Afrikansa | breek | ||
Amhara | ሰበር | ||
Hausa | fasa | ||
Igbo | tijie | ||
Madagaskarano | break | ||
Nyanja (Chichewa) | kuswa | ||
Shona | kutyora | ||
Somalo | jebi | ||
Sesoto | qhetsola | ||
Svahila | kuvunja | ||
Kosa | ikhefu | ||
Jorubo | fọ | ||
La zulua | ukuphuka | ||
Bambara | ka a kari | ||
Ŝafino | gbã | ||
Kinyarwanda | kuruhuka | ||
Lingala | kobuka | ||
Lugando | okumenya | ||
Sepedi | thuba | ||
Twi (Akano) | bu | ||
La araba | استراحة | ||
Hebrea | לשבור | ||
Paŝto | ماتول | ||
La araba | استراحة | ||
Albana | pushim | ||
Eŭska | apurtu | ||
Kataluna | trencar | ||
Kroata | pauza | ||
Dana | pause | ||
Nederlanda | breken | ||
Angla | break | ||
Francoj | pause | ||
Frisa | brekke | ||
Galega | romper | ||
Germana | unterbrechung | ||
Islanda | brjóta | ||
Irlandano | briseadh | ||
Itala | rompere | ||
Luksemburga | briechen | ||
Maltano | waqfa | ||
Norvega | gå i stykker | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | pausa | ||
Skota gaela | briseadh | ||
Hispana | romper | ||
Sveda | ha sönder | ||
Kimra lingvo | egwyl | ||
Belorusa | перапынак | ||
Bosnia | break | ||
Bulgaro | почивка | ||
Ĉe Czecha | přestávka | ||
Estono | murda | ||
Finna | tauko | ||
Hungara | szünet | ||
Latva | pārtraukums | ||
Litova | pertrauka | ||
Makedona | пауза | ||
Pola | przerwa | ||
Rumana | pauză | ||
Rusa | сломать | ||
Serbo | пауза | ||
Slovaka | prestávka | ||
Slovena | odmor | ||
Ukraina | перерву | ||
Bengala | বিরতি | ||
Gujaratio | વિરામ | ||
Hinda | टूटना | ||
Kannada | ವಿರಾಮ | ||
Malajala | പൊട്ടിക്കുക | ||
Maratio | ब्रेक | ||
Nepala | ब्रेक | ||
Panĝaba | ਬਰੇਕ | ||
Sinhala (sinhala) | කඩන්න | ||
Tamila | உடைக்க | ||
La telugua | విచ్ఛిన్నం | ||
Urdua | توڑ | ||
Ĉina (simpligita) | 打破 | ||
Ĉina (tradicia) | 打破 | ||
Japano | ブレーク | ||
Korea | 단절 | ||
Mongolo | завсарлага | ||
Mjanmao (birmano) | ချိုး | ||
Indonezia | istirahat | ||
Java | istirahat | ||
Mermeroj | បំបែក | ||
Lao | ແຕກແຍກ | ||
Malaja | rehat | ||
Taja | หยุดพัก | ||
Vjetnama | phá vỡ | ||
Filipina (la tagaloga) | pahinga | ||
Azera | fasilə | ||
Kaza Kazakha | үзіліс | ||
Kirgizo | тыныгуу | ||
Taĝiko | танаффус | ||
Turkmenoj | arakesme | ||
Uzbeka | tanaffus | ||
Ujgura | break | ||
Havaja | haki | ||
Maora | pakaru | ||
Samoano | malepe | ||
Tagaloga (filipina) | pahinga | ||
Aymara | p'akhiña | ||
Gvarania | pytu'u | ||
Esperanto | rompi | ||
Latina | intermissum | ||
Greka | διακοπή | ||
Hmong | tawg | ||
Kurda | şikesta | ||
Turka | kırmak | ||
Kosa | ikhefu | ||
Jida | ברעכן | ||
La zulua | ukuphuka | ||
Asama | ভঙা | ||
Aymara | p'akhiña | ||
Bhojpuri | तोड़ल | ||
Divehio | ހަލާކުވުން | ||
Dogri | बकफा | ||
Filipina (la tagaloga) | pahinga | ||
Gvarania | pytu'u | ||
Ilocano | ibarsak | ||
Krio | pwɛl | ||
La kurda (sorana) | شکاندن | ||
Maithili | विराम | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
Mizo | keh | ||
Oromo | cabsuu | ||
Odia (Oriya) | ବ୍ରେକ୍ | ||
La keĉua | pakiy | ||
Sanskrito | भङ्गः | ||
Tataro | тәнәфес | ||
Tigrinjo | ስበር | ||
Tsonga | tshova | ||