Afrikansa | aankom | ||
Amhara | መድረስ | ||
Hausa | iso | ||
Igbo | bịarute | ||
Madagaskarano | tonga | ||
Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
Shona | kusvika | ||
Somalo | imow | ||
Sesoto | fihla | ||
Svahila | fika | ||
Kosa | fika | ||
Jorubo | de | ||
La zulua | fika | ||
Bambara | ka se | ||
Ŝafino | va ɖo | ||
Kinyarwanda | shika | ||
Lingala | kokoma | ||
Lugando | okutuuka | ||
Sepedi | fihla | ||
Twi (Akano) | duru | ||
La araba | يصل | ||
Hebrea | לְהַגִיעַ | ||
Paŝto | راورسېدل | ||
La araba | يصل | ||
Albana | mbërrijnë | ||
Eŭska | iritsi | ||
Kataluna | arribar | ||
Kroata | stići | ||
Dana | ankomme | ||
Nederlanda | aankomen | ||
Angla | arrive | ||
Francoj | arrivée | ||
Frisa | oankomme | ||
Galega | chegar | ||
Germana | ankommen | ||
Islanda | koma | ||
Irlandano | teacht | ||
Itala | arrivo | ||
Luksemburga | ukommen | ||
Maltano | jaslu | ||
Norvega | ankomme | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | chegar | ||
Skota gaela | ruighinn | ||
Hispana | llegar | ||
Sveda | anlända | ||
Kimra lingvo | cyrraedd | ||
Belorusa | прыбыць | ||
Bosnia | stići | ||
Bulgaro | пристигат | ||
Ĉe Czecha | přijet | ||
Estono | saabuma | ||
Finna | saapua | ||
Hungara | megérkezik | ||
Latva | ierasties | ||
Litova | atvykti | ||
Makedona | пристигне | ||
Pola | przybyć | ||
Rumana | ajunge | ||
Rusa | прибыть | ||
Serbo | стићи | ||
Slovaka | prísť | ||
Slovena | prispejo | ||
Ukraina | прибути | ||
Bengala | আগমন | ||
Gujaratio | આવવું | ||
Hinda | आने | ||
Kannada | ಆಗಮಿಸಿ | ||
Malajala | എത്തിച്ചേരുക | ||
Maratio | आगमन | ||
Nepala | आइपुग्नुहोस् | ||
Panĝaba | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Sinhala (sinhala) | පැමිණෙන්න | ||
Tamila | வந்து சேருங்கள் | ||
La telugua | వస్తాయి | ||
Urdua | پہنچیں | ||
Ĉina (simpligita) | 到达 | ||
Ĉina (tradicia) | 到達 | ||
Japano | 到着 | ||
Korea | 태어나다 | ||
Mongolo | ирэх | ||
Mjanmao (birmano) | ရောက်လာပါ | ||
Indonezia | tiba | ||
Java | teka | ||
Mermeroj | មកដល់ | ||
Lao | ມາຮອດ | ||
Malaja | tiba | ||
Taja | มาถึง | ||
Vjetnama | đến | ||
Filipina (la tagaloga) | dumating | ||
Azera | gəlmək | ||
Kaza Kazakha | келу | ||
Kirgizo | келүү | ||
Taĝiko | расидан | ||
Turkmenoj | gel | ||
Uzbeka | kelmoq | ||
Ujgura | كەل | ||
Havaja | hōʻea | ||
Maora | tae mai | ||
Samoano | taunuu | ||
Tagaloga (filipina) | dumating | ||
Aymara | puriña | ||
Gvarania | g̃uahẽ | ||
Esperanto | alveni | ||
Latina | perveniet | ||
Greka | φθάνω | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Kurda | gihîştin | ||
Turka | varmak | ||
Kosa | fika | ||
Jida | אָנקומען | ||
La zulua | fika | ||
Asama | আগমন | ||
Aymara | puriña | ||
Bhojpuri | चहुँपल | ||
Divehio | އައުން | ||
Dogri | औना | ||
Filipina (la tagaloga) | dumating | ||
Gvarania | g̃uahẽ | ||
Ilocano | dumteng | ||
Krio | rich | ||
La kurda (sorana) | گەیشتن | ||
Maithili | एनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ପହଞ୍ଚ | ||
La keĉua | chayay | ||
Sanskrito | आगच्छति | ||
Tataro | килеп җит | ||
Tigrinjo | ብፃሕ | ||
Tsonga | fikile | ||