) esum mu | ||
Ujgura قاراڭغۇلۇق | ||
Ukraina темрява | ||
Urdua اندھیرے | ||
Uzbeka zulmat | ||
Vjetnama bóng tối |