Apenaŭ En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Apenaŭ ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Apenaŭ
Apenaŭ en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | skaars | ||
| Amhara | በጭንቅ | ||
| Hausa | da kyar | ||
| Igbo | sonso | ||
| Madagaskarano | zara raha | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'ono | ||
| Shona | zvishoma | ||
| Somalo | dirqi ah | ||
| Sesoto | ka thata | ||
| Svahila | vigumu | ||
| Kosa | kancinci | ||
| Jorubo | awọ | ||
| La zulua | ngokulambisa | ||
| Bambara | sisan | ||
| Ŝafino | kpᴐtᴐ vie ko | ||
| Kinyarwanda | gake | ||
| Lingala | moke | ||
| Lugando | okusigalawo katono | ||
| Sepedi | e sego gantši | ||
| Twi (Akano) | pɛ | ||
Apenaŭ en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | بالكاد | ||
| Hebrea | בקושי | ||
| Paŝto | یوازې | ||
| La araba | بالكاد | ||
Apenaŭ en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | mezi | ||
| Eŭska | ozta-ozta | ||
| Kataluna | amb prou feines | ||
| Kroata | jedva | ||
| Dana | knap | ||
| Nederlanda | nauwelijks | ||
| Angla | barely | ||
| Francoj | à peine | ||
| Frisa | amper | ||
| Galega | apenas | ||
| Germana | kaum | ||
| Islanda | varla | ||
| Irlandano | ar éigean | ||
| Itala | appena | ||
| Luksemburga | kaum | ||
| Maltano | bilkemm | ||
| Norvega | så vidt | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | mal | ||
| Skota gaela | gann | ||
| Hispana | apenas | ||
| Sveda | nätt och jämnt | ||
| Kimra lingvo | prin | ||
Apenaŭ en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | ледзьве | ||
| Bosnia | jedva | ||
| Bulgaro | едва | ||
| Ĉe Czecha | sotva | ||
| Estono | vaevu | ||
| Finna | tuskin | ||
| Hungara | alig | ||
| Latva | knapi | ||
| Litova | vos vos | ||
| Makedona | едвај | ||
| Pola | ledwo | ||
| Rumana | de abia | ||
| Rusa | едва | ||
| Serbo | једва | ||
| Slovaka | sotva | ||
| Slovena | komaj | ||
| Ukraina | ледве | ||
Apenaŭ en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | সবে | ||
| Gujaratio | માંડ | ||
| Hinda | मुश्किल से | ||
| Kannada | ಕೇವಲ | ||
| Malajala | കഷ്ടിച്ച് | ||
| Maratio | केवळ | ||
| Nepala | मुश्किलले | ||
| Panĝaba | ਸਿਰਫ | ||
| Sinhala (sinhala) | යන්තම් | ||
| Tamila | அரிதாகவே | ||
| La telugua | కేవలం | ||
| Urdua | بمشکل | ||
Apenaŭ en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 仅仅 | ||
| Ĉina (tradicia) | 僅僅 | ||
| Japano | かろうじて | ||
| Korea | 간신히 | ||
| Mongolo | арай гэж | ||
| Mjanmao (birmano) | အနိုင်နိုင် | ||
Apenaŭ en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | nyaris | ||
| Java | lagi wae | ||
| Mermeroj | ទទេ | ||
| Lao | ເປົ່າ | ||
| Malaja | nyaris | ||
| Taja | แทบจะไม่ | ||
| Vjetnama | vừa đủ | ||
| Filipina (la tagaloga) | bahagya | ||
Apenaŭ en Centra Azio Lingvoj
| Azera | ancaq | ||
| Kaza Kazakha | әрең | ||
| Kirgizo | эптеп | ||
| Taĝiko | базӯр | ||
| Turkmenoj | zordan | ||
| Uzbeka | zo'rg'a | ||
| Ujgura | ئاران | ||
Apenaŭ en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | paepae | ||
| Maora | papaki | ||
| Samoano | tau lē | ||
| Tagaloga (filipina) | bahagya | ||
Apenaŭ en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | k'achaki | ||
| Gvarania | haimetéva | ||
Apenaŭ en Internacia Lingvoj
| Esperanto | apenaŭ | ||
| Latina | vix | ||
Apenaŭ en Aliaj Lingvoj
| Greka | μετά βίας | ||
| Hmong | nyuam qhuav muaj | ||
| Kurda | wekî tûne | ||
| Turka | zar zor | ||
| Kosa | kancinci | ||
| Jida | קוים | ||
| La zulua | ngokulambisa | ||
| Asama | কোনোমতে | ||
| Aymara | k'achaki | ||
| Bhojpuri | खाली | ||
| Divehio | ކިރިޔާ | ||
| Dogri | मसां-मसां | ||
| Filipina (la tagaloga) | bahagya | ||
| Gvarania | haimetéva | ||
| Ilocano | apaman | ||
| Krio | nɔ izi | ||
| La kurda (sorana) | جۆ | ||
| Maithili | मुश्किल सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯉꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hram hram | ||
| Oromo | xoqqooma | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| La keĉua | yaqa | ||
| Sanskrito | केवलं | ||
| Tataro | аракы | ||
| Tigrinjo | ንንእሽተይ | ||
| Tsonga | talangi | ||