Afrikansa | vier | ||
Amhara | አክብሩ | ||
Hausa | yi biki | ||
Igbo | eme ememe | ||
Madagaskarano | mankalaza | ||
Nyanja (Chichewa) | kondwerera | ||
Shona | fara | ||
Somalo | dabbaaldeg | ||
Sesoto | keteka | ||
Svahila | kusherehekea | ||
Kosa | bhiyozela | ||
Jorubo | ayeye | ||
La zulua | gubha | ||
Bambara | ɲɛnajɛ | ||
Ŝafino | ɖu azã | ||
Kinyarwanda | kwizihiza | ||
Lingala | kosala feti | ||
Lugando | okujagaana | ||
Sepedi | keteka | ||
Twi (Akano) | di | ||
La araba | احتفل | ||
Hebrea | לַחֲגוֹג | ||
Paŝto | لمانځل | ||
La araba | احتفل | ||
Albana | festoj | ||
Eŭska | ospatu | ||
Kataluna | celebrar | ||
Kroata | slaviti | ||
Dana | fejre | ||
Nederlanda | vieren | ||
Angla | celebrate | ||
Francoj | célébrer | ||
Frisa | fiere | ||
Galega | celebrar | ||
Germana | feiern | ||
Islanda | fagna | ||
Irlandano | ceiliúradh | ||
Itala | celebrare | ||
Luksemburga | feieren | ||
Maltano | tiċċelebra | ||
Norvega | feire | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | comemoro | ||
Skota gaela | comharrachadh | ||
Hispana | celebrar | ||
Sveda | fira | ||
Kimra lingvo | dathlu | ||
Belorusa | святкаваць | ||
Bosnia | slaviti | ||
Bulgaro | празнувам | ||
Ĉe Czecha | slavit | ||
Estono | tähistama | ||
Finna | juhlia | ||
Hungara | ünnepel | ||
Latva | svinēt | ||
Litova | švesti | ||
Makedona | слави | ||
Pola | świętować | ||
Rumana | sărbători | ||
Rusa | праздновать | ||
Serbo | прославити | ||
Slovaka | oslavovať | ||
Slovena | praznovati | ||
Ukraina | святкувати | ||
Bengala | উদযাপন | ||
Gujaratio | ઉજવણી | ||
Hinda | जश्न | ||
Kannada | ಆಚರಿಸಿ | ||
Malajala | ആഘോഷിക്കാൻ | ||
Maratio | साजरा करणे | ||
Nepala | मनाउनु | ||
Panĝaba | ਮਨਾਓ | ||
Sinhala (sinhala) | සමරන්න | ||
Tamila | கொண்டாடு | ||
La telugua | జరుపుకోండి | ||
Urdua | منانا | ||
Ĉina (simpligita) | 庆祝 | ||
Ĉina (tradicia) | 慶祝 | ||
Japano | 祝う | ||
Korea | 세상에 알리다 | ||
Mongolo | тэмдэглэх | ||
Mjanmao (birmano) | ဆင်နွှဲ | ||
Indonezia | merayakan | ||
Java | ngrameke | ||
Mermeroj | អបអរ | ||
Lao | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
Malaja | raikan | ||
Taja | ฉลอง | ||
Vjetnama | ăn mừng | ||
Filipina (la tagaloga) | magdiwang | ||
Azera | qeyd etmək | ||
Kaza Kazakha | мерекелеу | ||
Kirgizo | майрамдоо | ||
Taĝiko | ҷашн гиред | ||
Turkmenoj | bellemek | ||
Uzbeka | nishonlamoq | ||
Ujgura | تەبرىكلەڭ | ||
Havaja | hoʻolauleʻa | ||
Maora | whakanui | ||
Samoano | faʻamanatu | ||
Tagaloga (filipina) | ipagdiwang | ||
Aymara | amtaña | ||
Gvarania | guerovy'a | ||
Esperanto | festi | ||
Latina | celebramus | ||
Greka | γιορτάζω | ||
Hmong | noj peb caug | ||
Kurda | kêfkirin | ||
Turka | kutlamak | ||
Kosa | bhiyozela | ||
Jida | פייַערן | ||
La zulua | gubha | ||
Asama | উদযাপন | ||
Aymara | amtaña | ||
Bhojpuri | जश्न मनावल | ||
Divehio | ފާހަގަކުރުން | ||
Dogri | समारोह् मनाना | ||
Filipina (la tagaloga) | magdiwang | ||
Gvarania | guerovy'a | ||
Ilocano | rambakan | ||
Krio | sɛlibret | ||
La kurda (sorana) | ئاهەنگ گێڕان | ||
Maithili | उत्सव माननाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
Mizo | lawm | ||
Oromo | ayyaaneffachuu | ||
Odia (Oriya) | ଉତ୍ସବ ପାଳନ କର | | ||
La keĉua | raymiy | ||
Sanskrito | कीर्तयति | ||
Tataro | бәйрәм итегез | ||
Tigrinjo | ምኽባር | ||
Tsonga | tlangela | ||