Afrikansa | houer | ||
Amhara | መያዣ | ||
Hausa | akwati | ||
Igbo | akpa | ||
Madagaskarano | fitoeran-javatra | ||
Nyanja (Chichewa) | chidebe | ||
Shona | mudziyo | ||
Somalo | weel | ||
Sesoto | setshelo | ||
Svahila | chombo | ||
Kosa | isikhongozeli | ||
Jorubo | eiyan | ||
La zulua | isitsha | ||
Bambara | minɛn kɔnɔ | ||
Ŝafino | nugoe me | ||
Kinyarwanda | kontineri | ||
Lingala | eloko oyo batyaka na kati | ||
Lugando | ekibya | ||
Sepedi | setshelo | ||
Twi (Akano) | ade a wɔde gu mu | ||
La araba | حاوية | ||
Hebrea | מְכוֹלָה | ||
Paŝto | لوښی | ||
La araba | حاوية | ||
Albana | enë | ||
Eŭska | edukiontzia | ||
Kataluna | contenidor | ||
Kroata | kontejner | ||
Dana | beholder | ||
Nederlanda | container | ||
Angla | container | ||
Francoj | récipient | ||
Frisa | kontener | ||
Galega | envase | ||
Germana | container | ||
Islanda | ílát | ||
Irlandano | coimeádán | ||
Itala | contenitore | ||
Luksemburga | container | ||
Maltano | kontenitur | ||
Norvega | container | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | recipiente | ||
Skota gaela | container | ||
Hispana | envase | ||
Sveda | behållare | ||
Kimra lingvo | cynhwysydd | ||
Belorusa | кантэйнер | ||
Bosnia | kontejner | ||
Bulgaro | контейнер | ||
Ĉe Czecha | kontejner | ||
Estono | konteiner | ||
Finna | astiaan | ||
Hungara | tartály | ||
Latva | konteiners | ||
Litova | konteinerį | ||
Makedona | контејнер | ||
Pola | pojemnik | ||
Rumana | container | ||
Rusa | контейнер | ||
Serbo | контејнер | ||
Slovaka | kontajner | ||
Slovena | posoda | ||
Ukraina | контейнер | ||
Bengala | ধারক | ||
Gujaratio | કન્ટેનર | ||
Hinda | पात्र | ||
Kannada | ಧಾರಕ | ||
Malajala | കണ്ടെയ്നർ | ||
Maratio | कंटेनर | ||
Nepala | कन्टेनर | ||
Panĝaba | ਕੰਟੇਨਰ | ||
Sinhala (sinhala) | කන්ටේනරය | ||
Tamila | கொள்கலன் | ||
La telugua | కంటైనర్ | ||
Urdua | کنٹینر | ||
Ĉina (simpligita) | 容器 | ||
Ĉina (tradicia) | 容器 | ||
Japano | コンテナ | ||
Korea | 컨테이너 | ||
Mongolo | сав | ||
Mjanmao (birmano) | ကွန်တိန်နာ | ||
Indonezia | wadah | ||
Java | wadhah | ||
Mermeroj | កុងតឺន័រ | ||
Lao | ພາຊະນະ | ||
Malaja | bekas | ||
Taja | ภาชนะ | ||
Vjetnama | thùng đựng hàng | ||
Filipina (la tagaloga) | lalagyan | ||
Azera | konteyner | ||
Kaza Kazakha | контейнер | ||
Kirgizo | контейнер | ||
Taĝiko | контейнер | ||
Turkmenoj | gap | ||
Uzbeka | idish | ||
Ujgura | قاچا | ||
Havaja | ipu | ||
Maora | ipu | ||
Samoano | koneteina | ||
Tagaloga (filipina) | lalagyan | ||
Aymara | ukatsti uka phukhu | ||
Gvarania | mba’yru | ||
Esperanto | ujo | ||
Latina | continens | ||
Greka | δοχείο | ||
Hmong | ntim | ||
Kurda | têrr | ||
Turka | konteyner | ||
Kosa | isikhongozeli | ||
Jida | קאנטעינער | ||
La zulua | isitsha | ||
Asama | পাত্ৰ | ||
Aymara | ukatsti uka phukhu | ||
Bhojpuri | कंटेनर के बा | ||
Divehio | ކޮންޓެއިނަރެވެ | ||
Dogri | कंटेनर दा | ||
Filipina (la tagaloga) | lalagyan | ||
Gvarania | mba’yru | ||
Ilocano | pagkargaan | ||
Krio | kɔntena we dɛn kin put insay | ||
La kurda (sorana) | دەفرێک | ||
Maithili | पात्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯇꯦꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | container-ah dah a ni | ||
Oromo | qabduu | ||
Odia (Oriya) | ପାତ୍ର | ||
La keĉua | waqaychana | ||
Sanskrito | पात्रम् | ||
Tataro | контейнер | ||
Tigrinjo | መትሓዚ | ||
Tsonga | xigwitsirisi | ||