Ceremonio En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Ceremonio ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Ceremonio
Ceremonio en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | seremonie | ||
| Amhara | ሥነ ሥርዓት | ||
| Hausa | bikin | ||
| Igbo | emume | ||
| Madagaskarano | lanonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
| Shona | mhemberero | ||
| Somalo | xaflad | ||
| Sesoto | mokete | ||
| Svahila | sherehe | ||
| Kosa | umsitho | ||
| Jorubo | ayeye | ||
| La zulua | umkhosi | ||
| Bambara | ɲɛnajɛ | ||
| Ŝafino | azãnuwɔna | ||
| Kinyarwanda | umuhango | ||
| Lingala | molulu | ||
| Lugando | omukolo | ||
| Sepedi | moletlo | ||
| Twi (Akano) | fahyɛ | ||
Ceremonio en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | مراسم | ||
| Hebrea | טֶקֶס | ||
| Paŝto | مراسم | ||
| La araba | مراسم | ||
Ceremonio en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | ceremoni | ||
| Eŭska | ekitaldia | ||
| Kataluna | cerimònia | ||
| Kroata | ceremonija | ||
| Dana | ceremoni | ||
| Nederlanda | ceremonie | ||
| Angla | ceremony | ||
| Francoj | la cérémonie | ||
| Frisa | seremoanje | ||
| Galega | cerimonia | ||
| Germana | zeremonie | ||
| Islanda | athöfn | ||
| Irlandano | searmanas | ||
| Itala | cerimonia | ||
| Luksemburga | zeremonie | ||
| Maltano | ċerimonja | ||
| Norvega | seremoni | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | cerimônia | ||
| Skota gaela | deas-ghnàth | ||
| Hispana | ceremonia | ||
| Sveda | ceremoni | ||
| Kimra lingvo | seremoni | ||
Ceremonio en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | цырымонія | ||
| Bosnia | ceremonija | ||
| Bulgaro | церемония | ||
| Ĉe Czecha | obřad | ||
| Estono | tseremoonia | ||
| Finna | seremonia | ||
| Hungara | szertartás | ||
| Latva | ceremonija | ||
| Litova | ceremonija | ||
| Makedona | церемонија | ||
| Pola | ceremonia | ||
| Rumana | ceremonie | ||
| Rusa | церемония | ||
| Serbo | церемонија | ||
| Slovaka | obrad | ||
| Slovena | slovesnost | ||
| Ukraina | церемонія | ||
Ceremonio en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | অনুষ্ঠান | ||
| Gujaratio | વિધિ | ||
| Hinda | समारोह | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | ||
| Malajala | ചടങ്ങ് | ||
| Maratio | समारंभ | ||
| Nepala | समारोह | ||
| Panĝaba | ਸਮਾਰੋਹ | ||
| Sinhala (sinhala) | උත්සවය | ||
| Tamila | விழா | ||
| La telugua | వేడుక | ||
| Urdua | تقریب | ||
Ceremonio en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 仪式 | ||
| Ĉina (tradicia) | 儀式 | ||
| Japano | 式 | ||
| Korea | 의식 | ||
| Mongolo | ёслол | ||
| Mjanmao (birmano) | အခမ်းအနား | ||
Ceremonio en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | upacara | ||
| Java | upacara | ||
| Mermeroj | ពិធី | ||
| Lao | ພິທີ | ||
| Malaja | majlis | ||
| Taja | พิธี | ||
| Vjetnama | lễ | ||
| Filipina (la tagaloga) | seremonya | ||
Ceremonio en Centra Azio Lingvoj
| Azera | mərasim | ||
| Kaza Kazakha | рәсім | ||
| Kirgizo | азем | ||
| Taĝiko | маросим | ||
| Turkmenoj | dabarasy | ||
| Uzbeka | marosim | ||
| Ujgura | مۇراسىم | ||
Ceremonio en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ʻahaʻaina | ||
| Maora | huihuinga | ||
| Samoano | sauniga | ||
| Tagaloga (filipina) | seremonya | ||
Ceremonio en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | sirimunya | ||
| Gvarania | atypavẽ | ||
Ceremonio en Internacia Lingvoj
| Esperanto | ceremonio | ||
| Latina | ceremonia | ||
Ceremonio en Aliaj Lingvoj
| Greka | τελετή | ||
| Hmong | kab ke | ||
| Kurda | şênayî | ||
| Turka | tören | ||
| Kosa | umsitho | ||
| Jida | צערעמאָניע | ||
| La zulua | umkhosi | ||
| Asama | উপলক্ষ | ||
| Aymara | sirimunya | ||
| Bhojpuri | समारोह | ||
| Divehio | ޙަފްލާ | ||
| Dogri | समारोह् | ||
| Filipina (la tagaloga) | seremonya | ||
| Gvarania | atypavẽ | ||
| Ilocano | seremonia | ||
| Krio | sɛrimɔni | ||
| La kurda (sorana) | ئاهەنگ | ||
| Maithili | समारोह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
| Mizo | hunserh | ||
| Oromo | ayyyaaneffannaa | ||
| Odia (Oriya) | ସମାରୋହ | ||
| La keĉua | raymi | ||
| Sanskrito | उत्सव | ||
| Tataro | тантана | ||
| Tigrinjo | ኣከባብራ | ||
| Tsonga | nkhuvo | ||