Zorge En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Zorge ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Zorge
Zorge en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | versigtig | ||
| Amhara | በጥንቃቄ | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | jiri nlezianya | ||
| Madagaskarano | tsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosamala | ||
| Shona | nokungwarira | ||
| Somalo | si taxaddar leh | ||
| Sesoto | ka hloko | ||
| Svahila | kwa uangalifu | ||
| Kosa | ngononophelo | ||
| Jorubo | fara | ||
| La zulua | ngokucophelela | ||
| Bambara | nɛmɛnɛmɛ | ||
| Ŝafino | le dzigbɔɖi me | ||
| Kinyarwanda | witonze | ||
| Lingala | malamumalamu | ||
| Lugando | okwegendereza | ||
| Sepedi | ka tlhokomelo | ||
| Twi (Akano) | hwɛ yie | ||
Zorge en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | بحرص | ||
| Hebrea | בקפידה | ||
| Paŝto | په احتياط سره | ||
| La araba | بحرص | ||
Zorge en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | me kujdes | ||
| Eŭska | kontu handiz | ||
| Kataluna | amb cura | ||
| Kroata | pažljivo | ||
| Dana | omhyggeligt | ||
| Nederlanda | voorzichtig | ||
| Angla | carefully | ||
| Francoj | soigneusement | ||
| Frisa | foarsichtich | ||
| Galega | coidadosamente | ||
| Germana | vorsichtig | ||
| Islanda | vandlega | ||
| Irlandano | go cúramach | ||
| Itala | accuratamente | ||
| Luksemburga | virsiichteg | ||
| Maltano | b'attenzjoni | ||
| Norvega | nøye | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | cuidadosamente | ||
| Skota gaela | gu faiceallach | ||
| Hispana | cuidadosamente | ||
| Sveda | försiktigt | ||
| Kimra lingvo | yn ofalus | ||
Zorge en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | асцярожна | ||
| Bosnia | pažljivo | ||
| Bulgaro | внимателно | ||
| Ĉe Czecha | opatrně | ||
| Estono | hoolikalt | ||
| Finna | huolellisesti | ||
| Hungara | gondosan | ||
| Latva | uzmanīgi | ||
| Litova | atsargiai | ||
| Makedona | внимателно | ||
| Pola | ostrożnie | ||
| Rumana | cu grija | ||
| Rusa | внимательно | ||
| Serbo | пажљиво | ||
| Slovaka | opatrne | ||
| Slovena | previdno | ||
| Ukraina | обережно | ||
Zorge en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | সাবধানে | ||
| Gujaratio | કાળજીપૂર્વક | ||
| Hinda | सावधानी से | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | ||
| Malajala | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | ||
| Maratio | काळजीपूर्वक | ||
| Nepala | ध्यान दिएर | ||
| Panĝaba | ਧਿਆਨ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (sinhala) | ප්රවේශමෙන් | ||
| Tamila | கவனமாக | ||
| La telugua | జాగ్రత్తగా | ||
| Urdua | احتیاط سے | ||
Zorge en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 小心 | ||
| Ĉina (tradicia) | 小心 | ||
| Japano | 慎重に | ||
| Korea | 조심스럽게 | ||
| Mongolo | анхааралтай | ||
| Mjanmao (birmano) | ဂရုတစိုက် | ||
Zorge en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | hati-hati | ||
| Java | kanthi tliti | ||
| Mermeroj | ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន | ||
| Lao | ລະມັດລະວັງ | ||
| Malaja | dengan berhati-hati | ||
| Taja | อย่างระมัดระวัง | ||
| Vjetnama | cẩn thận | ||
| Filipina (la tagaloga) | maingat | ||
Zorge en Centra Azio Lingvoj
| Azera | diqqətlə | ||
| Kaza Kazakha | мұқият | ||
| Kirgizo | кылдаттык менен | ||
| Taĝiko | бодиққат | ||
| Turkmenoj | seresaplylyk bilen | ||
| Uzbeka | ehtiyotkorlik bilan | ||
| Ujgura | ئەستايىدىللىق بىلەن | ||
Zorge en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | akahele | ||
| Maora | āta | ||
| Samoano | faʻaeteete | ||
| Tagaloga (filipina) | maingat | ||
Zorge en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | amuyumpi | ||
| Gvarania | reñangarekóke | ||
Zorge en Internacia Lingvoj
| Esperanto | zorge | ||
| Latina | sollicite | ||
Zorge en Aliaj Lingvoj
| Greka | προσεκτικά | ||
| Hmong | kom zoo zoo | ||
| Kurda | bi baldarî | ||
| Turka | dikkatli | ||
| Kosa | ngononophelo | ||
| Jida | קערפאַלי | ||
| La zulua | ngokucophelela | ||
| Asama | সতৰ্কতাৰে | ||
| Aymara | amuyumpi | ||
| Bhojpuri | सावधानी से | ||
| Divehio | ފަރުވަތެރިކަމާއެކު | ||
| Dogri | ध्यान कन्नै | ||
| Filipina (la tagaloga) | maingat | ||
| Gvarania | reñangarekóke | ||
| Ilocano | naalluad | ||
| Krio | saful saful | ||
| La kurda (sorana) | بەووردی | ||
| Maithili | सावधानीसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ | ||
| Mizo | fimkhur takin | ||
| Oromo | eeggannoodhaan | ||
| Odia (Oriya) | ଯତ୍ନର ସହିତ | | ||
| La keĉua | allin qaway | ||
| Sanskrito | ध्यानपूर्वक | ||
| Tataro | игътибар белән | ||
| Tigrinjo | ብጥንቃቐ | ||
| Tsonga | vukheta | ||