Plendo En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Plendo ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Plendo
Plendo en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | klagte | ||
| Amhara | ቅሬታ | ||
| Hausa | korafi | ||
| Igbo | mkpesa | ||
| Madagaskarano | mety hitaraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudandaula | ||
| Shona | kunyunyuta | ||
| Somalo | cabasho | ||
| Sesoto | tletlebo | ||
| Svahila | malalamiko | ||
| Kosa | isikhalazo | ||
| Jorubo | ẹdun ọkan | ||
| La zulua | isikhalazo | ||
| Bambara | makasi | ||
| Ŝafino | nyatoto | ||
| Kinyarwanda | ikirego | ||
| Lingala | komilela | ||
| Lugando | okwemulugunya | ||
| Sepedi | pelaelo | ||
| Twi (Akano) | kwaadu | ||
Plendo en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | شكوى | ||
| Hebrea | תְלוּנָה | ||
| Paŝto | شکایت | ||
| La araba | شكوى | ||
Plendo en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | ankesa | ||
| Eŭska | kexa | ||
| Kataluna | queixa | ||
| Kroata | prigovor | ||
| Dana | klage | ||
| Nederlanda | klacht | ||
| Angla | complaint | ||
| Francoj | plainte | ||
| Frisa | klacht | ||
| Galega | queixa | ||
| Germana | beschwerde | ||
| Islanda | kvörtun | ||
| Irlandano | gearán | ||
| Itala | denuncia | ||
| Luksemburga | plainte | ||
| Maltano | ilment | ||
| Norvega | klage | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | queixa | ||
| Skota gaela | gearan | ||
| Hispana | queja | ||
| Sveda | klagomål | ||
| Kimra lingvo | cwyn | ||
Plendo en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | скарга | ||
| Bosnia | žalba | ||
| Bulgaro | жалба | ||
| Ĉe Czecha | stížnost | ||
| Estono | kaebus | ||
| Finna | valitus | ||
| Hungara | panasz | ||
| Latva | sūdzību | ||
| Litova | skundą | ||
| Makedona | жалба | ||
| Pola | skarga | ||
| Rumana | plângere | ||
| Rusa | жалоба | ||
| Serbo | жалба | ||
| Slovaka | sťažnosť | ||
| Slovena | pritožba | ||
| Ukraina | скарга | ||
Plendo en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | অভিযোগ | ||
| Gujaratio | ફરિયાદ | ||
| Hinda | शिकायत | ||
| Kannada | ದೂರು | ||
| Malajala | പരാതി | ||
| Maratio | तक्रार | ||
| Nepala | गुनासो | ||
| Panĝaba | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| Sinhala (sinhala) | පැමිණිල්ලක් | ||
| Tamila | புகார் | ||
| La telugua | ఫిర్యాదు | ||
| Urdua | شکایت | ||
Plendo en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 抱怨 | ||
| Ĉina (tradicia) | 抱怨 | ||
| Japano | 苦情文句 | ||
| Korea | 불평 | ||
| Mongolo | гомдол | ||
| Mjanmao (birmano) | တိုင်ကြားချက် | ||
Plendo en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | keluhan | ||
| Java | keluhan | ||
| Mermeroj | ពាក្យបណ្តឹង | ||
| Lao | ຄຳ ຮ້ອງທຸກ | ||
| Malaja | keluhan | ||
| Taja | ร้องเรียน | ||
| Vjetnama | lời phàn nàn | ||
| Filipina (la tagaloga) | reklamo | ||
Plendo en Centra Azio Lingvoj
| Azera | şikayət | ||
| Kaza Kazakha | шағым | ||
| Kirgizo | даттануу | ||
| Taĝiko | шикоят | ||
| Turkmenoj | şikaýat | ||
| Uzbeka | shikoyat | ||
| Ujgura | ئەرز | ||
Plendo en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hoʻopiʻi | ||
| Maora | amuamu | ||
| Samoano | faitioga | ||
| Tagaloga (filipina) | reklamo | ||
Plendo en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | kija | ||
| Gvarania | ñemombe'u | ||
Plendo en Internacia Lingvoj
| Esperanto | plendo | ||
| Latina | querimonia | ||
Plendo en Aliaj Lingvoj
| Greka | καταγγελία | ||
| Hmong | kev yws | ||
| Kurda | gilî | ||
| Turka | şikayet | ||
| Kosa | isikhalazo | ||
| Jida | קלאָג | ||
| La zulua | isikhalazo | ||
| Asama | গোচৰ | ||
| Aymara | kija | ||
| Bhojpuri | सिकायत | ||
| Divehio | ޝަކުވާ | ||
| Dogri | शकैत | ||
| Filipina (la tagaloga) | reklamo | ||
| Gvarania | ñemombe'u | ||
| Ilocano | reklamo | ||
| Krio | kɔmplen | ||
| La kurda (sorana) | سکاڵا | ||
| Maithili | शिकायत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| Mizo | sawiselna | ||
| Oromo | mufii | ||
| Odia (Oriya) | ଅଭିଯୋଗ | ||
| La keĉua | willarikuy | ||
| Sanskrito | अनुबद्ध | ||
| Tataro | шикаять | ||
| Tigrinjo | ቕሬታ | ||
| Tsonga | muvileri | ||