Matenmanĝo En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Matenmanĝo ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Matenmanĝo
Matenmanĝo en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | ontbyt | ||
| Amhara | ቁርስ | ||
| Hausa | karin kumallo | ||
| Igbo | nri ụtụtụ | ||
| Madagaskarano | sakafo maraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kadzutsa | ||
| Shona | chisvusvuro | ||
| Somalo | quraac | ||
| Sesoto | lijo tsa hoseng | ||
| Svahila | kiamsha kinywa | ||
| Kosa | isidlo sakusasa | ||
| Jorubo | aro | ||
| La zulua | ibhulakufesi | ||
| Bambara | daraka | ||
| Ŝafino | ŋdi nuɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | ifunguro rya mu gitondo | ||
| Lingala | bilei ya ntongo | ||
| Lugando | eky'enkya | ||
| Sepedi | difihlolo | ||
| Twi (Akano) | anɔpa aduane | ||
Matenmanĝo en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | وجبة افطار | ||
| Hebrea | ארוחת בוקר | ||
| Paŝto | ناری | ||
| La araba | وجبة افطار | ||
Matenmanĝo en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | mëngjes | ||
| Eŭska | gosaria | ||
| Kataluna | esmorzar | ||
| Kroata | doručak | ||
| Dana | morgenmad | ||
| Nederlanda | ontbijt | ||
| Angla | breakfast | ||
| Francoj | déjeuner | ||
| Frisa | moarnsiten | ||
| Galega | almorzo | ||
| Germana | frühstück | ||
| Islanda | morgunmatur | ||
| Irlandano | bricfeasta | ||
| Itala | prima colazione | ||
| Luksemburga | kaffi | ||
| Maltano | kolazzjon | ||
| Norvega | frokost | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | café da manhã | ||
| Skota gaela | bracaist | ||
| Hispana | desayuno | ||
| Sveda | frukost | ||
| Kimra lingvo | brecwast | ||
Matenmanĝo en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | сняданак | ||
| Bosnia | doručak | ||
| Bulgaro | закуска | ||
| Ĉe Czecha | snídaně | ||
| Estono | hommikusöök | ||
| Finna | aamiainen | ||
| Hungara | reggeli | ||
| Latva | brokastis | ||
| Litova | pusryčiai | ||
| Makedona | појадок | ||
| Pola | śniadanie | ||
| Rumana | mic dejun | ||
| Rusa | завтрак | ||
| Serbo | доручак | ||
| Slovaka | raňajky | ||
| Slovena | zajtrk | ||
| Ukraina | сніданок | ||
Matenmanĝo en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | প্রাতঃরাশ | ||
| Gujaratio | નાસ્તો | ||
| Hinda | सुबह का नाश्ता | ||
| Kannada | ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ | ||
| Malajala | പ്രഭാതഭക്ഷണം | ||
| Maratio | न्याहारी | ||
| Nepala | बिहानको खाजा | ||
| Panĝaba | ਨਾਸ਼ਤਾ | ||
| Sinhala (sinhala) | උදෑසන ආහාරය | ||
| Tamila | காலை உணவு | ||
| La telugua | అల్పాహారం | ||
| Urdua | ناشتہ | ||
Matenmanĝo en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 早餐 | ||
| Ĉina (tradicia) | 早餐 | ||
| Japano | 朝ごはん | ||
| Korea | 아침밥 | ||
| Mongolo | өглөөний хоол | ||
| Mjanmao (birmano) | မနက်စာ | ||
Matenmanĝo en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | sarapan | ||
| Java | sarapan | ||
| Mermeroj | អាហារពេលព្រឹក | ||
| Lao | ອາຫານເຊົ້າ | ||
| Malaja | sarapan pagi | ||
| Taja | อาหารเช้า | ||
| Vjetnama | bữa ăn sáng | ||
| Filipina (la tagaloga) | almusal | ||
Matenmanĝo en Centra Azio Lingvoj
| Azera | səhər yeməyi | ||
| Kaza Kazakha | таңғы ас | ||
| Kirgizo | эртең мененки тамак | ||
| Taĝiko | наҳорӣ | ||
| Turkmenoj | ertirlik | ||
| Uzbeka | nonushta | ||
| Ujgura | ناشتىلىق | ||
Matenmanĝo en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ʻaina kakahiaka | ||
| Maora | parakuihi | ||
| Samoano | meaai o le taeao | ||
| Tagaloga (filipina) | agahan | ||
Matenmanĝo en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | junt'üma | ||
| Gvarania | rambosa | ||
Matenmanĝo en Internacia Lingvoj
| Esperanto | matenmanĝo | ||
| Latina | prandium | ||
Matenmanĝo en Aliaj Lingvoj
| Greka | πρωινο γευμα | ||
| Hmong | tshais | ||
| Kurda | taştê | ||
| Turka | kahvaltı | ||
| Kosa | isidlo sakusasa | ||
| Jida | פרישטיק | ||
| La zulua | ibhulakufesi | ||
| Asama | পুৱাৰ আহাৰ | ||
| Aymara | junt'üma | ||
| Bhojpuri | नास्ता | ||
| Divehio | ހެނދުނުގެ ނާސްތާ | ||
| Dogri | न्हारी | ||
| Filipina (la tagaloga) | almusal | ||
| Gvarania | rambosa | ||
| Ilocano | pammigat | ||
| Krio | mɔnintɛm it | ||
| La kurda (sorana) | نانی بەیانی | ||
| Maithili | जलपान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯆꯥꯛꯂꯦꯟ꯫ | ||
| Mizo | tukthuan | ||
| Oromo | ciree | ||
| Odia (Oriya) | ଜଳଖିଆ | ||
| La keĉua | tutapay mikuna | ||
| Sanskrito | अल्पाहार | ||
| Tataro | иртәнге аш | ||
| Tigrinjo | ቁርሲ | ||
| Tsonga | mfihlulo | ||