Afrikansa | viering | ||
Amhara | ክብረ በዓል | ||
Hausa | bikin | ||
Igbo | ememe | ||
Madagaskarano | fankalazana | ||
Nyanja (Chichewa) | chikondwerero | ||
Shona | kupemberera | ||
Somalo | dabbaaldeg | ||
Sesoto | mokete | ||
Svahila | sherehe | ||
Kosa | ukubhiyozela | ||
Jorubo | ajoyo | ||
La zulua | umgubho | ||
Bambara | seli kɛli | ||
Ŝafino | azãɖuɖu | ||
Kinyarwanda | kwizihiza | ||
Lingala | fɛti ya kosala fɛti | ||
Lugando | okujaguza | ||
Sepedi | mokete wa go keteka | ||
Twi (Akano) | afahyɛ a wɔde di dwuma | ||
La araba | احتفال | ||
Hebrea | חֲגִיגָה | ||
Paŝto | لمانځنه | ||
La araba | احتفال | ||
Albana | festim | ||
Eŭska | ospakizuna | ||
Kataluna | celebració | ||
Kroata | proslava | ||
Dana | fest | ||
Nederlanda | viering | ||
Angla | celebration | ||
Francoj | fête | ||
Frisa | feest | ||
Galega | celebración | ||
Germana | feier | ||
Islanda | hátíð | ||
Irlandano | ceiliúradh | ||
Itala | celebrazione | ||
Luksemburga | feier | ||
Maltano | ċelebrazzjoni | ||
Norvega | feiring | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | celebração | ||
Skota gaela | comharrachadh | ||
Hispana | celebracion | ||
Sveda | firande | ||
Kimra lingvo | dathlu | ||
Belorusa | святкаванне | ||
Bosnia | proslava | ||
Bulgaro | празненство | ||
Ĉe Czecha | oslava | ||
Estono | tähistamine | ||
Finna | juhla | ||
Hungara | ünneplés | ||
Latva | svinības | ||
Litova | šventė | ||
Makedona | прослава | ||
Pola | uroczystość | ||
Rumana | celebrare | ||
Rusa | празднование | ||
Serbo | прослава | ||
Slovaka | oslava | ||
Slovena | praznovanje | ||
Ukraina | святкування | ||
Bengala | উদযাপন | ||
Gujaratio | ઉજવણી | ||
Hinda | उत्सव | ||
Kannada | ಆಚರಣೆ | ||
Malajala | ആഘോഷം | ||
Maratio | उत्सव | ||
Nepala | उत्सव | ||
Panĝaba | ਜਸ਼ਨ | ||
Sinhala (sinhala) | සැමරුම | ||
Tamila | கொண்டாட்டம் | ||
La telugua | వేడుక | ||
Urdua | جشن | ||
Ĉina (simpligita) | 庆典 | ||
Ĉina (tradicia) | 慶典 | ||
Japano | お祝い | ||
Korea | 축하 | ||
Mongolo | баяр | ||
Mjanmao (birmano) | အခမ်းအနား | ||
Indonezia | perayaan | ||
Java | pahargyan | ||
Mermeroj | ការប្រារព្ធពិធី | ||
Lao | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
Malaja | perayaan | ||
Taja | การเฉลิมฉลอง | ||
Vjetnama | lễ kỷ niệm | ||
Filipina (la tagaloga) | pagdiriwang | ||
Azera | qeyd etmək | ||
Kaza Kazakha | мереке | ||
Kirgizo | майрам | ||
Taĝiko | ҷашн | ||
Turkmenoj | baýramçylyk | ||
Uzbeka | bayram | ||
Ujgura | تەبرىكلەش | ||
Havaja | hoʻolauleʻa | ||
Maora | whakanui | ||
Samoano | faʻamanatuga | ||
Tagaloga (filipina) | pagdiriwang | ||
Aymara | jach’a phunchhäwi | ||
Gvarania | vy’aguasu rehegua | ||
Esperanto | festo | ||
Latina | celebrationem | ||
Greka | εορτασμός | ||
Hmong | kev ua koob tsheej | ||
Kurda | kêfî | ||
Turka | kutlama | ||
Kosa | ukubhiyozela | ||
Jida | סימכע | ||
La zulua | umgubho | ||
Asama | উদযাপন | ||
Aymara | jach’a phunchhäwi | ||
Bhojpuri | जश्न मनावे के बा | ||
Divehio | އުފާފާޅުކުރުން | ||
Dogri | जश्न मनाना | ||
Filipina (la tagaloga) | pagdiriwang | ||
Gvarania | vy’aguasu rehegua | ||
Ilocano | selebrasion | ||
Krio | sɛlibreshɔn | ||
La kurda (sorana) | ئاهەنگ | ||
Maithili | उत्सव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯂꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | lawmna hun hman a ni | ||
Oromo | ayyaana kabajuuf | ||
Odia (Oriya) | ଉତ୍ସବ | ||
La keĉua | raymichay | ||
Sanskrito | उत्सवः | ||
Tataro | бәйрәм | ||
Tigrinjo | ጽምብል | ||
Tsonga | ku tlangela | ||