Afrikansa | poging | ||
Amhara | ሙከራ | ||
Hausa | ƙoƙari | ||
Igbo | gbalịa | ||
Madagaskarano | manandrana | ||
Nyanja (Chichewa) | yesani | ||
Shona | kuyedza | ||
Somalo | isku day | ||
Sesoto | leka | ||
Svahila | jaribio | ||
Kosa | ukuzama | ||
Jorubo | igbiyanju | ||
La zulua | umzamo | ||
Bambara | ka si filɛ | ||
Ŝafino | tee kpᴐ | ||
Kinyarwanda | kugerageza | ||
Lingala | komeka | ||
Lugando | okugezaako | ||
Sepedi | leka | ||
Twi (Akano) | tu anamɔn | ||
La araba | محاولة | ||
Hebrea | לְנַסוֹת | ||
Paŝto | هڅه | ||
La araba | محاولة | ||
Albana | përpjekje | ||
Eŭska | saiakera | ||
Kataluna | intent | ||
Kroata | pokušaj | ||
Dana | forsøg | ||
Nederlanda | poging | ||
Angla | attempt | ||
Francoj | tentative | ||
Frisa | besykjen | ||
Galega | intento | ||
Germana | versuch | ||
Islanda | tilraun | ||
Irlandano | iarracht | ||
Itala | tentativo | ||
Luksemburga | versuch | ||
Maltano | attentat | ||
Norvega | forsøk | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | tentativa | ||
Skota gaela | oidhirp | ||
Hispana | intento | ||
Sveda | försök | ||
Kimra lingvo | ymgais | ||
Belorusa | спроба | ||
Bosnia | pokušaj | ||
Bulgaro | опит | ||
Ĉe Czecha | pokus | ||
Estono | katse | ||
Finna | yrittää | ||
Hungara | kísérlet | ||
Latva | mēģinājums | ||
Litova | bandymas | ||
Makedona | обид | ||
Pola | próba | ||
Rumana | atentat, încercare | ||
Rusa | попытка | ||
Serbo | покушај | ||
Slovaka | pokus | ||
Slovena | poskus | ||
Ukraina | спроба | ||
Bengala | চেষ্টা | ||
Gujaratio | પ્રયાસ | ||
Hinda | प्रयास | ||
Kannada | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
Malajala | ശ്രമം | ||
Maratio | प्रयत्न | ||
Nepala | प्रयास | ||
Panĝaba | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
Sinhala (sinhala) | උත්සාහය | ||
Tamila | முயற்சி | ||
La telugua | ప్రయత్నం | ||
Urdua | کوشش | ||
Ĉina (simpligita) | 尝试 | ||
Ĉina (tradicia) | 嘗試 | ||
Japano | 試みる | ||
Korea | 시도 | ||
Mongolo | оролдлого | ||
Mjanmao (birmano) | ကြိုးပမ်းမှု | ||
Indonezia | mencoba | ||
Java | nyoba | ||
Mermeroj | ការប៉ុនប៉ង | ||
Lao | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
Malaja | cubaan | ||
Taja | พยายาม | ||
Vjetnama | cố gắng | ||
Filipina (la tagaloga) | tangka | ||
Azera | cəhd | ||
Kaza Kazakha | әрекет | ||
Kirgizo | аракет | ||
Taĝiko | кӯшиш | ||
Turkmenoj | synanyşyk | ||
Uzbeka | urinish | ||
Ujgura | try | ||
Havaja | hoʻāʻo | ||
Maora | nganatanga | ||
Samoano | taumafaiga | ||
Tagaloga (filipina) | tangka | ||
Aymara | yant'aña | ||
Gvarania | ñeha'ãjey | ||
Esperanto | provo | ||
Latina | conatus | ||
Greka | απόπειρα | ||
Hmong | sim | ||
Kurda | ceribandinî | ||
Turka | girişim | ||
Kosa | ukuzama | ||
Jida | פּרווון | ||
La zulua | umzamo | ||
Asama | চেষ্টা কৰা | ||
Aymara | yant'aña | ||
Bhojpuri | कोशिश | ||
Divehio | މަސައްކަތް | ||
Dogri | जतन | ||
Filipina (la tagaloga) | tangka | ||
Gvarania | ñeha'ãjey | ||
Ilocano | padasen | ||
Krio | tray | ||
La kurda (sorana) | هەوڵ | ||
Maithili | प्रयास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
Mizo | bei | ||
Oromo | yaalii | ||
Odia (Oriya) | ଚେଷ୍ଟା | ||
La keĉua | yaqay | ||
Sanskrito | यत्नः | ||
Tataro | омтылыш | ||
Tigrinjo | ሙከራ | ||
Tsonga | ringeta | ||