Afrikansa | verbintenis | ||
Amhara | ቁርጠኝነት | ||
Hausa | sadaukarwa | ||
Igbo | nkwa | ||
Madagaskarano | fanoloran-tena | ||
Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
Shona | kuzvipira | ||
Somalo | ballanqaad | ||
Sesoto | boitlamo | ||
Svahila | kujitolea | ||
Kosa | ukuzibophelela | ||
Jorubo | ifaramo | ||
La zulua | ukuzibophezela | ||
Bambara | layidu | ||
Ŝafino | ɖokuitsᴐtsᴐna | ||
Kinyarwanda | kwiyemeza | ||
Lingala | komipesa | ||
Lugando | okweewaayo | ||
Sepedi | boikgafo | ||
Twi (Akano) | ahofama | ||
La araba | التزام | ||
Hebrea | מְחוּיָבוּת | ||
Paŝto | ژمنتیا | ||
La araba | التزام | ||
Albana | angazhim | ||
Eŭska | konpromisoa | ||
Kataluna | compromís | ||
Kroata | predanost | ||
Dana | forpligtelse | ||
Nederlanda | inzet | ||
Angla | commitment | ||
Francoj | engagement | ||
Frisa | ynset | ||
Galega | compromiso | ||
Germana | engagement | ||
Islanda | skuldbinding | ||
Irlandano | tiomantas | ||
Itala | impegno | ||
Luksemburga | engagement | ||
Maltano | impenn | ||
Norvega | forpliktelse | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | comprometimento | ||
Skota gaela | dealas | ||
Hispana | compromiso | ||
Sveda | engagemang | ||
Kimra lingvo | ymrwymiad | ||
Belorusa | прыхільнасць | ||
Bosnia | predanost | ||
Bulgaro | ангажираност | ||
Ĉe Czecha | závazek | ||
Estono | pühendumus | ||
Finna | sitoutumista | ||
Hungara | elkötelezettség | ||
Latva | apņemšanās | ||
Litova | įsipareigojimas | ||
Makedona | посветеност | ||
Pola | zaangażowanie | ||
Rumana | angajament | ||
Rusa | обязательство | ||
Serbo | приврженост | ||
Slovaka | viazanosť | ||
Slovena | zavezanost | ||
Ukraina | прихильність | ||
Bengala | প্রতিশ্রুতি | ||
Gujaratio | પ્રતિબદ્ધતા | ||
Hinda | प्रतिबद्धता | ||
Kannada | ಬದ್ಧತೆ | ||
Malajala | പ്രതിബദ്ധത | ||
Maratio | वचनबद्धता | ||
Nepala | प्रतिबद्धता | ||
Panĝaba | ਵਚਨਬੱਧਤਾ | ||
Sinhala (sinhala) | කැපවීම | ||
Tamila | அர்ப்பணிப்பு | ||
La telugua | నిబద్ధత | ||
Urdua | عزم | ||
Ĉina (simpligita) | 承诺 | ||
Ĉina (tradicia) | 承諾 | ||
Japano | コミットメント | ||
Korea | 헌신 | ||
Mongolo | амлалт | ||
Mjanmao (birmano) | ကတိကဝတ် | ||
Indonezia | komitmen | ||
Java | komitmen | ||
Mermeroj | ការប្តេជ្ញាចិត្ត | ||
Lao | ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາ | ||
Malaja | komitmen | ||
Taja | ความมุ่งมั่น | ||
Vjetnama | lời cam kết | ||
Filipina (la tagaloga) | pangako | ||
Azera | öhdəlik | ||
Kaza Kazakha | міндеттеме | ||
Kirgizo | милдеттенме | ||
Taĝiko | ӯҳдадорӣ | ||
Turkmenoj | ygrarlylygy | ||
Uzbeka | majburiyat | ||
Ujgura | ۋەدىسى | ||
Havaja | hoʻohiki | ||
Maora | ngākau nui | ||
Samoano | tautinoga | ||
Tagaloga (filipina) | pangako | ||
Aymara | kumprimisu | ||
Gvarania | ñe'ẽme'ẽ | ||
Esperanto | devontigo | ||
Latina | commitment | ||
Greka | δέσμευση | ||
Hmong | kev cog lus | ||
Kurda | berpisîyarî | ||
Turka | taahhüt | ||
Kosa | ukuzibophelela | ||
Jida | היסכייַוועס | ||
La zulua | ukuzibophezela | ||
Asama | অংগীকাৰ | ||
Aymara | kumprimisu | ||
Bhojpuri | वादा | ||
Divehio | ކޮމިޓްމަންޓް | ||
Dogri | कौल | ||
Filipina (la tagaloga) | pangako | ||
Gvarania | ñe'ẽme'ẽ | ||
Ilocano | panagtalek | ||
Krio | nɔ kɔmɔt biɛn | ||
La kurda (sorana) | پابەند بوون | ||
Maithili | प्रतिबद्धता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
Mizo | inpekna | ||
Oromo | of kennuu | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା | ||
La keĉua | sullullchay | ||
Sanskrito | प्रतिबद्धता | ||
Tataro | тугрылык | ||
Tigrinjo | ግዱስነት | ||
Tsonga | tiyimisela | ||