Naskiĝtago En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Naskiĝtago ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Naskiĝtago
Naskiĝtago en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | verjaarsdag | ||
| Amhara | የልደት ቀን | ||
| Hausa | ranar haihuwa | ||
| Igbo | ụbọchị ọmụmụ | ||
| Madagaskarano | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsiku lobadwa | ||
| Shona | bhavhdhe | ||
| Somalo | dhalasho | ||
| Sesoto | letsatsi la tsoalo | ||
| Svahila | siku ya kuzaliwa | ||
| Kosa | usuku lokuzalwa | ||
| Jorubo | ojo ibi | ||
| La zulua | usuku lokuzalwa | ||
| Bambara | wolodon | ||
| Ŝafino | dzigbe | ||
| Kinyarwanda | isabukuru | ||
| Lingala | aniversere | ||
| Lugando | amazaalibwa | ||
| Sepedi | letšatši la matswalo | ||
| Twi (Akano) | awoda | ||
Naskiĝtago en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | عيد الميلاد | ||
| Hebrea | יום הולדת | ||
| Paŝto | د زیږیدو نیټه | ||
| La araba | عيد الميلاد | ||
Naskiĝtago en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | ditëlindjen | ||
| Eŭska | urtebetetze | ||
| Kataluna | aniversari | ||
| Kroata | rođendan | ||
| Dana | fødselsdag | ||
| Nederlanda | verjaardag | ||
| Angla | birthday | ||
| Francoj | anniversaire | ||
| Frisa | jierdei | ||
| Galega | aniversario | ||
| Germana | geburtstag | ||
| Islanda | afmælisdagur | ||
| Irlandano | breithlá | ||
| Itala | compleanno | ||
| Luksemburga | gebuertsdag | ||
| Maltano | għeluq | ||
| Norvega | fødselsdag | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | aniversário | ||
| Skota gaela | co-là-breith | ||
| Hispana | cumpleaños | ||
| Sveda | födelsedag | ||
| Kimra lingvo | pen-blwydd | ||
Naskiĝtago en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | дзень нараджэння | ||
| Bosnia | rođendan | ||
| Bulgaro | рожден ден | ||
| Ĉe Czecha | narozeniny | ||
| Estono | sünnipäev | ||
| Finna | syntymäpäivä | ||
| Hungara | születésnap | ||
| Latva | dzimšanas diena | ||
| Litova | gimtadienis | ||
| Makedona | роденден | ||
| Pola | urodziny | ||
| Rumana | zi de nastere | ||
| Rusa | день рождения | ||
| Serbo | рођендан | ||
| Slovaka | narodeniny | ||
| Slovena | rojstni dan | ||
| Ukraina | день народження | ||
Naskiĝtago en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | জন্মদিন | ||
| Gujaratio | જન્મદિવસ | ||
| Hinda | जन्मदिन | ||
| Kannada | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | ||
| Malajala | ജന്മദിനം | ||
| Maratio | वाढदिवस | ||
| Nepala | जन्मदिन | ||
| Panĝaba | ਜਨਮਦਿਨ | ||
| Sinhala (sinhala) | උපන් දිනය | ||
| Tamila | பிறந்த நாள் | ||
| La telugua | పుట్టినరోజు | ||
| Urdua | سالگرہ | ||
Naskiĝtago en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 生日 | ||
| Ĉina (tradicia) | 生日 | ||
| Japano | お誕生日 | ||
| Korea | 생신 | ||
| Mongolo | төрсөн өдөр | ||
| Mjanmao (birmano) | မွေးနေ့ | ||
Naskiĝtago en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | ulang tahun | ||
| Java | ulang taun | ||
| Mermeroj | ថ្ងៃកំណើត | ||
| Lao | ວັນເກີດ | ||
| Malaja | hari jadi | ||
| Taja | วันเกิด | ||
| Vjetnama | sinh nhật | ||
| Filipina (la tagaloga) | kaarawan | ||
Naskiĝtago en Centra Azio Lingvoj
| Azera | ad günü | ||
| Kaza Kazakha | туған күн | ||
| Kirgizo | туулган күн | ||
| Taĝiko | зодрӯз | ||
| Turkmenoj | doglan güni | ||
| Uzbeka | tug'ilgan kun | ||
| Ujgura | تۇغۇلغان كۈنى | ||
Naskiĝtago en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | lā hānau | ||
| Maora | rā whānau | ||
| Samoano | aso fanau | ||
| Tagaloga (filipina) | kaarawan | ||
Naskiĝtago en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Gvarania | aramboty | ||
Naskiĝtago en Internacia Lingvoj
| Esperanto | naskiĝtago | ||
| Latina | natalem | ||
Naskiĝtago en Aliaj Lingvoj
| Greka | γενέθλια | ||
| Hmong | hnub yug | ||
| Kurda | rojbûn | ||
| Turka | doğum günü | ||
| Kosa | usuku lokuzalwa | ||
| Jida | דיין געבורסטאָג | ||
| La zulua | usuku lokuzalwa | ||
| Asama | জন্মদিন | ||
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Bhojpuri | जनमदिन | ||
| Divehio | އުފަންދުވަސް | ||
| Dogri | साल-गिरह | ||
| Filipina (la tagaloga) | kaarawan | ||
| Gvarania | aramboty | ||
| Ilocano | pannakayanak | ||
| Krio | batde | ||
| La kurda (sorana) | ڕۆژی لەدایک بوون | ||
| Maithili | जन्मदिन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | ||
| Mizo | piancham | ||
| Oromo | guyyaa dhalootaa | ||
| Odia (Oriya) | ଜନ୍ମଦିନ | ||
| La keĉua | punchawnin | ||
| Sanskrito | जन्मदिवस | ||
| Tataro | туган көн | ||
| Tigrinjo | በዓል ልደት | ||
| Tsonga | siku ro velekiwa | ||