Dormanta En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Dormanta ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Dormanta
Dormanta en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | aan die slaap | ||
| Amhara | ተኝቷል | ||
| Hausa | barci | ||
| Igbo | na-ehi ụra | ||
| Madagaskarano | am-patoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | akugona | ||
| Shona | akarara | ||
| Somalo | hurdo | ||
| Sesoto | robetse | ||
| Svahila | amelala | ||
| Kosa | ndilele | ||
| Jorubo | sun oorun | ||
| La zulua | elele | ||
| Bambara | ka sunɔgɔ | ||
| Ŝafino | dɔ alɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | gusinzira | ||
| Lingala | kolala | ||
| Lugando | okwebaka | ||
| Sepedi | robetše | ||
| Twi (Akano) | ada | ||
Dormanta en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | نائما | ||
| Hebrea | יָשֵׁן | ||
| Paŝto | خوب | ||
| La araba | نائما | ||
Dormanta en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | në gjumë | ||
| Eŭska | lotan | ||
| Kataluna | adormit | ||
| Kroata | zaspao | ||
| Dana | i søvn | ||
| Nederlanda | in slaap | ||
| Angla | asleep | ||
| Francoj | endormi | ||
| Frisa | sliep | ||
| Galega | durmindo | ||
| Germana | schlafend | ||
| Islanda | sofandi | ||
| Irlandano | ina chodladh | ||
| Itala | addormentato | ||
| Luksemburga | schlofen | ||
| Maltano | rieqed | ||
| Norvega | sover | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | adormecido | ||
| Skota gaela | na chadal | ||
| Hispana | dormido | ||
| Sveda | sovande | ||
| Kimra lingvo | cysgu | ||
Dormanta en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | спіць | ||
| Bosnia | zaspati | ||
| Bulgaro | заспал | ||
| Ĉe Czecha | spící | ||
| Estono | magama | ||
| Finna | unessa | ||
| Hungara | alva | ||
| Latva | aizmigusi | ||
| Litova | miega | ||
| Makedona | спие | ||
| Pola | we śnie | ||
| Rumana | adormit | ||
| Rusa | спит | ||
| Serbo | заспао | ||
| Slovaka | spí | ||
| Slovena | spati | ||
| Ukraina | спить | ||
Dormanta en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | নিদ্রা | ||
| Gujaratio | asleepંઘ | ||
| Hinda | सो | ||
| Kannada | ನಿದ್ದೆ | ||
| Malajala | ഉറങ്ങുക | ||
| Maratio | झोपलेला | ||
| Nepala | निद्रा | ||
| Panĝaba | ਸੁੱਤਾ | ||
| Sinhala (sinhala) | නිදාගන්න | ||
| Tamila | தூங்குகிறது | ||
| La telugua | నిద్ర | ||
| Urdua | سو رہا ہے | ||
Dormanta en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 睡着了 | ||
| Ĉina (tradicia) | 睡著了 | ||
| Japano | 眠っている | ||
| Korea | 죽어 | ||
| Mongolo | унтаж байна | ||
| Mjanmao (birmano) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Dormanta en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | tertidur | ||
| Java | turu | ||
| Mermeroj | ដេកលក់ | ||
| Lao | ນອນຫລັບ | ||
| Malaja | tertidur | ||
| Taja | นอนหลับ | ||
| Vjetnama | ngủ | ||
| Filipina (la tagaloga) | natutulog | ||
Dormanta en Centra Azio Lingvoj
| Azera | yuxuda | ||
| Kaza Kazakha | ұйықтап жатыр | ||
| Kirgizo | уктап жатат | ||
| Taĝiko | дар хоб | ||
| Turkmenoj | uklap ýatyr | ||
| Uzbeka | uxlab yotgan | ||
| Ujgura | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Dormanta en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hiamoe | ||
| Maora | e moe ana | ||
| Samoano | moe | ||
| Tagaloga (filipina) | tulog na | ||
Dormanta en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | ikita | ||
| Gvarania | kerambi | ||
Dormanta en Internacia Lingvoj
| Esperanto | dormanta | ||
| Latina | somnum | ||
Dormanta en Aliaj Lingvoj
| Greka | κοιμισμένος | ||
| Hmong | pw tsaug zog | ||
| Kurda | nivistî | ||
| Turka | uykuda | ||
| Kosa | ndilele | ||
| Jida | שלאָפנדיק | ||
| La zulua | elele | ||
| Asama | টুপনি যোৱা | ||
| Aymara | ikita | ||
| Bhojpuri | सुतल | ||
| Divehio | ނިދާފަ | ||
| Dogri | नींदरै च | ||
| Filipina (la tagaloga) | natutulog | ||
| Gvarania | kerambi | ||
| Ilocano | nakaturog | ||
| Krio | slip | ||
| La kurda (sorana) | خەوتوو | ||
| Maithili | सुतल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | muhil | ||
| Oromo | hirriba keessa jiraachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଶୋଇଛି | ||
| La keĉua | puñusqa | ||
| Sanskrito | सुप्तः | ||
| Tataro | йоклый | ||
| Tigrinjo | ምድቃስ | ||
| Tsonga | etlerile | ||