Afrikansa | pleeg | ||
Amhara | አደራ | ||
Hausa | aikata | ||
Igbo | ime | ||
Madagaskarano | manao | ||
Nyanja (Chichewa) | dziperekeni | ||
Shona | kuzvipira | ||
Somalo | go'an | ||
Sesoto | itlama | ||
Svahila | kujitolea | ||
Kosa | zibophelele | ||
Jorubo | dá | ||
La zulua | zibophezele | ||
Bambara | ka kalifa | ||
Ŝafino | tsɔ na | ||
Kinyarwanda | kwiyemeza | ||
Lingala | kosala | ||
Lugando | okwewaayo | ||
Sepedi | itlama | ||
Twi (Akano) | yɛ | ||
La araba | ارتكب | ||
Hebrea | לְבַצֵעַ | ||
Paŝto | ژمن کول | ||
La araba | ارتكب | ||
Albana | kryej | ||
Eŭska | konpromisoa hartu | ||
Kataluna | compromís | ||
Kroata | počiniti | ||
Dana | begå | ||
Nederlanda | plegen | ||
Angla | commit | ||
Francoj | commettre | ||
Frisa | bedriuwe | ||
Galega | cometer | ||
Germana | verpflichten | ||
Islanda | fremja | ||
Irlandano | tiomantas a dhéanamh | ||
Itala | commettere | ||
Luksemburga | verpflichten | ||
Maltano | jimpenjaw | ||
Norvega | begå | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | comprometer | ||
Skota gaela | gealltainn | ||
Hispana | cometer | ||
Sveda | begå | ||
Kimra lingvo | ymrwymo | ||
Belorusa | здзейсніць | ||
Bosnia | počiniti | ||
Bulgaro | ангажирам | ||
Ĉe Czecha | spáchat | ||
Estono | pühenduma | ||
Finna | tehdä | ||
Hungara | elkövetni | ||
Latva | apņemties | ||
Litova | įsipareigoti | ||
Makedona | извршат | ||
Pola | popełnić | ||
Rumana | comite | ||
Rusa | совершить | ||
Serbo | урадити | ||
Slovaka | spáchať | ||
Slovena | zavezati | ||
Ukraina | вчинити | ||
Bengala | প্রতিশ্রুতিবদ্ধ | ||
Gujaratio | પ્રતિબદ્ધ | ||
Hinda | प्रतिबद्ध | ||
Kannada | ಬದ್ಧತೆ | ||
Malajala | പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത | ||
Maratio | प्रतिबद्ध | ||
Nepala | प्रतिबद्ध | ||
Panĝaba | ਵਚਨਬੱਧ | ||
Sinhala (sinhala) | කැපවන්න | ||
Tamila | கமிட் | ||
La telugua | నిబద్ధత | ||
Urdua | عہد کرنا | ||
Ĉina (simpligita) | 承诺 | ||
Ĉina (tradicia) | 承諾 | ||
Japano | コミット | ||
Korea | 범하다 | ||
Mongolo | хийх | ||
Mjanmao (birmano) | ကျူးလွန်သည် | ||
Indonezia | melakukan | ||
Java | nindakake | ||
Mermeroj | ប្តេជ្ញា | ||
Lao | ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ | ||
Malaja | komited | ||
Taja | กระทำ | ||
Vjetnama | cam kết | ||
Filipina (la tagaloga) | mangako | ||
Azera | törətmək | ||
Kaza Kazakha | міндеттеме | ||
Kirgizo | жасоо | ||
Taĝiko | содир кардан | ||
Turkmenoj | bermek | ||
Uzbeka | qilmoq | ||
Ujgura | ۋەدە بېرىش | ||
Havaja | hana | ||
Maora | mahia | ||
Samoano | faia | ||
Tagaloga (filipina) | mangako | ||
Aymara | phuqhawsaña | ||
Gvarania | japo | ||
Esperanto | kompromiti | ||
Latina | committere | ||
Greka | διαπράττω | ||
Hmong | cog lus | ||
Kurda | bikaranîn | ||
Turka | işlemek | ||
Kosa | zibophelele | ||
Jida | טוען | ||
La zulua | zibophezele | ||
Asama | অংগীকাৰ দিয়া | ||
Aymara | phuqhawsaña | ||
Bhojpuri | बंध गईल | ||
Divehio | ކޮމިޓް | ||
Dogri | पाबंद रौहना | ||
Filipina (la tagaloga) | mangako | ||
Gvarania | japo | ||
Ilocano | italek | ||
Krio | du | ||
La kurda (sorana) | ئەنجام دان | ||
Maithili | प्रतिबद्ध | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
Mizo | inpe | ||
Oromo | raawwachuu | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
La keĉua | ruway | ||
Sanskrito | प्रविश् | ||
Tataro | бирергә | ||
Tigrinjo | ተበገሰ | ||
Tsonga | tiyimisela | ||