Afrikansa | oortuig | ||
Amhara | ማሳመን | ||
Hausa | shawo | ||
Igbo | kwenye | ||
Madagaskarano | handresy lahatra | ||
Nyanja (Chichewa) | khulupirirani | ||
Shona | kugutsikana | ||
Somalo | qancin | ||
Sesoto | kholisa | ||
Svahila | kushawishi | ||
Kosa | kholisa | ||
Jorubo | parowa | ||
La zulua | kholisa | ||
Bambara | ka lason | ||
Ŝafino | ƒoe ɖe enu | ||
Kinyarwanda | kwemeza | ||
Lingala | kondimisa | ||
Lugando | okumatiza | ||
Sepedi | kgodiša | ||
Twi (Akano) | sesa adwene | ||
La araba | إقناع | ||
Hebrea | לְשַׁכְנֵעַ | ||
Paŝto | قانع کول | ||
La araba | إقناع | ||
Albana | bind | ||
Eŭska | konbentzitu | ||
Kataluna | convèncer | ||
Kroata | uvjeriti | ||
Dana | overbevise | ||
Nederlanda | overtuigen | ||
Angla | convince | ||
Francoj | convaincre | ||
Frisa | oertsjûgje | ||
Galega | convencer | ||
Germana | überzeugen | ||
Islanda | sannfæra | ||
Irlandano | cuir ina luí air | ||
Itala | convincere | ||
Luksemburga | iwwerzeegen | ||
Maltano | tikkonvinċi | ||
Norvega | overbevise | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | convencer | ||
Skota gaela | toirt a chreidsinn | ||
Hispana | convencer | ||
Sveda | övertyga | ||
Kimra lingvo | argyhoeddi | ||
Belorusa | пераканаць | ||
Bosnia | ubediti | ||
Bulgaro | убеди | ||
Ĉe Czecha | přesvědčit | ||
Estono | veenda | ||
Finna | vakuuttaa | ||
Hungara | meggyőzni | ||
Latva | pārliecināt | ||
Litova | įtikinti | ||
Makedona | убеди | ||
Pola | przekonać | ||
Rumana | convinge | ||
Rusa | убедить | ||
Serbo | убедити | ||
Slovaka | presvedčiť | ||
Slovena | prepričati | ||
Ukraina | переконати | ||
Bengala | সন্তুষ্ট | ||
Gujaratio | મનાવવા | ||
Hinda | समझाने | ||
Kannada | ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ | ||
Malajala | ബോധ്യപ്പെടുത്തുക | ||
Maratio | पटवणे | ||
Nepala | मनाउनु | ||
Panĝaba | ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਓ | ||
Sinhala (sinhala) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
Tamila | சமாதானப்படுத்தவும் | ||
La telugua | ఒప్పించండి | ||
Urdua | قائل کرنا | ||
Ĉina (simpligita) | 说服 | ||
Ĉina (tradicia) | 說服 | ||
Japano | 納得させる | ||
Korea | 설득하다 | ||
Mongolo | итгүүлэх | ||
Mjanmao (birmano) | စည်းရုံးသိမ်းသွင်းသည် | ||
Indonezia | meyakinkan | ||
Java | gawe uwong yakin | ||
Mermeroj | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
Lao | ຊັກຊວນ | ||
Malaja | meyakinkan | ||
Taja | โน้มน้าว | ||
Vjetnama | thuyết phục | ||
Filipina (la tagaloga) | kumbinsihin | ||
Azera | inandırmaq | ||
Kaza Kazakha | сендіру | ||
Kirgizo | ишендирүү | ||
Taĝiko | бовар кунондан | ||
Turkmenoj | ynandyr | ||
Uzbeka | ishontirish | ||
Ujgura | قايىل قىلىش | ||
Havaja | hoʻohuli manaʻo | ||
Maora | whakapae | ||
Samoano | faʻatalitonu | ||
Tagaloga (filipina) | kumbinsihin | ||
Aymara | jaysayaña | ||
Gvarania | roviauka | ||
Esperanto | konvinki | ||
Latina | arguere | ||
Greka | πείθω | ||
Hmong | yaum | ||
Kurda | qanihkirin | ||
Turka | ikna etmek | ||
Kosa | kholisa | ||
Jida | איבערצייגן | ||
La zulua | kholisa | ||
Asama | মান্তি কৰোৱা | ||
Aymara | jaysayaña | ||
Bhojpuri | राजी कईल | ||
Divehio | ޔަޤީންކޮށްދިނުން | ||
Dogri | संतुश्ट करना | ||
Filipina (la tagaloga) | kumbinsihin | ||
Gvarania | roviauka | ||
Ilocano | awisen | ||
Krio | mek am biliv | ||
La kurda (sorana) | ڕازیکردن | ||
Maithili | विश्वास दिलानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯍꯟꯕ | ||
Mizo | hmin | ||
Oromo | amansiisuu | ||
Odia (Oriya) | ବିଶ୍ୱାସ କର | ||
La keĉua | uynichiy | ||
Sanskrito | प्रबोधय | ||
Tataro | ышандыру | ||
Tigrinjo | ኣእምን | ||
Tsonga | khorwisa | ||