Polemika En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Polemika ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Polemika
Polemika en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | omstrede | ||
| Amhara | አወዛጋቢ | ||
| Hausa | mai rigima | ||
| Igbo | na-arụrịta ụka | ||
| Madagaskarano | mahabe resaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Shona | gakava | ||
| Somalo | muran leh | ||
| Sesoto | tsekisano | ||
| Svahila | utata | ||
| Kosa | impikiswano | ||
| Jorubo | ariyanjiyan | ||
| La zulua | impikiswano | ||
| Bambara | lagosilen | ||
| Ŝafino | si nye nyahehe | ||
| Kinyarwanda | impaka | ||
| Lingala | ebimisi matata | ||
| Lugando | okwawukanya mu ndowooza | ||
| Sepedi | ngangišanwa | ||
| Twi (Akano) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
Polemika en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | مثيرة للجدل | ||
| Hebrea | שנוי במחלוקת | ||
| Paŝto | متناقض | ||
| La araba | مثيرة للجدل | ||
Polemika en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | i diskutueshëm | ||
| Eŭska | polemikoa | ||
| Kataluna | controvertit | ||
| Kroata | kontroverzno | ||
| Dana | kontroversiel | ||
| Nederlanda | controversieel | ||
| Angla | controversial | ||
| Francoj | controversé | ||
| Frisa | kontroversjeel | ||
| Galega | controvertido | ||
| Germana | umstritten | ||
| Islanda | umdeildur | ||
| Irlandano | conspóideach | ||
| Itala | controverso | ||
| Luksemburga | kontrovers | ||
| Maltano | kontroversjali | ||
| Norvega | kontroversiell | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | controverso | ||
| Skota gaela | connspaideach | ||
| Hispana | polémico | ||
| Sveda | kontroversiell | ||
| Kimra lingvo | dadleuol | ||
Polemika en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | супярэчлівы | ||
| Bosnia | kontroverzan | ||
| Bulgaro | спорен | ||
| Ĉe Czecha | kontroverzní | ||
| Estono | vastuoluline | ||
| Finna | kiistanalainen | ||
| Hungara | vitatott | ||
| Latva | strīdīgs | ||
| Litova | prieštaringas | ||
| Makedona | контроверзен | ||
| Pola | kontrowersyjny | ||
| Rumana | controversat | ||
| Rusa | противоречивый | ||
| Serbo | контроверзан | ||
| Slovaka | kontroverzné | ||
| Slovena | sporen | ||
| Ukraina | суперечливий | ||
Polemika en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | বিতর্কিত | ||
| Gujaratio | વિવાદસ્પદ | ||
| Hinda | विवादास्पद | ||
| Kannada | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
| Malajala | വിവാദപരമാണ് | ||
| Maratio | वादग्रस्त | ||
| Nepala | विवादास्पद | ||
| Panĝaba | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
| Sinhala (sinhala) | මතභේදාත්මක ය | ||
| Tamila | சர்ச்சைக்குரிய | ||
| La telugua | వివాదాస్పదమైనది | ||
| Urdua | متنازعہ | ||
Polemika en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 有争议的 | ||
| Ĉina (tradicia) | 有爭議的 | ||
| Japano | 物議を醸す | ||
| Korea | 논란의 여지가있는 | ||
| Mongolo | маргаантай | ||
| Mjanmao (birmano) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
Polemika en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | kontroversial | ||
| Java | kontroversial | ||
| Mermeroj | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
| Lao | ຖົກຖຽງ | ||
| Malaja | kontroversi | ||
| Taja | แย้ง | ||
| Vjetnama | gây tranh cãi | ||
| Filipina (la tagaloga) | kontrobersyal | ||
Polemika en Centra Azio Lingvoj
| Azera | mübahisəli | ||
| Kaza Kazakha | даулы | ||
| Kirgizo | талаштуу | ||
| Taĝiko | баҳснок | ||
| Turkmenoj | jedelli | ||
| Uzbeka | bahsli | ||
| Ujgura | تالاش-تارتىش | ||
Polemika en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hoʻopaʻapaʻa | ||
| Maora | tautohenga | ||
| Samoano | feteʻenaʻi | ||
| Tagaloga (filipina) | kontrobersyal | ||
Polemika en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | mayja | ||
| Gvarania | mboikovaikuaáva | ||
Polemika en Internacia Lingvoj
| Esperanto | polemika | ||
| Latina | disputate | ||
Polemika en Aliaj Lingvoj
| Greka | αμφιλεγόμενος | ||
| Hmong | muaj kev sib cav | ||
| Kurda | gengeşî | ||
| Turka | kontrollü | ||
| Kosa | impikiswano | ||
| Jida | קאָנטראָווערסיאַל | ||
| La zulua | impikiswano | ||
| Asama | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | विवादास्पद | ||
| Divehio | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
| Dogri | झमेलेदार | ||
| Filipina (la tagaloga) | kontrobersyal | ||
| Gvarania | mboikovaikuaáva | ||
| Ilocano | kontrobersial | ||
| Krio | agyumɛnt | ||
| La kurda (sorana) | مشتومڕدار | ||
| Maithili | विवाद बला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | inhnial theihna | ||
| Oromo | yaada falmisiisaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାଦୀୟ | | ||
| La keĉua | controversial | ||
| Sanskrito | विवादास्पद | ||
| Tataro | бәхәсле | ||
| Tigrinjo | ዘከራኽር | ||
| Tsonga | twisiseki | ||