Afrikansa | nuuskierig | ||
Amhara | ጉጉት | ||
Hausa | son sani | ||
Igbo | kemmasi | ||
Madagaskarano | liana | ||
Nyanja (Chichewa) | chidwi | ||
Shona | kuda kuziva | ||
Somalo | xiisaha leh | ||
Sesoto | ho labalabela ho tseba | ||
Svahila | mdadisi | ||
Kosa | ndinomdla | ||
Jorubo | iyanilenu | ||
La zulua | banelukuluku lokwazi | ||
Bambara | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
Ŝafino | lea ŋku ɖe nu me | ||
Kinyarwanda | amatsiko | ||
Lingala | koluka koyeba | ||
Lugando | okwaagala okumanya | ||
Sepedi | na le kgahlego | ||
Twi (Akano) | nsekuo | ||
La araba | فضولي | ||
Hebrea | סקרן | ||
Paŝto | مبهم | ||
La araba | فضولي | ||
Albana | kurioz | ||
Eŭska | bitxia | ||
Kataluna | curiós | ||
Kroata | znatiželjan | ||
Dana | nysgerrig | ||
Nederlanda | nieuwsgierig | ||
Angla | curious | ||
Francoj | curieuse | ||
Frisa | nijsgjirrich | ||
Galega | curioso | ||
Germana | neugierig | ||
Islanda | forvitinn | ||
Irlandano | aisteach | ||
Itala | curioso | ||
Luksemburga | virwëtzeg | ||
Maltano | kurjuż | ||
Norvega | nysgjerrig | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | curioso | ||
Skota gaela | fiosrach | ||
Hispana | curioso | ||
Sveda | nyfiken | ||
Kimra lingvo | chwilfrydig | ||
Belorusa | цікаўны | ||
Bosnia | radoznao | ||
Bulgaro | любопитен | ||
Ĉe Czecha | zvědavý | ||
Estono | uudishimulik | ||
Finna | utelias | ||
Hungara | kíváncsi | ||
Latva | ziņkārīgs | ||
Litova | smalsu | ||
Makedona | curубопитни | ||
Pola | ciekawy | ||
Rumana | curios | ||
Rusa | любопытный | ||
Serbo | радознао | ||
Slovaka | zvedavý | ||
Slovena | radoveden | ||
Ukraina | допитливий | ||
Bengala | কৌতূহলী | ||
Gujaratio | વિચિત્ર | ||
Hinda | जिज्ञासु | ||
Kannada | ಕುತೂಹಲ | ||
Malajala | കൗതുകകരമായ | ||
Maratio | उत्सुक | ||
Nepala | जिज्ञासु | ||
Panĝaba | ਉਤਸੁਕ | ||
Sinhala (sinhala) | කුතුහලයෙන් | ||
Tamila | ஆர்வமாக | ||
La telugua | ఆసక్తిగా | ||
Urdua | متجسس | ||
Ĉina (simpligita) | 好奇 | ||
Ĉina (tradicia) | 好奇 | ||
Japano | 奇妙な | ||
Korea | 궁금한 | ||
Mongolo | сониуч | ||
Mjanmao (birmano) | စပ်စု | ||
Indonezia | ingin tahu | ||
Java | penasaran | ||
Mermeroj | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
Lao | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
Malaja | ingin tahu | ||
Taja | อยากรู้อยากเห็น | ||
Vjetnama | tò mò | ||
Filipina (la tagaloga) | mausisa | ||
Azera | maraqlıdır | ||
Kaza Kazakha | қызық | ||
Kirgizo | кызыктуу | ||
Taĝiko | кунҷкоб | ||
Turkmenoj | bilesigeliji | ||
Uzbeka | qiziquvchan | ||
Ujgura | قىزىقىش | ||
Havaja | hoihoi | ||
Maora | pākiki | ||
Samoano | fiailoa | ||
Tagaloga (filipina) | mausisa | ||
Aymara | uñaqiri | ||
Gvarania | kuaase | ||
Esperanto | scivolema | ||
Latina | curiosum | ||
Greka | περίεργος | ||
Hmong | xav paub | ||
Kurda | miraqker | ||
Turka | meraklı | ||
Kosa | ndinomdla | ||
Jida | טשיקאַווע | ||
La zulua | banelukuluku lokwazi | ||
Asama | কৌতূহলী | ||
Aymara | uñaqiri | ||
Bhojpuri | उत्सुक | ||
Divehio | ޝަޢުޤުވެރި | ||
Dogri | उत्सुक | ||
Filipina (la tagaloga) | mausisa | ||
Gvarania | kuaase | ||
Ilocano | naaya a mangammo | ||
Krio | want fɔ no | ||
La kurda (sorana) | پەرۆش | ||
Maithili | जिज्ञासु | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
Mizo | dilchhut | ||
Oromo | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
Odia (Oriya) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
La keĉua | curioso | ||
Sanskrito | कौतुहलान्वितः | ||
Tataro | кызык | ||
Tigrinjo | ህንጥው | ||
Tsonga | ntsakelo | ||