Afrikansa | dra | ||
Amhara | ተሸከም | ||
Hausa | kawo | ||
Igbo | buru | ||
Madagaskarano | entana | ||
Nyanja (Chichewa) | kunyamula | ||
Shona | takura | ||
Somalo | qaado | ||
Sesoto | jara | ||
Svahila | kubeba | ||
Kosa | thwala | ||
Jorubo | gbee | ||
La zulua | thwala | ||
Bambara | ka ta | ||
Ŝafino | tsᴐ | ||
Kinyarwanda | gutwara | ||
Lingala | komema | ||
Lugando | okusitula | ||
Sepedi | rwala | ||
Twi (Akano) | soa | ||
La araba | احمل | ||
Hebrea | לשאת | ||
Paŝto | وړل | ||
La araba | احمل | ||
Albana | mbart | ||
Eŭska | eraman | ||
Kataluna | portar | ||
Kroata | nositi | ||
Dana | bære | ||
Nederlanda | dragen | ||
Angla | carry | ||
Francoj | porter | ||
Frisa | drage | ||
Galega | levar | ||
Germana | tragen | ||
Islanda | bera | ||
Irlandano | iompar | ||
Itala | trasportare | ||
Luksemburga | droen | ||
Maltano | iġorru | ||
Norvega | bære | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | carregar | ||
Skota gaela | giùlan | ||
Hispana | llevar | ||
Sveda | bära | ||
Kimra lingvo | cario | ||
Belorusa | несці | ||
Bosnia | nositi | ||
Bulgaro | носете | ||
Ĉe Czecha | nést | ||
Estono | kandma | ||
Finna | kantaa | ||
Hungara | visz | ||
Latva | nest | ||
Litova | nešiotis | ||
Makedona | носат | ||
Pola | nieść | ||
Rumana | transporta | ||
Rusa | нести | ||
Serbo | носити | ||
Slovaka | niesť | ||
Slovena | nositi | ||
Ukraina | нести | ||
Bengala | বহন | ||
Gujaratio | વહન | ||
Hinda | कैरी | ||
Kannada | ಒಯ್ಯಿರಿ | ||
Malajala | ചുമക്കുക | ||
Maratio | वाहून नेणे | ||
Nepala | बोक्नु | ||
Panĝaba | ਲੈ | ||
Sinhala (sinhala) | රැගෙන යන්න | ||
Tamila | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | ||
La telugua | తీసుకువెళ్ళండి | ||
Urdua | لے جانا | ||
Ĉina (simpligita) | 携带 | ||
Ĉina (tradicia) | 攜帶 | ||
Japano | 運ぶ | ||
Korea | 나르다 | ||
Mongolo | авч явах | ||
Mjanmao (birmano) | သယ်ဆောင်သည် | ||
Indonezia | membawa | ||
Java | nggawa | ||
Mermeroj | កាន់ | ||
Lao | ແບກ | ||
Malaja | membawa | ||
Taja | พก | ||
Vjetnama | mang | ||
Filipina (la tagaloga) | dalhin | ||
Azera | daşımaq | ||
Kaza Kazakha | тасу | ||
Kirgizo | ташуу | ||
Taĝiko | бардоштан | ||
Turkmenoj | götermek | ||
Uzbeka | olib yurmoq | ||
Ujgura | ئېلىپ يۈرۈش | ||
Havaja | hāpai | ||
Maora | kawe | ||
Samoano | amoina | ||
Tagaloga (filipina) | dalhin | ||
Aymara | apaña | ||
Gvarania | raha | ||
Esperanto | porti | ||
Latina | gesturum | ||
Greka | μεταφέρω | ||
Hmong | nqa | ||
Kurda | hilgirtin | ||
Turka | taşımak | ||
Kosa | thwala | ||
Jida | פירן | ||
La zulua | thwala | ||
Asama | কঢ়িওৱা | ||
Aymara | apaña | ||
Bhojpuri | ढोअल | ||
Divehio | އުފުލުން | ||
Dogri | लेई जाओ | ||
Filipina (la tagaloga) | dalhin | ||
Gvarania | raha | ||
Ilocano | awiten | ||
Krio | kɛr | ||
La kurda (sorana) | هەڵگرتن | ||
Maithili | ल चलू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯕ | ||
Mizo | phur | ||
Oromo | baachuu | ||
Odia (Oriya) | ବହନ କର | | ||
La keĉua | apay | ||
Sanskrito | वहति | ||
Tataro | алып бару | ||
Tigrinjo | ተሸከም | ||
Tsonga | rhwala | ||