Afrikansa | kraak | ||
Amhara | ስንጥቅ | ||
Hausa | fasa | ||
Igbo | mgbape | ||
Madagaskarano | mitresaka | ||
Nyanja (Chichewa) | mng'alu | ||
Shona | mutswe | ||
Somalo | dillaac | ||
Sesoto | petsoha | ||
Svahila | ufa | ||
Kosa | ukuqhekeka | ||
Jorubo | fifọ | ||
La zulua | ukuqhekeka | ||
Bambara | cida | ||
Ŝafino | gbagbãƒe | ||
Kinyarwanda | crack | ||
Lingala | kopasuka | ||
Lugando | okumenyeka | ||
Sepedi | monga | ||
Twi (Akano) | pae | ||
La araba | الكراك | ||
Hebrea | סדק | ||
Paŝto | کریک | ||
La araba | الكراك | ||
Albana | plas | ||
Eŭska | pitzadura | ||
Kataluna | crack | ||
Kroata | pukotina | ||
Dana | sprække | ||
Nederlanda | barst | ||
Angla | crack | ||
Francoj | fissure | ||
Frisa | crack | ||
Galega | rachar | ||
Germana | riss | ||
Islanda | sprunga | ||
Irlandano | crack | ||
Itala | crepa | ||
Luksemburga | knacken | ||
Maltano | xaqq | ||
Norvega | sprekk | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | rachadura | ||
Skota gaela | sgàineadh | ||
Hispana | grieta | ||
Sveda | spricka | ||
Kimra lingvo | crac | ||
Belorusa | расколіна | ||
Bosnia | crack | ||
Bulgaro | пукнатина | ||
Ĉe Czecha | crack | ||
Estono | pragunema | ||
Finna | crack | ||
Hungara | rés | ||
Latva | plaisa | ||
Litova | krekas | ||
Makedona | пукнатина | ||
Pola | pęknięcie | ||
Rumana | sparge | ||
Rusa | трещина | ||
Serbo | пукотина | ||
Slovaka | prasknúť | ||
Slovena | razpoka | ||
Ukraina | тріщина | ||
Bengala | ফাটল | ||
Gujaratio | ક્રેક | ||
Hinda | दरार | ||
Kannada | ಬಿರುಕು | ||
Malajala | പിളര്പ്പ് | ||
Maratio | क्रॅक | ||
Nepala | क्र्याक | ||
Panĝaba | ਚੀਰ | ||
Sinhala (sinhala) | crack | ||
Tamila | கிராக் | ||
La telugua | పగుళ్లు | ||
Urdua | شگاف | ||
Ĉina (simpligita) | 裂纹 | ||
Ĉina (tradicia) | 裂紋 | ||
Japano | 亀裂 | ||
Korea | 갈라진 금 | ||
Mongolo | хагарал | ||
Mjanmao (birmano) | အက်ကွဲ | ||
Indonezia | retak | ||
Java | retak | ||
Mermeroj | បំបែក | ||
Lao | ຮອຍແຕກ | ||
Malaja | retak | ||
Taja | แตก | ||
Vjetnama | vết nứt | ||
Filipina (la tagaloga) | pumutok | ||
Azera | çat | ||
Kaza Kazakha | жарықшақ | ||
Kirgizo | жарака | ||
Taĝiko | кафидан | ||
Turkmenoj | döwmek | ||
Uzbeka | yorilish | ||
Ujgura | crack | ||
Havaja | māwae | ||
Maora | kapiti | ||
Samoano | māvae | ||
Tagaloga (filipina) | basag | ||
Aymara | k'ak'arata | ||
Gvarania | jeka | ||
Esperanto | fendi | ||
Latina | crack | ||
Greka | ρωγμή | ||
Hmong | tawg | ||
Kurda | çîr | ||
Turka | çatlamak | ||
Kosa | ukuqhekeka | ||
Jida | פּלאַצן | ||
La zulua | ukuqhekeka | ||
Asama | ফাঁট | ||
Aymara | k'ak'arata | ||
Bhojpuri | दरार | ||
Divehio | ރެނދު | ||
Dogri | दरेड़ | ||
Filipina (la tagaloga) | pumutok | ||
Gvarania | jeka | ||
Ilocano | bittak | ||
Krio | koken | ||
La kurda (sorana) | درز | ||
Maithili | दरार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯈꯥꯏꯕ | ||
Mizo | khi | ||
Oromo | baqaqaa | ||
Odia (Oriya) | ଫାଟ | ||
La keĉua | raqra | ||
Sanskrito | भंग | ||
Tataro | ярык | ||
Tigrinjo | ነቓዕ | ||
Tsonga | pandzeka | ||