Kulpo En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Kulpo ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Kulpo
Kulpo en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | verwyt | ||
| Amhara | ወቀሳ | ||
| Hausa | zargi | ||
| Igbo | ụta | ||
| Madagaskarano | tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
| Shona | mhosva | ||
| Somalo | eedayn | ||
| Sesoto | molato | ||
| Svahila | lawama | ||
| Kosa | ityala | ||
| Jorubo | ẹbi | ||
| La zulua | ukusola | ||
| Bambara | ka jalaki | ||
| Ŝafino | bu fɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | amakosa | ||
| Lingala | kopesa foti | ||
| Lugando | okusalira omusango | ||
| Sepedi | sola | ||
| Twi (Akano) | fa hyɛ | ||
Kulpo en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | لوم | ||
| Hebrea | אשמה | ||
| Paŝto | ملامت کول | ||
| La araba | لوم | ||
Kulpo en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | fajësojnë | ||
| Eŭska | errua | ||
| Kataluna | culpa | ||
| Kroata | kriviti | ||
| Dana | bebrejde | ||
| Nederlanda | schuld geven | ||
| Angla | blame | ||
| Francoj | faire des reproches | ||
| Frisa | skuld | ||
| Galega | culpa | ||
| Germana | schuld | ||
| Islanda | kenna um | ||
| Irlandano | an milleán | ||
| Itala | colpa | ||
| Luksemburga | schold | ||
| Maltano | tort | ||
| Norvega | skylde på | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | culpa | ||
| Skota gaela | sèid | ||
| Hispana | culpa | ||
| Sveda | skylla | ||
| Kimra lingvo | bai | ||
Kulpo en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | вінаваціць | ||
| Bosnia | krivi | ||
| Bulgaro | вината | ||
| Ĉe Czecha | obviňovat | ||
| Estono | süüdistada | ||
| Finna | syyttää | ||
| Hungara | feddés | ||
| Latva | vainot | ||
| Litova | kaltinti | ||
| Makedona | вина | ||
| Pola | winić | ||
| Rumana | vina | ||
| Rusa | винить | ||
| Serbo | кривити | ||
| Slovaka | vina | ||
| Slovena | krivda | ||
| Ukraina | звинувачувати | ||
Kulpo en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | দোষ | ||
| Gujaratio | દોષ | ||
| Hinda | दोष | ||
| Kannada | ದೂಷಿಸು | ||
| Malajala | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | ||
| Maratio | दोष | ||
| Nepala | दोष | ||
| Panĝaba | ਦੋਸ਼ | ||
| Sinhala (sinhala) | දොස් කියන්න | ||
| Tamila | பழி | ||
| La telugua | నింద | ||
| Urdua | الزام | ||
Kulpo en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 怪 | ||
| Ĉina (tradicia) | 怪 | ||
| Japano | 非難 | ||
| Korea | 비난 | ||
| Mongolo | буруутгах | ||
| Mjanmao (birmano) | အပြစ်တင် | ||
Kulpo en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | menyalahkan | ||
| Java | nyalahke | ||
| Mermeroj | ស្តីបន្ទោស | ||
| Lao | ຕຳ ນິ | ||
| Malaja | menyalahkan | ||
| Taja | ตำหนิ | ||
| Vjetnama | khiển trách | ||
| Filipina (la tagaloga) | sisihin | ||
Kulpo en Centra Azio Lingvoj
| Azera | günahlandırmaq | ||
| Kaza Kazakha | кінә | ||
| Kirgizo | күнөөлүү | ||
| Taĝiko | маломат | ||
| Turkmenoj | günäkär | ||
| Uzbeka | ayb | ||
| Ujgura | ئەيىب | ||
Kulpo en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hoʻohewa | ||
| Maora | whakapae | ||
| Samoano | tuʻuaiga | ||
| Tagaloga (filipina) | sisihin | ||
Kulpo en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | jucha | ||
| Gvarania | mboja | ||
Kulpo en Internacia Lingvoj
| Esperanto | kulpo | ||
| Latina | peccati reus ero | ||
Kulpo en Aliaj Lingvoj
| Greka | κατηγορώ | ||
| Hmong | liam | ||
| Kurda | sûc | ||
| Turka | suçlamak | ||
| Kosa | ityala | ||
| Jida | שולד | ||
| La zulua | ukusola | ||
| Asama | দায়ী কৰা | ||
| Aymara | jucha | ||
| Bhojpuri | अछरंग | ||
| Divehio | ކުށްވެރިކުރުން | ||
| Dogri | तोहमत | ||
| Filipina (la tagaloga) | sisihin | ||
| Gvarania | mboja | ||
| Ilocano | pabasolen | ||
| Krio | blem | ||
| La kurda (sorana) | لۆمە | ||
| Maithili | दोष लगेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | ||
| Mizo | puh | ||
| Oromo | komachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଦୋଷ | ||
| La keĉua | tunpay | ||
| Sanskrito | आरोप | ||
| Tataro | гаеп | ||
| Tigrinjo | ወቐሳ | ||
| Tsonga | sola | ||