Afrikansa | komponeer | ||
Amhara | መጻፍ | ||
Hausa | shirya | ||
Igbo | ikpegara | ||
Madagaskarano | mamboatra | ||
Nyanja (Chichewa) | lembani | ||
Shona | kunyora | ||
Somalo | curiso | ||
Sesoto | ngola | ||
Svahila | tunga | ||
Kosa | qamba | ||
Jorubo | ṣajọ | ||
La zulua | qamba | ||
Bambara | ka daɲɛw labɛn | ||
Ŝafino | hakpakpa | ||
Kinyarwanda | guhimba | ||
Lingala | kosala composer | ||
Lugando | okuyiiya | ||
Sepedi | hlama | ||
Twi (Akano) | hyehyɛ nnwom | ||
La araba | مؤلف موسيقى | ||
Hebrea | לְהַלחִין | ||
Paŝto | کمپوز | ||
La araba | مؤلف موسيقى | ||
Albana | kompozoj | ||
Eŭska | konposatu | ||
Kataluna | compondre | ||
Kroata | sastaviti | ||
Dana | komponere | ||
Nederlanda | componeren | ||
Angla | compose | ||
Francoj | composer | ||
Frisa | komponearje | ||
Galega | compoñer | ||
Germana | komponieren | ||
Islanda | yrkja | ||
Irlandano | chum | ||
Itala | comporre | ||
Luksemburga | komponéieren | ||
Maltano | ikkomponi | ||
Norvega | komponere | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | compor | ||
Skota gaela | compose | ||
Hispana | componer | ||
Sveda | komponera | ||
Kimra lingvo | cyfansoddi | ||
Belorusa | складаць | ||
Bosnia | sastaviti | ||
Bulgaro | съставям | ||
Ĉe Czecha | komponovat | ||
Estono | koostama | ||
Finna | säveltää | ||
Hungara | összeállít | ||
Latva | sacerēt | ||
Litova | kurti | ||
Makedona | компонира | ||
Pola | komponować | ||
Rumana | compune | ||
Rusa | сочинять | ||
Serbo | саставити | ||
Slovaka | komponovať | ||
Slovena | sestavi | ||
Ukraina | складати | ||
Bengala | রচনা করা | ||
Gujaratio | કંપોઝ | ||
Hinda | लिखें | ||
Kannada | ರಚಿಸಿ | ||
Malajala | രചിക്കുക | ||
Maratio | लिहा | ||
Nepala | रचना | ||
Panĝaba | ਲਿਖੋ | ||
Sinhala (sinhala) | රචනා කරන්න | ||
Tamila | எழுது | ||
La telugua | కంపోజ్ చేయండి | ||
Urdua | تحریر کریں | ||
Ĉina (simpligita) | 撰写 | ||
Ĉina (tradicia) | 撰寫 | ||
Japano | 作曲 | ||
Korea | 짓다 | ||
Mongolo | зохиох | ||
Mjanmao (birmano) | တေးရေး | ||
Indonezia | menyusun | ||
Java | ngarang | ||
Mermeroj | តែង | ||
Lao | ປະກອບ | ||
Malaja | mengarang | ||
Taja | เขียน | ||
Vjetnama | soạn, biên soạn | ||
Filipina (la tagaloga) | sumulat | ||
Azera | bəstələmək | ||
Kaza Kazakha | құрастыру | ||
Kirgizo | түзүү | ||
Taĝiko | таълиф кардан | ||
Turkmenoj | düzmek | ||
Uzbeka | tuzmoq | ||
Ujgura | compose | ||
Havaja | haku mele | ||
Maora | tito | ||
Samoano | tusi | ||
Tagaloga (filipina) | bumuo | ||
Aymara | composiña | ||
Gvarania | ocompone | ||
Esperanto | komponi | ||
Latina | componas | ||
Greka | συνθέτω | ||
Hmong | sau | ||
Kurda | pêkhatin | ||
Turka | oluşturmak | ||
Kosa | qamba | ||
Jida | צונויפשטעלן | ||
La zulua | qamba | ||
Asama | ৰচনা কৰা | ||
Aymara | composiña | ||
Bhojpuri | रचना करे के बा | ||
Divehio | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | ||
Dogri | रचना | ||
Filipina (la tagaloga) | sumulat | ||
Gvarania | ocompone | ||
Ilocano | agkomposo | ||
Krio | kɔmpoz | ||
La kurda (sorana) | ئاوازدانان | ||
Maithili | रचना करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hla phuah rawh | ||
Oromo | qindeessuu | ||
Odia (Oriya) | ରଚନା | ||
La keĉua | qillqay | ||
Sanskrito | रचयति | ||
Tataro | композиция | ||
Tigrinjo | ምድራፍ | ||
Tsonga | ku qambha | ||