Afrikansa | draer | ||
Amhara | ተሸካሚ | ||
Hausa | dako | ||
Igbo | ụgbọelu | ||
Madagaskarano | mpitatitra | ||
Nyanja (Chichewa) | chonyamulira | ||
Shona | mutakuri | ||
Somalo | side | ||
Sesoto | mojari | ||
Svahila | mbebaji | ||
Kosa | ophetheyo | ||
Jorubo | ti ngbe | ||
La zulua | othwala | ||
Bambara | tabaga | ||
Ŝafino | ame si tsɔa nu | ||
Kinyarwanda | umwikorezi | ||
Lingala | mokumbi biloko | ||
Lugando | omusitula | ||
Sepedi | mojari | ||
Twi (Akano) | ɔsoafoɔ | ||
La araba | الناقل | ||
Hebrea | מוֹבִיל | ||
Paŝto | وړونکی | ||
La araba | الناقل | ||
Albana | transportues | ||
Eŭska | garraiolaria | ||
Kataluna | transportista | ||
Kroata | prijevoznik | ||
Dana | transportør | ||
Nederlanda | vervoerder | ||
Angla | carrier | ||
Francoj | transporteur | ||
Frisa | ferfierder | ||
Galega | transportista | ||
Germana | träger | ||
Islanda | flutningsaðili | ||
Irlandano | iompróir | ||
Itala | vettore | ||
Luksemburga | träger | ||
Maltano | trasportatur | ||
Norvega | transportør | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | transportadora | ||
Skota gaela | neach-giùlan | ||
Hispana | portador | ||
Sveda | bärare | ||
Kimra lingvo | cludwr | ||
Belorusa | носьбіт | ||
Bosnia | nosač | ||
Bulgaro | превозвач | ||
Ĉe Czecha | dopravce | ||
Estono | kandja | ||
Finna | harjoittaja | ||
Hungara | hordozó | ||
Latva | pārvadātājs | ||
Litova | vežėjas | ||
Makedona | носач | ||
Pola | nośnik | ||
Rumana | purtător | ||
Rusa | перевозчик | ||
Serbo | носач | ||
Slovaka | dopravca | ||
Slovena | prevoznik | ||
Ukraina | перевізник | ||
Bengala | বাহক | ||
Gujaratio | વાહક | ||
Hinda | वाहक | ||
Kannada | ವಾಹಕ | ||
Malajala | കാരിയർ | ||
Maratio | वाहक | ||
Nepala | वाहक | ||
Panĝaba | ਕੈਰੀਅਰ | ||
Sinhala (sinhala) | වාහකය | ||
Tamila | கேரியர் | ||
La telugua | క్యారియర్ | ||
Urdua | کیریئر | ||
Ĉina (simpligita) | 载体 | ||
Ĉina (tradicia) | 載體 | ||
Japano | キャリア | ||
Korea | 담체 | ||
Mongolo | тээвэрлэгч | ||
Mjanmao (birmano) | လေယာဉ်တင်သင်္ဘော | ||
Indonezia | pembawa | ||
Java | operator | ||
Mermeroj | ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន | ||
Lao | ບັນທຸກ | ||
Malaja | pengangkut | ||
Taja | ผู้ให้บริการ | ||
Vjetnama | vận chuyển | ||
Filipina (la tagaloga) | carrier | ||
Azera | daşıyıcı | ||
Kaza Kazakha | тасымалдаушы | ||
Kirgizo | ташуучу | ||
Taĝiko | интиқолдиҳанда | ||
Turkmenoj | daşaýjy | ||
Uzbeka | tashuvchi | ||
Ujgura | توشۇغۇچى | ||
Havaja | lawe halihali | ||
Maora | kaikawe | ||
Samoano | feaveaʻi | ||
Tagaloga (filipina) | tagadala | ||
Aymara | ukatsti | ||
Gvarania | ogueraháva | ||
Esperanto | portanto | ||
Latina | carrier | ||
Greka | φορέας | ||
Hmong | cov cab kuj | ||
Kurda | barkêş | ||
Turka | taşıyıcı | ||
Kosa | ophetheyo | ||
Jida | טרעגער | ||
La zulua | othwala | ||
Asama | বাহক | ||
Aymara | ukatsti | ||
Bhojpuri | वाहक के बा | ||
Divehio | ކެރިއަރ އެވެ | ||
Dogri | वाहक | ||
Filipina (la tagaloga) | carrier | ||
Gvarania | ogueraháva | ||
Ilocano | agaw-awit | ||
Krio | di pɔsin we de kɛr di tin dɛn | ||
La kurda (sorana) | هەڵگر | ||
Maithili | वाहक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯦꯔꯤꯌꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | carrier a ni | ||
Oromo | baattuu | ||
Odia (Oriya) | ବାହକ | ||
La keĉua | apaykachana | ||
Sanskrito | वाहकः | ||
Tataro | ташучы | ||
Tigrinjo | ተሸካሚ | ||
Tsonga | murhwali | ||