Afrikansa | bewussyn | ||
Amhara | ንቃተ-ህሊና | ||
Hausa | sani | ||
Igbo | maara | ||
Madagaskarano | fahatsiarovan-tena | ||
Nyanja (Chichewa) | chikumbumtima | ||
Shona | kuziva | ||
Somalo | miyir-qabka | ||
Sesoto | tlhokomeliso | ||
Svahila | fahamu | ||
Kosa | ukwazi | ||
Jorubo | aiji | ||
La zulua | ukwazi | ||
Bambara | làadirima | ||
Ŝafino | ŋutenɔnɔ | ||
Kinyarwanda | ubwenge | ||
Lingala | kosala mosala malamu | ||
Lugando | okutegeera | ||
Sepedi | temogo | ||
Twi (Akano) | anidahɔ | ||
La araba | وعي - إدراك | ||
Hebrea | תוֹדָעָה | ||
Paŝto | شعور | ||
La araba | وعي - إدراك | ||
Albana | vetëdija | ||
Eŭska | kontzientzia | ||
Kataluna | consciència | ||
Kroata | svijest | ||
Dana | bevidsthed | ||
Nederlanda | bewustzijn | ||
Angla | consciousness | ||
Francoj | conscience | ||
Frisa | bewustwêzen | ||
Galega | conciencia | ||
Germana | bewusstsein | ||
Islanda | meðvitund | ||
Irlandano | chonaic | ||
Itala | coscienza | ||
Luksemburga | bewosstsinn | ||
Maltano | sensi | ||
Norvega | bevissthet | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | consciência | ||
Skota gaela | mothachadh | ||
Hispana | conciencia | ||
Sveda | medvetande | ||
Kimra lingvo | ymwybyddiaeth | ||
Belorusa | свядомасць | ||
Bosnia | svijest | ||
Bulgaro | съзнание | ||
Ĉe Czecha | vědomí | ||
Estono | teadvus | ||
Finna | tietoisuus | ||
Hungara | öntudat | ||
Latva | apziņa | ||
Litova | sąmonė | ||
Makedona | свеста | ||
Pola | świadomość | ||
Rumana | constiinta | ||
Rusa | сознание | ||
Serbo | свест | ||
Slovaka | vedomie | ||
Slovena | zavest | ||
Ukraina | свідомість | ||
Bengala | চেতনা | ||
Gujaratio | ચેતના | ||
Hinda | चेतना | ||
Kannada | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
Malajala | ബോധം | ||
Maratio | शुद्धी | ||
Nepala | चेतना | ||
Panĝaba | ਚੇਤਨਾ | ||
Sinhala (sinhala) | වි .ානය | ||
Tamila | உணர்வு | ||
La telugua | తెలివిలో | ||
Urdua | شعور | ||
Ĉina (simpligita) | 意识 | ||
Ĉina (tradicia) | 意識 | ||
Japano | 意識 | ||
Korea | 의식 | ||
Mongolo | ухамсар | ||
Mjanmao (birmano) | သတိ | ||
Indonezia | kesadaran | ||
Java | eling | ||
Mermeroj | មនសិការ | ||
Lao | ສະຕິ | ||
Malaja | kesedaran | ||
Taja | สติ | ||
Vjetnama | ý thức | ||
Filipina (la tagaloga) | kamalayan | ||
Azera | şüur | ||
Kaza Kazakha | сана | ||
Kirgizo | аң-сезим | ||
Taĝiko | шуур | ||
Turkmenoj | aň | ||
Uzbeka | ong | ||
Ujgura | ئاڭ | ||
Havaja | ʻike | ||
Maora | mahara | ||
Samoano | malamalama | ||
Tagaloga (filipina) | kamalayan | ||
Aymara | chuymanki | ||
Gvarania | apytu'ũjera | ||
Esperanto | konscio | ||
Latina | consciousness | ||
Greka | συνείδηση | ||
Hmong | kev nco qab | ||
Kurda | bîrbirî | ||
Turka | bilinç | ||
Kosa | ukwazi | ||
Jida | באוווסטזיין | ||
La zulua | ukwazi | ||
Asama | চেতনা | ||
Aymara | chuymanki | ||
Bhojpuri | चेतना | ||
Divehio | ހޭވެރިކަން | ||
Dogri | सुध-बुध | ||
Filipina (la tagaloga) | kamalayan | ||
Gvarania | apytu'ũjera | ||
Ilocano | kinasiririing | ||
Krio | no | ||
La kurda (sorana) | هۆشیاری | ||
Maithili | चेतना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
Mizo | rilru harhna | ||
Oromo | dammaqina | ||
Odia (Oriya) | ଚେତନା | ||
La keĉua | ukunchik | ||
Sanskrito | चेतना | ||
Tataro | аң | ||
Tigrinjo | ንቕሓተ ሕሊና | ||
Tsonga | matitwelo | ||