Malantaŭe En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Malantaŭe ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Malantaŭe
Malantaŭe en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | agter | ||
| Amhara | በስተጀርባ | ||
| Hausa | a baya | ||
| Igbo | n'azụ | ||
| Madagaskarano | aoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumbuyo | ||
| Shona | kumashure | ||
| Somalo | gadaal | ||
| Sesoto | ka morao | ||
| Svahila | nyuma | ||
| Kosa | ngasemva | ||
| Jorubo | sile | ||
| La zulua | ngemuva | ||
| Bambara | kɔfɛ | ||
| Ŝafino | emegbe | ||
| Kinyarwanda | inyuma | ||
| Lingala | nsima | ||
| Lugando | emabega | ||
| Sepedi | ka morago | ||
| Twi (Akano) | akyire | ||
Malantaŭe en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | خلف | ||
| Hebrea | מֵאָחוֹר | ||
| Paŝto | شاته | ||
| La araba | خلف | ||
Malantaŭe en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | mbrapa | ||
| Eŭska | atzean | ||
| Kataluna | darrere | ||
| Kroata | iza | ||
| Dana | bag | ||
| Nederlanda | achter | ||
| Angla | behind | ||
| Francoj | derrière | ||
| Frisa | efter | ||
| Galega | detrás | ||
| Germana | hinter | ||
| Islanda | á eftir | ||
| Irlandano | taobh thiar de | ||
| Itala | dietro a | ||
| Luksemburga | hannendrun | ||
| Maltano | wara | ||
| Norvega | bak | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | atrás | ||
| Skota gaela | air a chùlaibh | ||
| Hispana | detrás | ||
| Sveda | bakom | ||
| Kimra lingvo | y tu ôl | ||
Malantaŭe en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | ззаду | ||
| Bosnia | iza | ||
| Bulgaro | отзад | ||
| Ĉe Czecha | za | ||
| Estono | taga | ||
| Finna | takana | ||
| Hungara | mögött | ||
| Latva | aiz muguras | ||
| Litova | už nugaros | ||
| Makedona | позади | ||
| Pola | za | ||
| Rumana | in spate | ||
| Rusa | позади | ||
| Serbo | иза | ||
| Slovaka | vzadu | ||
| Slovena | zadaj | ||
| Ukraina | позаду | ||
Malantaŭe en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | পিছনে | ||
| Gujaratio | પાછળ | ||
| Hinda | पीछे | ||
| Kannada | ಹಿಂದೆ | ||
| Malajala | പിന്നിൽ | ||
| Maratio | मागे | ||
| Nepala | पछाडि | ||
| Panĝaba | ਪਿੱਛੇ | ||
| Sinhala (sinhala) | පිටුපස | ||
| Tamila | பின்னால் | ||
| La telugua | వెనుక | ||
| Urdua | پیچھے | ||
Malantaŭe en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 背后 | ||
| Ĉina (tradicia) | 背後 | ||
| Japano | 後ろに | ||
| Korea | 뒤에 | ||
| Mongolo | ард | ||
| Mjanmao (birmano) | နောက်ကွယ်မှ | ||
Malantaŭe en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | dibelakang | ||
| Java | mburi | ||
| Mermeroj | នៅខាងក្រោយ | ||
| Lao | ຫລັງ | ||
| Malaja | di belakang | ||
| Taja | ข้างหลัง | ||
| Vjetnama | phía sau | ||
| Filipina (la tagaloga) | sa likod | ||
Malantaŭe en Centra Azio Lingvoj
| Azera | arxada | ||
| Kaza Kazakha | артында | ||
| Kirgizo | артында | ||
| Taĝiko | қафо | ||
| Turkmenoj | arkasynda | ||
| Uzbeka | orqada | ||
| Ujgura | ئارقىدا | ||
Malantaŭe en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ma hope | ||
| Maora | muri | ||
| Samoano | tua | ||
| Tagaloga (filipina) | sa likuran | ||
Malantaŭe en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | qhipata | ||
| Gvarania | kupépe | ||
Malantaŭe en Internacia Lingvoj
| Esperanto | malantaŭe | ||
| Latina | post | ||
Malantaŭe en Aliaj Lingvoj
| Greka | πίσω | ||
| Hmong | tom qab | ||
| Kurda | paş | ||
| Turka | arkasında | ||
| Kosa | ngasemva | ||
| Jida | הינטער | ||
| La zulua | ngemuva | ||
| Asama | পিছফালে | ||
| Aymara | qhipata | ||
| Bhojpuri | पीछे | ||
| Divehio | ފަހަތުގައި | ||
| Dogri | पिच्छें | ||
| Filipina (la tagaloga) | sa likod | ||
| Gvarania | kupépe | ||
| Ilocano | nabati | ||
| Krio | biɛn | ||
| La kurda (sorana) | لەدواوە | ||
| Maithili | पाछू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯨꯡꯗ | ||
| Mizo | hnungah | ||
| Oromo | duuba | ||
| Odia (Oriya) | ପଛରେ | ||
| La keĉua | qipapi | ||
| Sanskrito | पृष्ठतः | ||
| Tataro | артта | ||
| Tigrinjo | ብድሕሪ | ||
| Tsonga | endzhaku | ||