Ĝeni En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Ĝeni ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Ĝeni
Ĝeni en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | pla | ||
| Amhara | ያስቸግር | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | inye nsogbu | ||
| Madagaskarano | manelingelina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuvuta | ||
| Shona | zvinonetsa | ||
| Somalo | dhib | ||
| Sesoto | khathatseha | ||
| Svahila | wasumbua | ||
| Kosa | khathaza | ||
| Jorubo | ribee | ||
| La zulua | hlupha | ||
| Bambara | ka tɔɔrɔ | ||
| Ŝafino | ɖe fu | ||
| Kinyarwanda | kubabaza | ||
| Lingala | kotungisa | ||
| Lugando | okusumbuwa | ||
| Sepedi | tshwenya | ||
| Twi (Akano) | ha ho | ||
Ĝeni en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | يزعج | ||
| Hebrea | לְהטרִיד | ||
| Paŝto | ځورول | ||
| La araba | يزعج | ||
Ĝeni en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | shqetësoj | ||
| Eŭska | traba egin | ||
| Kataluna | molestar | ||
| Kroata | gnjaviti | ||
| Dana | forstyrre | ||
| Nederlanda | dwars zitten | ||
| Angla | bother | ||
| Francoj | déranger | ||
| Frisa | lêst | ||
| Galega | molestar | ||
| Germana | mühe | ||
| Islanda | nenna | ||
| Irlandano | bodhraigh | ||
| Itala | fastidio | ||
| Luksemburga | stéieren | ||
| Maltano | jolqot | ||
| Norvega | bry | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | incomodar | ||
| Skota gaela | cuir dragh air | ||
| Hispana | molestia | ||
| Sveda | besvära sig | ||
| Kimra lingvo | trafferthu | ||
Ĝeni en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | турбаваць | ||
| Bosnia | smetati | ||
| Bulgaro | притеснявам се | ||
| Ĉe Czecha | obtěžovat | ||
| Estono | viitsima | ||
| Finna | vaivautua | ||
| Hungara | zavar | ||
| Latva | apnikt | ||
| Litova | vargti | ||
| Makedona | пречи | ||
| Pola | zawracać głowę | ||
| Rumana | deranja | ||
| Rusa | беспокоить | ||
| Serbo | сметати | ||
| Slovaka | obťažovať | ||
| Slovena | moti | ||
| Ukraina | турбувати | ||
Ĝeni en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | বিরক্ত | ||
| Gujaratio | પરેશાન | ||
| Hinda | नाक में दम करना | ||
| Kannada | ತೊಂದರೆ | ||
| Malajala | ശല്യപ്പെടുത്തുക | ||
| Maratio | त्रास | ||
| Nepala | चिन्ता | ||
| Panĝaba | ਪਰੇਸ਼ਾਨ | ||
| Sinhala (sinhala) | කරදර | ||
| Tamila | தொந்தரவு | ||
| La telugua | ఇబ్బంది | ||
| Urdua | زحمت | ||
Ĝeni en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 烦 | ||
| Ĉina (tradicia) | 煩 | ||
| Japano | わざわざ | ||
| Korea | 귀찮음 | ||
| Mongolo | санаа зовох | ||
| Mjanmao (birmano) | ထိတ်လန့် | ||
Ĝeni en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | mengganggu | ||
| Java | repot | ||
| Mermeroj | រំខាន | ||
| Lao | ລົບກວນ | ||
| Malaja | bersusah payah | ||
| Taja | รำคาญ | ||
| Vjetnama | làm phiền | ||
| Filipina (la tagaloga) | abala | ||
Ĝeni en Centra Azio Lingvoj
| Azera | narahat et | ||
| Kaza Kazakha | мазалаңыз | ||
| Kirgizo | убара | ||
| Taĝiko | ташвиш | ||
| Turkmenoj | azar ber | ||
| Uzbeka | bezovta qil | ||
| Ujgura | ئاۋارە | ||
Ĝeni en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hoʻoluhi | ||
| Maora | whakararuraru | ||
| Samoano | faʻasoesā | ||
| Tagaloga (filipina) | abala | ||
Ĝeni en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | mulistaña | ||
| Gvarania | moangekói | ||
Ĝeni en Internacia Lingvoj
| Esperanto | ĝeni | ||
| Latina | pugnes | ||
Ĝeni en Aliaj Lingvoj
| Greka | ενόχληση | ||
| Hmong | thab | ||
| Kurda | ked | ||
| Turka | zahmet | ||
| Kosa | khathaza | ||
| Jida | אַרן | ||
| La zulua | hlupha | ||
| Asama | আমনি পোৱা | ||
| Aymara | mulistaña | ||
| Bhojpuri | झंझट | ||
| Divehio | އަޅާލުން | ||
| Dogri | भ्रा | ||
| Filipina (la tagaloga) | abala | ||
| Gvarania | moangekói | ||
| Ilocano | ringgoren | ||
| Krio | ambɔg | ||
| La kurda (sorana) | بێزارکردن | ||
| Maithili | परेशानी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tibuai | ||
| Oromo | jeequu | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ | | ||
| La keĉua | piñachiy | ||
| Sanskrito | अधिबाधते | ||
| Tataro | борчу | ||
| Tigrinjo | ምርባሽ | ||
| Tsonga | karhata | ||