Ŝipanaro En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Ŝipanaro ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Ŝipanaro
Ŝipanaro en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | bemanning | ||
| Amhara | ሠራተኞች | ||
| Hausa | ƙungiya | ||
| Igbo | ndi oru ugbo | ||
| Madagaskarano | tantsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| Shona | vashandi | ||
| Somalo | shaqaalaha | ||
| Sesoto | basebetsi | ||
| Svahila | wafanyakazi | ||
| Kosa | abasebenzi | ||
| Jorubo | atuko | ||
| La zulua | abasebenzi | ||
| Bambara | ekipu | ||
| Ŝafino | dɔwɔha | ||
| Kinyarwanda | abakozi | ||
| Lingala | bato ya ekipe | ||
| Lugando | ekibinja | ||
| Sepedi | sehlopha | ||
| Twi (Akano) | adwumayɛfoɔ | ||
Ŝipanaro en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | طاقم | ||
| Hebrea | צוות | ||
| Paŝto | عمله | ||
| La araba | طاقم | ||
Ŝipanaro en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | ekuipazhit | ||
| Eŭska | tripulazioa | ||
| Kataluna | tripulació | ||
| Kroata | posada | ||
| Dana | mandskab | ||
| Nederlanda | bemanning | ||
| Angla | crew | ||
| Francoj | équipage | ||
| Frisa | bemanning | ||
| Galega | tripulación | ||
| Germana | besatzung | ||
| Islanda | áhöfn | ||
| Irlandano | criú | ||
| Itala | equipaggio | ||
| Luksemburga | crew | ||
| Maltano | ekwipaġġ | ||
| Norvega | mannskap | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | equipe técnica | ||
| Skota gaela | sgioba | ||
| Hispana | tripulación | ||
| Sveda | besättning | ||
| Kimra lingvo | criw | ||
Ŝipanaro en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | экіпаж | ||
| Bosnia | posada | ||
| Bulgaro | екипаж | ||
| Ĉe Czecha | osádka | ||
| Estono | meeskond | ||
| Finna | miehistö | ||
| Hungara | legénység | ||
| Latva | apkalpe | ||
| Litova | įgula | ||
| Makedona | екипажот | ||
| Pola | załoga | ||
| Rumana | echipaj | ||
| Rusa | экипаж | ||
| Serbo | посада | ||
| Slovaka | posádka | ||
| Slovena | posadka | ||
| Ukraina | екіпаж | ||
Ŝipanaro en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | নাবিকদল | ||
| Gujaratio | ક્રૂ | ||
| Hinda | कर्मी दल | ||
| Kannada | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
| Malajala | ക്രൂ | ||
| Maratio | चालक दल | ||
| Nepala | चालक दल | ||
| Panĝaba | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
| Sinhala (sinhala) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
| Tamila | குழுவினர் | ||
| La telugua | సిబ్బంది | ||
| Urdua | عملہ | ||
Ŝipanaro en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 船员 | ||
| Ĉina (tradicia) | 船員 | ||
| Japano | クルー | ||
| Korea | 크루 | ||
| Mongolo | багийнхан | ||
| Mjanmao (birmano) | သင်္ဘောသား | ||
Ŝipanaro en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | awak kapal | ||
| Java | punggawa | ||
| Mermeroj | នាវិក | ||
| Lao | ລູກເຮືອ | ||
| Malaja | anak kapal | ||
| Taja | ลูกเรือ | ||
| Vjetnama | phi hành đoàn | ||
| Filipina (la tagaloga) | crew | ||
Ŝipanaro en Centra Azio Lingvoj
| Azera | ekipaj | ||
| Kaza Kazakha | экипаж | ||
| Kirgizo | экипаж | ||
| Taĝiko | экипаж | ||
| Turkmenoj | ekipa .y | ||
| Uzbeka | ekipaj | ||
| Ujgura | خىزمەتچىلەر | ||
Ŝipanaro en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | luina | ||
| Maora | kaimahi | ||
| Samoano | auvaa | ||
| Tagaloga (filipina) | mga tauhan | ||
Ŝipanaro en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | walja | ||
| Gvarania | yvyporakuéra ygapegua | ||
Ŝipanaro en Internacia Lingvoj
| Esperanto | ŝipanaro | ||
| Latina | cantavit | ||
Ŝipanaro en Aliaj Lingvoj
| Greka | πλήρωμα | ||
| Hmong | neeg coob | ||
| Kurda | birîvebir | ||
| Turka | mürettebat | ||
| Kosa | abasebenzi | ||
| Jida | קאָמאַנדע | ||
| La zulua | abasebenzi | ||
| Asama | দল | ||
| Aymara | walja | ||
| Bhojpuri | चालक दल | ||
| Divehio | ފަޅުވެރިން | ||
| Dogri | चालक दल | ||
| Filipina (la tagaloga) | crew | ||
| Gvarania | yvyporakuéra ygapegua | ||
| Ilocano | tattao | ||
| Krio | wan dɛn we wok na bot | ||
| La kurda (sorana) | دەستە | ||
| Maithili | चालक दल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | pawl | ||
| Oromo | gartuu | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ରୁ | ||
| La keĉua | huñu | ||
| Sanskrito | नाविकाः | ||
| Tataro | экипаж | ||
| Tigrinjo | ጀምዓ | ||
| Tsonga | ntlawa | ||