Afrikansa | donker | ||
Amhara | ጨለማ | ||
Hausa | duhu | ||
Igbo | ọchịchịrị | ||
Madagaskarano | maizina | ||
Nyanja (Chichewa) | mdima | ||
Shona | kwasviba | ||
Somalo | mugdi ah | ||
Sesoto | lefifi | ||
Svahila | giza | ||
Kosa | mnyama | ||
Jorubo | ṣokunkun | ||
La zulua | kumnyama | ||
Bambara | dibi | ||
Ŝafino | nyrɔ | ||
Kinyarwanda | umwijima | ||
Lingala | molili | ||
Lugando | ekizikiza | ||
Sepedi | leswiswi | ||
Twi (Akano) | sum | ||
La araba | داكن | ||
Hebrea | אפל | ||
Paŝto | تیاره | ||
La araba | داكن | ||
Albana | e errët | ||
Eŭska | iluna | ||
Kataluna | fosc | ||
Kroata | tamno | ||
Dana | mørk | ||
Nederlanda | donker | ||
Angla | dark | ||
Francoj | sombre | ||
Frisa | tsjuster | ||
Galega | escuro | ||
Germana | dunkel | ||
Islanda | myrkur | ||
Irlandano | dorcha | ||
Itala | buio | ||
Luksemburga | donkel | ||
Maltano | skur | ||
Norvega | mørk | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | sombrio | ||
Skota gaela | dorcha | ||
Hispana | oscuro | ||
Sveda | mörk | ||
Kimra lingvo | tywyll | ||
Belorusa | цёмны | ||
Bosnia | tamno | ||
Bulgaro | тъмно | ||
Ĉe Czecha | temný | ||
Estono | pime | ||
Finna | tumma | ||
Hungara | sötét | ||
Latva | tumšs | ||
Litova | tamsu | ||
Makedona | темно | ||
Pola | ciemny | ||
Rumana | întuneric | ||
Rusa | темно | ||
Serbo | тамно | ||
Slovaka | tmavý | ||
Slovena | temno | ||
Ukraina | темний | ||
Bengala | অন্ধকার | ||
Gujaratio | શ્યામ | ||
Hinda | अंधेरा | ||
Kannada | ಡಾರ್ಕ್ | ||
Malajala | ഇരുട്ട് | ||
Maratio | गडद | ||
Nepala | अँध्यारो | ||
Panĝaba | ਹਨੇਰ | ||
Sinhala (sinhala) | අඳුරු | ||
Tamila | இருள் | ||
La telugua | చీకటి | ||
Urdua | سیاہ | ||
Ĉina (simpligita) | 黑暗 | ||
Ĉina (tradicia) | 黑暗 | ||
Japano | 闇 | ||
Korea | 어두운 | ||
Mongolo | харанхуй | ||
Mjanmao (birmano) | မှောငျမိုကျသော | ||
Indonezia | gelap | ||
Java | peteng | ||
Mermeroj | ងងឹត | ||
Lao | ມືດ | ||
Malaja | gelap | ||
Taja | มืด | ||
Vjetnama | tối | ||
Filipina (la tagaloga) | madilim | ||
Azera | qaranlıq | ||
Kaza Kazakha | қараңғы | ||
Kirgizo | караңгы | ||
Taĝiko | торик | ||
Turkmenoj | garaňky | ||
Uzbeka | qorong'i | ||
Ujgura | قاراڭغۇ | ||
Havaja | pouli | ||
Maora | pouri | ||
Samoano | pogisa | ||
Tagaloga (filipina) | madilim | ||
Aymara | ch'amaka | ||
Gvarania | pytũ | ||
Esperanto | malhela | ||
Latina | tenebris | ||
Greka | σκοτάδι | ||
Hmong | tsaus ntuj | ||
Kurda | tarî | ||
Turka | karanlık | ||
Kosa | mnyama | ||
Jida | טונקל | ||
La zulua | kumnyama | ||
Asama | অন্ধকাৰ | ||
Aymara | ch'amaka | ||
Bhojpuri | अन्हरिया | ||
Divehio | އަނދިރި | ||
Dogri | न्हेरा | ||
Filipina (la tagaloga) | madilim | ||
Gvarania | pytũ | ||
Ilocano | nasipnget | ||
Krio | dak | ||
La kurda (sorana) | تاریک | ||
Maithili | अन्हार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯝꯕ | ||
Mizo | thim | ||
Oromo | duukkana | ||
Odia (Oriya) | ଅନ୍ଧାର | ||
La keĉua | tutayasqa | ||
Sanskrito | तिमिर | ||
Tataro | караңгы | ||
Tigrinjo | ፀልማት | ||
Tsonga | xinyama | ||