Afrikansa | skepping | ||
Amhara | ፍጥረት | ||
Hausa | halitta | ||
Igbo | okike | ||
Madagaskarano | zavaboary | ||
Nyanja (Chichewa) | chilengedwe | ||
Shona | zvisikwa | ||
Somalo | abuurid | ||
Sesoto | popo | ||
Svahila | uumbaji | ||
Kosa | indalo | ||
Jorubo | ẹda | ||
La zulua | indalo | ||
Bambara | danfɛnw dabɔli | ||
Ŝafino | nuwɔwɔ | ||
Kinyarwanda | kurema | ||
Lingala | bozalisi | ||
Lugando | okutonda | ||
Sepedi | tlholo | ||
Twi (Akano) | adebɔ | ||
La araba | خلق | ||
Hebrea | יצירה | ||
Paŝto | جوړول | ||
La araba | خلق | ||
Albana | krijim | ||
Eŭska | sorkuntza | ||
Kataluna | creació | ||
Kroata | stvaranje | ||
Dana | skabelse | ||
Nederlanda | creatie | ||
Angla | creation | ||
Francoj | création | ||
Frisa | kreaasje | ||
Galega | creación | ||
Germana | schaffung | ||
Islanda | sköpun | ||
Irlandano | cruthú | ||
Itala | creazione | ||
Luksemburga | kreatioun | ||
Maltano | ħolqien | ||
Norvega | opprettelse | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | criação | ||
Skota gaela | cruthachadh | ||
Hispana | creación | ||
Sveda | skapande | ||
Kimra lingvo | creu | ||
Belorusa | стварэнне | ||
Bosnia | kreacija | ||
Bulgaro | творение | ||
Ĉe Czecha | tvorba | ||
Estono | looming | ||
Finna | luominen | ||
Hungara | teremtés | ||
Latva | radīšana | ||
Litova | kūryba | ||
Makedona | создавање | ||
Pola | kreacja | ||
Rumana | creare | ||
Rusa | создание | ||
Serbo | стварање | ||
Slovaka | stvorenie | ||
Slovena | ustvarjanje | ||
Ukraina | створення | ||
Bengala | সৃষ্টি | ||
Gujaratio | બનાવટ | ||
Hinda | सृष्टि | ||
Kannada | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
Malajala | സൃഷ്ടി | ||
Maratio | निर्मिती | ||
Nepala | सृष्टि | ||
Panĝaba | ਰਚਨਾ | ||
Sinhala (sinhala) | නිර්මාණය | ||
Tamila | படைப்பு | ||
La telugua | సృష్టి | ||
Urdua | تخلیق | ||
Ĉina (simpligita) | 创建 | ||
Ĉina (tradicia) | 創建 | ||
Japano | 創造 | ||
Korea | 창조 | ||
Mongolo | бүтээл | ||
Mjanmao (birmano) | ဖန်တီးမှု | ||
Indonezia | penciptaan | ||
Java | titah | ||
Mermeroj | ការបង្កើត | ||
Lao | ການສ້າງ | ||
Malaja | ciptaan | ||
Taja | การสร้าง | ||
Vjetnama | sự sáng tạo | ||
Filipina (la tagaloga) | paglikha | ||
Azera | yaradılış | ||
Kaza Kazakha | құру | ||
Kirgizo | жаратуу | ||
Taĝiko | офариниш | ||
Turkmenoj | döretmek | ||
Uzbeka | yaratish | ||
Ujgura | يارىتىش | ||
Havaja | hanaia ana | ||
Maora | hanga | ||
Samoano | foafoaga | ||
Tagaloga (filipina) | likha | ||
Aymara | luraña | ||
Gvarania | creación rehegua | ||
Esperanto | kreado | ||
Latina | creaturae | ||
Greka | δημιουργία | ||
Hmong | kev tsim | ||
Kurda | xuliqî | ||
Turka | oluşturma | ||
Kosa | indalo | ||
Jida | שאַפונג | ||
La zulua | indalo | ||
Asama | সৃষ্টি | ||
Aymara | luraña | ||
Bhojpuri | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
Divehio | އުފެއްދުމެވެ | ||
Dogri | सृष्टि | ||
Filipina (la tagaloga) | paglikha | ||
Gvarania | creación rehegua | ||
Ilocano | panamarsua | ||
Krio | krieshɔn | ||
La kurda (sorana) | دروستکردن | ||
Maithili | सृष्टि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | thil siam a ni | ||
Oromo | uumama | ||
Odia (Oriya) | ସୃଷ୍ଟି | ||
La keĉua | kamasqa | ||
Sanskrito | सृष्टिः | ||
Tataro | барлыкка китерү | ||
Tigrinjo | ፍጥረት እዩ። | ||
Tsonga | ku tumbuluxiwa | ||