Ŝarĝo En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Ŝarĝo ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Ŝarĝo
Ŝarĝo en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | las | ||
| Amhara | ሸክም | ||
| Hausa | nauyi | ||
| Igbo | ibu | ||
| Madagaskarano | izay manavesatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | cholemetsa | ||
| Shona | mutoro | ||
| Somalo | culays | ||
| Sesoto | moroalo | ||
| Svahila | mzigo | ||
| Kosa | umthwalo | ||
| Jorubo | ẹrù | ||
| La zulua | umthwalo | ||
| Bambara | doni | ||
| Ŝafino | agba | ||
| Kinyarwanda | umutwaro | ||
| Lingala | bozito | ||
| Lugando | omugugu | ||
| Sepedi | morwalo | ||
| Twi (Akano) | adesoa | ||
Ŝarĝo en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | عبء | ||
| Hebrea | נטל | ||
| Paŝto | بار | ||
| La araba | عبء | ||
Ŝarĝo en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | barrë | ||
| Eŭska | zama | ||
| Kataluna | càrrega | ||
| Kroata | teret | ||
| Dana | byrde | ||
| Nederlanda | last | ||
| Angla | burden | ||
| Francoj | fardeau | ||
| Frisa | lêst | ||
| Galega | carga | ||
| Germana | belastung | ||
| Islanda | byrði | ||
| Irlandano | ualach | ||
| Itala | fardello | ||
| Luksemburga | belaaschtung | ||
| Maltano | piż | ||
| Norvega | byrde | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | fardo | ||
| Skota gaela | eallach | ||
| Hispana | carga | ||
| Sveda | börda | ||
| Kimra lingvo | baich | ||
Ŝarĝo en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | цяжар | ||
| Bosnia | teret | ||
| Bulgaro | тежест | ||
| Ĉe Czecha | zátěž | ||
| Estono | koorem | ||
| Finna | taakka | ||
| Hungara | teher | ||
| Latva | slogs | ||
| Litova | našta | ||
| Makedona | товар | ||
| Pola | obciążenie | ||
| Rumana | povară | ||
| Rusa | бремя | ||
| Serbo | терет | ||
| Slovaka | bremeno | ||
| Slovena | breme | ||
| Ukraina | тягар | ||
Ŝarĝo en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | বোঝা | ||
| Gujaratio | બોજ | ||
| Hinda | बोझ | ||
| Kannada | ಹೊರೆ | ||
| Malajala | ഭാരം | ||
| Maratio | ओझे | ||
| Nepala | बोझ | ||
| Panĝaba | ਬੋਝ | ||
| Sinhala (sinhala) | බර | ||
| Tamila | சுமை | ||
| La telugua | భారం | ||
| Urdua | بوجھ | ||
Ŝarĝo en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 负担 | ||
| Ĉina (tradicia) | 負擔 | ||
| Japano | 負担 | ||
| Korea | 부담 | ||
| Mongolo | ачаа | ||
| Mjanmao (birmano) | ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး | ||
Ŝarĝo en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | beban | ||
| Java | momotan | ||
| Mermeroj | បន្ទុក | ||
| Lao | ພາລະ | ||
| Malaja | beban | ||
| Taja | ภาระ | ||
| Vjetnama | gánh nặng | ||
| Filipina (la tagaloga) | pasan | ||
Ŝarĝo en Centra Azio Lingvoj
| Azera | yük | ||
| Kaza Kazakha | ауыртпалық | ||
| Kirgizo | жүк | ||
| Taĝiko | бори | ||
| Turkmenoj | ýük | ||
| Uzbeka | yuk | ||
| Ujgura | يۈك | ||
Ŝarĝo en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ukana | ||
| Maora | taumahatanga | ||
| Samoano | avega | ||
| Tagaloga (filipina) | pasan | ||
Ŝarĝo en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | q'ipi | ||
| Gvarania | mba'erepy | ||
Ŝarĝo en Internacia Lingvoj
| Esperanto | ŝarĝo | ||
| Latina | onus | ||
Ŝarĝo en Aliaj Lingvoj
| Greka | βάρος | ||
| Hmong | nra hnyav | ||
| Kurda | bar | ||
| Turka | sorumluluk | ||
| Kosa | umthwalo | ||
| Jida | אָנוואַרפן | ||
| La zulua | umthwalo | ||
| Asama | বোজা | ||
| Aymara | q'ipi | ||
| Bhojpuri | बोझा | ||
| Divehio | ބުރައެއް | ||
| Dogri | भार | ||
| Filipina (la tagaloga) | pasan | ||
| Gvarania | mba'erepy | ||
| Ilocano | baklay | ||
| Krio | lod | ||
| La kurda (sorana) | بار | ||
| Maithili | बोझ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ | ||
| Mizo | phurrit | ||
| Oromo | ba'aa | ||
| Odia (Oriya) | ଭାର | ||
| La keĉua | qipi | ||
| Sanskrito | भारः | ||
| Tataro | йөк | ||
| Tigrinjo | ሓላፍነት | ||
| Tsonga | ndzwalo | ||