Afrikansa | kollega | ||
Amhara | የሥራ ባልደረባዬ | ||
Hausa | abokin aiki | ||
Igbo | onye otu | ||
Madagaskarano | mpiara-miasa | ||
Nyanja (Chichewa) | mnzake | ||
Shona | shamwari | ||
Somalo | asxaab | ||
Sesoto | mosebetsi-'moho | ||
Svahila | mwenzako | ||
Kosa | ugxa wakho | ||
Jorubo | alabaṣiṣẹpọ | ||
La zulua | uzakwethu | ||
Bambara | baarakɛɲɔgɔn | ||
Ŝafino | hati | ||
Kinyarwanda | mugenzi wawe | ||
Lingala | moninga | ||
Lugando | omuntu gw'omanyi | ||
Sepedi | mošomimmogo | ||
Twi (Akano) | tipɛn | ||
La araba | زميل | ||
Hebrea | עמית | ||
Paŝto | همکار | ||
La araba | زميل | ||
Albana | koleg | ||
Eŭska | lankide | ||
Kataluna | company | ||
Kroata | suradnik | ||
Dana | kollega | ||
Nederlanda | collega | ||
Angla | colleague | ||
Francoj | collègue | ||
Frisa | kollega | ||
Galega | colega | ||
Germana | kollege | ||
Islanda | samstarfsmaður | ||
Irlandano | comhghleacaí | ||
Itala | collega | ||
Luksemburga | kolleg | ||
Maltano | kollega | ||
Norvega | kollega | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | colega | ||
Skota gaela | co-obraiche | ||
Hispana | colega | ||
Sveda | kollega | ||
Kimra lingvo | cydweithiwr | ||
Belorusa | калега | ||
Bosnia | kolega | ||
Bulgaro | колега | ||
Ĉe Czecha | kolega | ||
Estono | kolleeg | ||
Finna | kollega | ||
Hungara | kolléga | ||
Latva | kolēģis | ||
Litova | kolega | ||
Makedona | колега | ||
Pola | współpracownik | ||
Rumana | coleg | ||
Rusa | коллега | ||
Serbo | колега | ||
Slovaka | kolega | ||
Slovena | kolega | ||
Ukraina | колега | ||
Bengala | সহকর্মী | ||
Gujaratio | સાથીદાર | ||
Hinda | साथ काम करने वाला | ||
Kannada | ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ | ||
Malajala | സഹപ്രവർത്തകൻ | ||
Maratio | सहकारी | ||
Nepala | सहयोगी | ||
Panĝaba | ਸਾਥੀ | ||
Sinhala (sinhala) | සගයා | ||
Tamila | சக | ||
La telugua | సహోద్యోగి | ||
Urdua | ساتھی | ||
Ĉina (simpligita) | 同事 | ||
Ĉina (tradicia) | 同事 | ||
Japano | 同僚 | ||
Korea | 동료 | ||
Mongolo | хамтран ажиллагч | ||
Mjanmao (birmano) | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | ||
Indonezia | rekan | ||
Java | rowange | ||
Mermeroj | មិត្តរួមការងារ | ||
Lao | ເພື່ອນຮ່ວມງານ | ||
Malaja | rakan sekerja | ||
Taja | เพื่อนร่วมงาน | ||
Vjetnama | đồng nghiệp | ||
Filipina (la tagaloga) | kasamahan | ||
Azera | həmkar | ||
Kaza Kazakha | әріптес | ||
Kirgizo | кесиптеш | ||
Taĝiko | ҳамкор | ||
Turkmenoj | kärdeşi | ||
Uzbeka | hamkasb | ||
Ujgura | خىزمەتدىشى | ||
Havaja | hoa hana | ||
Maora | hoa mahi | ||
Samoano | paʻaga | ||
Tagaloga (filipina) | kasamahan | ||
Aymara | masi | ||
Gvarania | javegua | ||
Esperanto | kolego | ||
Latina | collegam | ||
Greka | συνάδελφος | ||
Hmong | npoj yaig | ||
Kurda | karheval | ||
Turka | çalışma arkadaşı | ||
Kosa | ugxa wakho | ||
Jida | קאָלעגע | ||
La zulua | uzakwethu | ||
Asama | সহকৰ্মী | ||
Aymara | masi | ||
Bhojpuri | संगे काम करे वाला | ||
Divehio | ކޮލީގް | ||
Dogri | सैहकर्मी | ||
Filipina (la tagaloga) | kasamahan | ||
Gvarania | javegua | ||
Ilocano | katarabaho | ||
Krio | kɔmpin | ||
La kurda (sorana) | هاوکار | ||
Maithili | सहयोगी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨꯞ | ||
Mizo | thawhpui | ||
Oromo | hiriyaa | ||
Odia (Oriya) | ସହକର୍ମୀ | ||
La keĉua | masi | ||
Sanskrito | सहकारिणी | ||
Tataro | хезмәттәш | ||
Tigrinjo | መሳርሕቲ | ||
Tsonga | mutirhi kulorhi | ||