Koncernita En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Koncernita ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Koncernita
Koncernita en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | bekommerd | ||
| Amhara | የሚያሳስብ | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | nchegbu | ||
| Madagaskarano | voakasika | ||
| Nyanja (Chichewa) | okhudzidwa | ||
| Shona | hanya | ||
| Somalo | walaacsan | ||
| Sesoto | amehile | ||
| Svahila | wasiwasi | ||
| Kosa | ochaphazelekayo | ||
| Jorubo | fiyesi | ||
| La zulua | okhathazekile | ||
| Bambara | a bɛ a la | ||
| Ŝafino | tsᴐ ɖe le eme | ||
| Kinyarwanda | bireba | ||
| Lingala | komitungisa | ||
| Lugando | okwerariikirira | ||
| Sepedi | tshwenyegile | ||
| Twi (Akano) | fa ho | ||
Koncernita en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | المعنية | ||
| Hebrea | מודאג | ||
| Paŝto | اندیښنه | ||
| La araba | المعنية | ||
Koncernita en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | i shqetësuar | ||
| Eŭska | kezkatuta | ||
| Kataluna | preocupat | ||
| Kroata | zabrinut | ||
| Dana | berørte | ||
| Nederlanda | bezorgd | ||
| Angla | concerned | ||
| Francoj | concerné | ||
| Frisa | besoarge | ||
| Galega | preocupado | ||
| Germana | besorgt | ||
| Islanda | áhyggjur | ||
| Irlandano | lena mbaineann | ||
| Itala | ha riguardato | ||
| Luksemburga | besuergt | ||
| Maltano | ikkonċernat | ||
| Norvega | bekymret | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | preocupado | ||
| Skota gaela | draghail | ||
| Hispana | preocupado | ||
| Sveda | bekymrad | ||
| Kimra lingvo | dan sylw | ||
Koncernita en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | занепакоены | ||
| Bosnia | dotični | ||
| Bulgaro | обезпокоен | ||
| Ĉe Czecha | znepokojený | ||
| Estono | asjaomased | ||
| Finna | huolestunut | ||
| Hungara | érintett | ||
| Latva | attiecīgais | ||
| Litova | susirūpinęs | ||
| Makedona | загрижени | ||
| Pola | zaniepokojony | ||
| Rumana | îngrijorat | ||
| Rusa | обеспокоенный | ||
| Serbo | забринути | ||
| Slovaka | dotknuté | ||
| Slovena | zadevni | ||
| Ukraina | стурбований | ||
Koncernita en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | উদ্বিগ্ন | ||
| Gujaratio | સંબંધિત | ||
| Hinda | चिंतित | ||
| Kannada | ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ | ||
| Malajala | ബന്ധപ്പെട്ട | ||
| Maratio | संबंधित | ||
| Nepala | चिन्तित | ||
| Panĝaba | ਸਬੰਧਤ | ||
| Sinhala (sinhala) | අදාළ | ||
| Tamila | சம்பந்தப்பட்ட | ||
| La telugua | సంబంధిత | ||
| Urdua | فکرمند | ||
Koncernita en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 关心 | ||
| Ĉina (tradicia) | 關心 | ||
| Japano | 心配している | ||
| Korea | 우려 | ||
| Mongolo | холбоотой | ||
| Mjanmao (birmano) | သက်ဆိုင်ရာ | ||
Koncernita en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | prihatin | ||
| Java | prihatin | ||
| Mermeroj | ការព្រួយបារម្ភ | ||
| Lao | ເປັນຫ່ວງ | ||
| Malaja | mengambil berat | ||
| Taja | เกี่ยวข้อง | ||
| Vjetnama | lo âu | ||
| Filipina (la tagaloga) | nag-aalala | ||
Koncernita en Centra Azio Lingvoj
| Azera | narahat | ||
| Kaza Kazakha | қатысты | ||
| Kirgizo | кызыкдар | ||
| Taĝiko | нигарон аст | ||
| Turkmenoj | alada edýär | ||
| Uzbeka | manfaatdor | ||
| Ujgura | مۇناسىۋەتلىك | ||
Koncernita en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hopohopo | ||
| Maora | āwangawanga | ||
| Samoano | popole | ||
| Tagaloga (filipina) | nag-aalala | ||
Koncernita en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | llakita | ||
| Gvarania | py'apy | ||
Koncernita en Internacia Lingvoj
| Esperanto | koncernita | ||
| Latina | sollicitus | ||
Koncernita en Aliaj Lingvoj
| Greka | ενδιαφερόμενος | ||
| Hmong | muaj kev txhawj xeeb | ||
| Kurda | bi fikar in | ||
| Turka | endişeli | ||
| Kosa | ochaphazelekayo | ||
| Jida | זארגן | ||
| La zulua | okhathazekile | ||
| Asama | চিন্তিত | ||
| Aymara | llakita | ||
| Bhojpuri | परवाह | ||
| Divehio | ކަންބޮޑުވުން | ||
| Dogri | फिकरमंद | ||
| Filipina (la tagaloga) | nag-aalala | ||
| Gvarania | py'apy | ||
| Ilocano | makibiang | ||
| Krio | bisin bɔt | ||
| La kurda (sorana) | نیگەران | ||
| Maithili | चिन्तित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oromo | dhimmamaa | ||
| Odia (Oriya) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| La keĉua | llakisqa | ||
| Sanskrito | चिन्तातुरः | ||
| Tataro | борчыла | ||
| Tigrinjo | ዝሰገአ | ||
| Tsonga | vilela | ||